Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
En outre, la température de divers objets émettre ou absorber peuvent être obtenues par des mesures dell 'élargissement Doppler, à savoir un décalage vers le rouge ou blueshift sur une raie d'émission unique ou absorption.

Additionally, the temperatures of various emitting and absorbing objects can be obtained by measuring Doppler broadening - effectively redshifts and blueshifts over a single emission or absorption line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la température de divers objets émettre ou absorber peuvent être obtenues par des mesures dell 'élargissement Doppler, à savoir un décalage vers le rouge ou blueshift sur une raie d'émission unique ou absorption.

Additionally, the temperatures of various emitting and absorbing objects can be obtained by measuring Doppler broadening — effectively redshifts and blueshifts over a single emission or absorption line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time resolved temperature measurements in a h2 high power pulsed discharge
... Nous comparons l'évolution temporelles de la température rotationnelle des molécules avec celle des températures cinétiques des atomes et des molécules déterminées par spectroscopie d'émission (élargissement Doppler)....
... Both kinetic temperatures of atoms and inolecules are determined by optical emission spectroscopy (Doppler broadening)....
Europe - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Doppler - free spectroscopy and isotopic shift of the mg i resonance line at 285 nm
La spectroscopie d'absorption saturée sans élargissement Doppler de la raie de résonance du Mg I à 285 nm (transition 1S0 — 1 P1) a été réalisée avec une source UV continue monomode, et a permis une nouvelle détermination...
général - core.ac.uk -
Les transitions multiphotoniques
... Enfin, les transitions à deux photons ont donné naissance à la spectroscopie d'absorption à deux photons sans élargissement Doppler, permettant ainsi d'étudier les niveaux atomiques à la précision de la largeur naturelle....
... Lastly, two-photon transitions led to Doppler-free two-photon spectroscopy where atomic levels can be investigated within the natural width accuracy
général - core.ac.uk -
Instabilities in doppler broadened optically pumped far-infrared lasers
...étudie le comportement dynamique d'un laser en anneau, unidirectionnel, sonomode et pompé optiquement, dont le milieu actif est composé par des atomes à trois niveaux affectés par élargissement Doppler....
...We study the dynamic behaviour of a coherently pumped single-mode unidirectional ring laser with an active medium of Doppler broadened three-level atoms....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Applications of degenerate four-wave mixing to high resolution molecular spectroscopy at 10.6 µm
... Les raies sans élargissement Doppler sont analysées par comparaison avec l'enregistrement simultané du spectre d'absorption saturée....
... Phase conjugate spectra with 2 MHz, namely sub-Doppler resolutions, are compared with simultaneous recordings of the saturated-absorption spectra over a 80 MHz bandwidth....
général - core.ac.uk -
Tellurium coincidence doppler broadening spectroscopy studyThe Coincidence Doppler broadening (CDB) reference curve for pure Tellurium (Te) has been obtained stablishing a point of departure for future Positron Annihilation Spectroscopy (PAS) studies...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Coincidence doppler broadening of positron annihilation radiation for detection of helium in irradiated ni and cuA new composition analysis method, namely, coincidence Doppler broadening (CDB) of positron annihilation radiation, was employed to detect He atoms in ion irradiated Ni and neutron irradiated Cu....
général - core.ac.uk - PDF: www.jim.or.jp
Doppler broadening of the annihilation line study of organic-inorganic hybrid ureasil-based composites... The organic-inorganic hybrid ureasil-based composites, containing polyether chains covalently linked to a silica framework through urea bridges, referred as ureasilicates or ureasils, and semiconducting As2S3clusters, are investigated using Doppler broadening of annihilation line technique....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.kpfu.ru
Power narrowing: counteracting doppler broadening in two-color transitionsDoppler broadening in thermal ensembles degrades the absorption cross-sectionand the coherence time of collective excitations....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Doppler-broadening of light nuclei gamma-ray spectra... This thesis focuses on the gamma ray spectra from the 4438 keV gamma ray in the 12C (n, n’γ) reaction wherein Doppler broadening was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

analyse des raies à élargissement Doppler

analysis of Doppler-broadened gamma lines

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues