Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

éléments hydrauliques

hydraulic elements

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les éléments hydrauliques peuvent être conçus lors de la fabrication d'une nouvelle machine ou ajoutés lors de la reconstruction d'une ancienne machine.

The hydraulic elements can be configured during manufacturing of a new machine or be added during rebuilding of an old one.

production - wipo.int
Les éléments hydrauliques, notamment, ont généralement un paramétrage fixe et ne peuvent pas être gérés et régulés sur le terrain.

Hydraulic elements in particular are generally on fixed settings, and can’t be managed and regulated in the field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module de commande hydraulique remplit une fonction de décharge pour des éléments hydrauliques en situation d'urgence de façon à garantir la prévention des pannes dans le système de commande hydraulique.

The hydraulic control module serves the function of load releasing for hydraulic elements during an emergency so as to ensure the prevention of faults in the hydraulic control system.

industrie mécanique - wipo.int
Deux moteurs de FAULHABER actionnent la vanne d'arrêt dans les éléments hydrauliques des amortisseurs, et le soutien se bloque dans la position souhaitée.

Two FAULHABER motors activate the stop valve in the hydraulic elements of the shock absorbers, and the support locks in the required position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capricieux en ce qui a trait aux éléments hydrauliques, les cylindres doivent se trouver dans la pièce ou en périphérie de cette dernière.

Sensitive system regarding to hydraulic elements, the cylinders must be in the room or in a surrounding area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Examination of tuning concepts using rubber mounts... Narrow band tuning with regards to dynamic stiffness is difficult to achieve using mechanical force transmission elements without the incorporation of internal hydraulic elements....
général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
Mathematical investigation of the cavitation phenomenon in the nozzle with partially surface wettingPartially surface wetting has a great influence on friction losses in the fluid flow in both the pipeline system and the complex shape of hydraulic elements....
 PDF: doaj.org
Simulation of pid control applied to irrigation channels AbstractOpen-channel flow usually includes many hydraulic elements to help with the regulation of water supply in terms of automatic control....
Mathematical model of position hydraulic drive... A design scheme, compiled on the basis of the concept developed by the hydraulic circuit of hydraulic drive position, as well as the diagram of connections of elements that allows the development of a generalized mathematical model, which is composed of mathematical models of separate hydraulic elements in a modular fashion....
 PDF: vestnik.sibadi.org
3d info-graph results in designing hydraulic elementsThe paper attempts to show the opportunity of using parametric modeling in hydraulic elements design....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Architecture militaire du deccan: une réponse défensive face à la guerre moderne
... Il présente ainsi une approche méticuleuse à travers des cartes urbaines, des plans d’architecture et des descriptions détaillées de murs, bastions, douves, tours, portes, cavaliers, greniers, éléments hydrauliques, …Dans ce volume, Nicolas Morelle se concentre sur la région du Deccan dans le centre de l’Inde entre la période médiévale et moderne, période à l’interface...
... The author’s meticulous approach encompasses the study of urban maps, architectural plans and detailed descriptions of walls, bastions, moats, towers, gates, horsemen, granaries, hydraulic éléments, and more.Through...
informatique et traitement des données / Asie - Océanie - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

hydrauliques

Exemples français - anglais

hydrauliques

Hydraulic
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le convertisseur de force utilise des éléments hydrauliques et un fluide hydraulique.

The force converter utilizes hydraulic units and a hydraulic fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, l’ensemble cadre peut comporter des éléments hydrauliques et les deux éléments cadre périphérique peuvent être décalés l’un de l’autre.

In some embodiments, the frame assembly may include hydraulics and the two peripheral frame members may be off-set relative to one another.

vie sociale - wipo.int
Le système déflecteur d'air peut également être actionné par d'autres moyens, comme des éléments hydrauliques ou mécaniques.

Other methods of actuation such as hydraulic or mechanical components may also be used with the air dam system.

organisation des transports - wipo.int
Les variations du flux de fluide hydraulique passant par ces éléments hydrauliques (17, 21) modifient la pression qui diminue à leur niveau.

Changes in the hydraulic fluid flow passing through these hydraulic components (17, 21) affect the pressure which drops at these components.

industrie mécanique - wipo.int
Ces composants sont actionnés par des éléments hydrauliques et pneumatiques, par l'intermédiaire d'un tableau de commande ou, automatiquement, par l'intermédiaire d'un automate.

The aforementioned mechanisms are actuated using hydraulic and pneumatic elements by means of a push button or automatically by means of an automaton.

industrie mécanique - wipo.int
En réalisant des éléments hydrauliques dans ces unités, on obtient un convertisseur d'énergie des vagues à haut rendement et de grande flexibilité.

By providing hydraulic components in these units, an efficient and flexible wave energy converter is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un compresseur à vis rotative comportant des éléments de régulation de capacité (14), les efforts de gaz axiaux sur les rotors (12) sont équilibrés par des éléments hydrauliques d'équilibrage de poussée (18).

In a rotary screw compressor with capacity regulating means (14) the axial gas forces on the rotors (12) are balanced by hydraulic thrust balancing means (18).

industrie mécanique - wipo.int
Nous intégrons des éléments hydrauliques, des inserts métalliques et nous usinons nous-mêmes nos pièces composites.

We specialize in metal roofs, and we fabricate our own metal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un schéma de principe global des éléments hydrauliques et électriques d'un système antiblocage ABS à régulation dynamique intégrée proportionnelle pour les roues arrières.

A generalized schematic diagram of the hydraulic and electrical components of an integrated dynamic rear proportioning and anti-lock braking system.

organisation des transports - wipo.int
Ces ensembles technologiques sophistiqués sont composés de nombreux éléments hydrauliques, mécaniques et électroniques qui doivent être parfaitement coordonnés.

The complex technological systems consist of numerous hydraulic, mechanical and electronic components perfectly matched to each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1920, des éléments hydrauliques ont été ajoutés aux véhicules pour rendre le levage des charges plus facile.

In 1920, hydraulic forklift parts were added to the vehicles to make lifting loads easier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif de cette invention est de déterminer, de façon simple, peu coûteuse, fiable et précise, la position des éléments hydrauliques mobiles et par conséquent de la capote.

The aim of the invention is to reliably and precisely record the position of the moving hydraulic units and, thus, of the convertible top in a simple and cheap manner.

organisation des transports - wipo.int
Tous les éléments de construction clés de la DIC 30, tels que les essieux, les freins, les éléments hydrauliques et pneumatiques obéissent aux standards de qualité Plasser & Theurer.

All key components of the DIC 30, such as wheelsets, brakes, hydraulic and pneumatic components, meet the high quality standards of Plasser & Theurer machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des éléments hydrauliques (17, 21) destinés à diminuer le flux de fluide hydraulique sont placés entre la sortie de la pompe à cylindrée variable et les sorties des soupapes.

Hydraulic components (17, 21) for reducing the hydraulic fluid flow are located between the adjusting pump outlet and the valve outlets.

industrie mécanique - wipo.int
Il a des caractéristiques similaires, comme par exemple l’équipement complet des éléments hydrauliques, le système de sécurité SICURO top et les précieuses majoliques.

It has similar features, including the complete set of hydraulic components, the SICURO top safety system and majolica sides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод