Dictionnaire français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Il décomposa l’appareil psychique en 3 éléments distincts.

He broke the psychic apparatus down into three distinct elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Impact Hub est constitué de trois éléments distincts.

An Impact Hub space consists of three distinct elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Mike Davis, son rôle comporte deux éléments distincts.

According to Davis, there are two distinct elements of this role.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Impact Hub est constitué de trois éléments distincts.

An Impact Hub consists of three distinct elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, l’argent et le bonheur sont deux éléments distincts.

However, money and happiness are two distinct elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence des glissements de terrain de la cité boussouf(constantine)sur les constructions
... C'est pourquoi nous avons analysé, à l’aide des méthodes numériques (éléments finis et éléments distincts), la stabilité d'un talus naturel subit des glissements de terrain, et l’influence de différents paramètres, géométriques et mécaniques, sur son comportement...
...searchers.This is why we analyzed, using the numerical methods (finite elements and distinct elements), the stability of a sudden natural slope of the landslides and the influence of various parameters, geometrical and mechanical, on their behavior and consequently...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Sums and products of distinct sets and distinct elements in $\mathbb{c}$... As anapplication of the case $A=B$ we give a lower bound on $|A^+|+|A^\times|$,where $A^+$ is the set of sums of distinct elements of $A$ and $A^\times$ isthe set of products of distinct elements of $A$.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Range-efficient counting of distinct elements in a massive data stream ∗... Efficient one-pass estimation of F0, the number of distinct elements in a data stream, is a fundamental problem arising in various contexts in databases and networking....
Range-efficient counting of distinct elements in a massive data streamEfficient one-pass estimation of F0, the number of distinct elements in a data stream, is a fundamental problem arising in various contexts in databases and networking....
Infinite sets of integers whose distinct elements do not sum to a powerWe first prove two results which both imply that for any sequence B of asymptotic density zero there exists an infinite sequence A such that the sum of any number of distinct elements of A does not belong to B....
Streaming algorithms for robust distinct elementsWe study the problem of estimating distinct elements in the data stream model, which has a central role in traffic mon-itoring, query optimization, data mining and data integra-tion....

Publications scientifiques

La stabilité des prix et le secteur public
... Ainsi les prix sont-ils constitués en définitive de deux éléments distincts : un cœur correspondant au coût total de production, y compris le profit net d'impôt, et un prélèvement social représenté par l'impact sur les prix de tous ...
... The unpriced output of the public sector is paid for by taxation that directly or indi- rectly finds its way into prices Thus prices end up consisting of two distinct layers core value or the total production costs cum profit net of taxes and the social lien the total accretion of all taxes upon price Moreover in our mixed economy ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Comportement mécanique de geo-cellules sous impact application aux ouvrages pare-blocs
... Ces résultats sont ensuite comparés avec ceux issus de simulations numériques menées par la méthode aux éléments distincts...
... These results are then compared with numerical obtained using the discrete element method - DEM...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Risques liés à lassociation de deux éléments distincts

Hazards due to the combination of two separate items

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Risques liés à lassociation de deux éléments distincts

Hazards due to the combination of two separate items

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
L'étirement ultérieur du stratifié dans une seconde direction forme une déchirure dans le renforcement thermoplastique entre deux éléments distincts adjacents parmi les éléments distincts.

Subsequently stretching the laminate in a second direction forms a tear in the thermoplastic backing between two adjacent of the discrete elements.

industrie du bois - wipo.int
Le code de lieu se compose des éléments distincts suivants

The location code consists of the following separate elements

général - eur-lex.europa.eu
Ces instruments sont traités comme des éléments distincts des postes du bilan.

These instruments shall be treated separately from on-balance-sheet items.

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
Ces instruments sont traités comme des éléments distincts des postes du bilan.

These instruments shall be treated separately from on-balance-sheet items.

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
Ces instruments sont traités comme des éléments distincts des postes du bilan.

These instruments shall be treated separately from on-balance-sheet items.

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
Taux d'imposition d'environ 16,5% avant éléments distincts

Tax rate of approximately 16.5 percent before discrete items

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il englobe 3 éléments distincts (appelés piliers):

This encompasses 3 separate strands (so-called pillars):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux d'imposition d'environ 16,5 % avant éléments distincts

Tax rate of approximately 16.5 percent before discrete items

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux d’imposition d’environ 16,5 % avant éléments distincts

� tax rate of approximately 16.5 percent before discrete items

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux d'imposition d'environ 16,5% avant éléments distincts

� tax rate of approximately 16.5 percent before discrete items

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux d'imposition d'environ 16,5 % avant éléments distincts

tax rate of approximately 16.5 percent before discrete items

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exercice d’entraînement d’aujourd’hui comprenait deux éléments distincts.

Today’s training exercise included two separate components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux d’imposition d’environ 16,5 % avant éléments distincts

Tax rate of approximately 16.5 percent before discrete items

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues