Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Remarques éventuelles sur les éléments mobiles

Any comments on movable components

budget - eur-lex.europa.eu
Remarques éventuelles sur les éléments mobiles: …

Any comments on movable components: …

budget - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un joint à rotule (10) pour interconnecter des éléments mobiles l'un par rapport à l'autre.

A ball joint (10) for interconnecting relatively movable components is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Stabilité de l'association fayalite + calcite dans les formations ferrifères métamorphosées ; l'exemple des minéralisations en magnétite du massif de l'edough (n-e algérien).... Elles sont visualisées sur des diagrammes de phases où les axes sont les potentiels chimiques de O2 et de CO2, éléments mobiles, les éléments Ca, Fe et Si étant inertes....
Lockheed martin company... Typical examples of such movable components would be control devices such as translating rods or rotating drums....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Op3.4 micro-machined micro-optical bench for optoelectronic packaging... Additional fine alignment after assembly is achieved by the on-chip movable components....
A novel assembly method for a micro direct methanol fuel cell using multi-layer bonding technique... In this method, the PDMS gasket with adhesive tapes is bonded to the silicon plate then bonded to the MEA, which fixes the movable components of the µDMFC to simplify the assembly operation....
Self-assembled 3-d silicon microscanners with self-assembled electrostatic drives... M ICROOPTOELECTRO-MECHANICAL systems(MOEMS) are movable components constructed on Si substrates by surface micromachining to focus, filter, or deflect optical beams [1]....
A simple electrical test method to isolate viscoelasticity and creep in capacitive microelectromechanical switches... The creep effect in movable components was saturated by repeated actuation to the pulled-in position, while comparison with a theoretical model confirmed the presence of linear viscoelasticity in...

Publications scientifiques

A self-stabilizing protocol for an ad hoc networks of mobile robots
La capacité de coordination et d’ordonnancement des mouvements des éléments mobiles (robots), d’un système robotique, est une composante essentielle de son au-tonomie, mais nécessite que les robots réunissent leurs informations....
... Cooperation and coordination in a multi-robot team is a very important feature of autonomous systems, but require communication between wireless components (i.e.,...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Analyse des surfaces solides par s.i.m.s. utilisant un faisceau primaire de particules neutralisées
... utilisant des particules primaires neutralisées (NPB-SIMS) appliquée aux isolants permet d'analyser les ions secondaires positifs ou négatifs sans modifier la distribution des éléments mobiles dans le solide....
... method is disturbed by charge effects...
général - core.ac.uk -
Caractérisation des flux d'altération des contextes orogéniques en milieu tropical. cas des bassins andins et d'avant pays de l'amazone
...tropicales.Par ailleurs, sur 80% du bassin de l'Amazone, l'intensité d'altération des silicates, indépendamment de leur teneur en éléments mobiles, est contrôlée par la variabilité spatiale de l'écoulement....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evolution intraspécifique du génome et modes de reproduction générateurs de diversité génétique chez agaricus bisporus
... Des taux desubstitution nucléotidique (nt) faibles ont été observés chez tous les types de séquencesmitochondriales (éléments mobiles, séquences géniques et inter géniques)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Ces premiers éléments mobiles (RPP1) transmettent des informations à large bande aux deuxièmes éléments mobiles.

The first mobile elements (RPP1) transmit broadcast information to the second mobile elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il peut y avoir plusieurs éléments mobiles.

There may be multiple moveable elements.

production - wipo.int
Les éléments mobiles se déplacent conjointement avec les supports attribués aux éléments d'accueil.

The movable members move in conjunction with the holders set to the accommodating parts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les éléments mobiles sont échangeables entre groupes adjacents.

The mobile elements are exchangeable between adjacent groups.

vie sociale - wipo.int
Des portions de la structure composite sont imprimées et gravées afin de définir des éléments MEM mobiles et fixes; les éléments mobiles étant mécaniquement couplés aux éléments fixes.

Portions of the composite structure are patterned and etched to define stationary and movable MEM elements, with the movable elements being mechanically coupled to the stationary elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les éléments mobiles (14) peuvent coulisser dans un plan parallèle aux éléments fixes (11).

The movable members (14) are slidably displaceable in a plane parallel with the fixed members (11).

vie sociale - wipo.int
La section bouche (1) peut avoir des éléments mobiles.

The mouth section (1) may have movable parts.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ces éléments mobiles peuvent modifier la configuration de l'ouverture.

The moveable members are capable of varying a configuration of the aperture.

industrie mécanique - wipo.int
Les éléments mobiles représentent des animaux, notamment des chevaux.

The movable elements are represented by animals, selectively horses.

vie sociale - wipo.int
Les éléments mobiles peuvent comprendre des éléments souples, des éléments conçus pour avoir en mémoire une position naturelle, des éléments magnétiques et/ou des éléments élastiques.

The moveable elements may include flexible elements, elements having constructed to have a memory of a native position, magnetic elements, and/or elastic elements

industries du cuir et du textile - wipo.int
La quantité d'éléments mobiles peut être diminuée, ce qui permet d'éviter une interférence entre les éléments mobiles.

The invention can be designed in modularization and used conveniently; the amount of moving components can be reduced, which can avoid the interference among moving components.

industrie mécanique - wipo.int
Lesdits éléments peuvent être conçus de façon à orienter les éléments mobiles dans une orientation préférée.

Sealing means may be included to prevent fluids from contaminating the inner regions of the flexible body, and may be adapted to bias the movable elements to a preferred orientation.

santé - wipo.int
Elle concerne en outre un signal d'adresse auxdits éléments mobiles.

An address signal to said at least one movable element is provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Éléments mobiles est une gammes d'outils mobiles et fonctionnels.

Mobile Elements is a family of mobile and multi-purpose tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ensemble de composants d'actionnement est couplé à des éléments mobiles d'un récipient actif, les éléments mobiles répondent à l'actionnement d'un mécanisme d'actionnement dans une partie poignée.

A set of actuating components are coupled to movable elements of an active container, the movable elements respond to operation of an actuating mechanism in a handle portion.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues