Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
De plus, les faits relatés sont compatibles avec les éléments de preuve invoqués au cours de l'enquête.

Furthermore, the facts are consistent with the evidence adduced during the investigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, we have conscious will... I argue that most of the evidence adduced in the book can be interpreted in ways that do not threaten the efficacy of conscious will....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An experimental test of nuzum's antipoliomyelitic serum... The experimental and other evidence adduced by those who regard the streptococcus as playing an essential part in the pathology of epidemic poliomyelitis and the antistreptococcic sera as exhibiting therapeutic...
Mechanisms controlling the peripheral circulation of the lung with some clinical correlations... Evidence adduced from my own and other studies supports the idea of vagal predominance in PHS....
Bailiffs on the internet and the validity of their certified reports: lessons learned from the french and belgian courts... A bailiff can be called upon to report on purely material facts, and they are increasingly being asked to provide evidence adduced from the internet....
 PDF: core.ac.uk
Have orbitals really been observed?... The claim is incorrect in view of the unconvincing nature of the evidence adduced and since atomic orbitals are deemed unobservable in principle by quantum mechanics....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Conclusions sur les éléments de preuve invoqués par la Commission

Conclusions on the evidence put forward by the Commission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
106 Dans ces circonstances, il convient d’examiner la valeur probante des éléments de preuve invoqués par la Commission.

105 In those circumstances, it is necessary to examine the evidential value of the elements put forward by the Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la décision précise clairement les éléments de preuve invoqués et explique en quoi ils sont crédibles et convaincants;

the decision clearly details what evidence is being relied upon and includes an explanation of why that evidence is credible and persuasive;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
87 Dans ces circonstances, il convient d’examiner la valeur probante des éléments de preuve invoqués par la Commission.

105 In those circumstances, it is necessary to examine the evidential value of the elements put forward by the Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
104 Dans ces circonstances, il convient d’examiner la valeur probante des éléments de preuve invoqués par la Commission.

105 In those circumstances, it is necessary to examine the evidential value of the elements put forward by the Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tribunal a conclu que l’ensemble de ces documents manquait de pertinence par rapport aux éléments de preuve invoqués par la Commission.

The Court of First Instance concluded that all of those documents were irrelevant by comparison with the evidence on which the Commission had relied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'avocat d'Hajras al Qurey s'est plaint du fait que les seuls éléments de preuve invoqués par le parquet pour faire condamner son client étaient des «aveux» obtenus sous la contrainte, mais le tribunal n'a pas pris ses doléances en considération.

Hajras al-Qurey’s lawyer complained that the only evidence used by the prosecution to sentence his client was the coerced ‘confessions’, but the court dismissed his complaint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues