Dictionnaire français - anglais

justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
tous les éléments de fait et de droit

matters of fact and of law

droit - iate.europa.eu
concerner directement les éléments de fait et de droit soumis à l'examen du groupe spécial.

be directly relevant to the matters of fact and law submitted for the Panel's consideration.

santé - eur-lex.europa.eu
Unfinished cultural business. a mess-up on sustain, revolts, intuitions, and revolutions... The issues of climate change have gone rapidly from “matters of fact” to “matters of concern” (Latour, 2004)
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Social science and its philosophy according to van den berg... But, while he has praised the originality and breadth of this work, my critic has also complained that it taught him nothing new, and that in matters of fact I have asked my readers to take me at my word....
Reform of uk surrogacy laws: the need for evidence... Given the complexity of surrogacy practice, we have become concerned that many 'reform' arguments are based on alleged matters of fact: a dangerous state of affair
 PDF: core.ac.uk
Church's thesis and hume's problem... RELATIONS OF IDEAS AND MATTERS OF FACT Following an ancient tradition, David Hume boldly divided the objects of inquiry into two kinds: relations of ideas and matters of fact (Hume, 1984)....
Children's differentiation between beliefs about matters of fact and matters of opinionTwo experiments investigated children’s implicit and explicit differentiation between beliefs about matters of fact and matters of opinion....
 PDF: core.ac.uk
éléments de fait
droit - iate.europa.eu
Science and policy in marine resource management... In one approach, "science first," scientific questions of fact are addressed first....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
U.s. bank nat’l ass’n nd vs. resources grp., llc, 135 nev. adv. op. 26 (july 3, 2019)... Additionally, they held that (2) the district court would have to decide questions of fact to determine whether Resources Group was a bona fide purchaser
Verbal disputes and philosophical progressIs there a distinction between questions of fact and questions of language? Many philosophers have said no....
Multidistrict litigation. : hearings before the united states senate committee on the judiciary, eighty-ninth congress, second session, ninetieth congress, first session, on oct. 20-21, 1966, jan. 24, 1967.... 8276, to provide for the temporary transfer to a single district for consolidated pretrial proceedings of civil actions pending in different districts which involve one or more common questions of fact....
Mixed up questions of fact and law: illinois standards of appellate review in civil cases following the 1997 amendment to supreme court rule 341A recent line of Illinois Supreme Court decisions has announced a new clearly erroneous standard of appellate review for findings of mixed questions of fact and law by Illinois administrative agencies....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

éléments de fait ou de droit

elements of fact or law

droit - iate.europa.eu
éléments de fait ou scientifiquement établis

factual elements or scientifically established facts

général - eur-lex.europa.eu
Une interface fonctionnant sur un ordinateur client présente les étiquettes initiales associées à des éléments de fait, et permet à un utilisateur de corriger les étiquettes associées aux éléments de fait identifiés.

An interface executing on a client computer presents the initial labels associated with fact items, and enables a user to correct the labels associated with the identified fact items.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un dispositif de classement associe des étiquettes initiales avec des éléments de fait identifiés et les éléments de fait et les étiquettes initiales associées sont transmis à un utilisateur pour être révisés et corrigés.

A classifier associates initial labels with an identified fact items, and the fact items and associated initial labels are forwarded to a user for review and correction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un document est analysé pour identifier des éléments de fait dans le contenu du document.

A document is parsed to identify fact items in the content of the document.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces arguments et les éléments de fait supplémentaires présentés par Habidite sont résumés aux considérants à .

These arguments and the additional factual information presented by Habidite are summarised recitals to .

général - eur-lex.europa.eu
l'attendre de lui, tous les éléments de fait constituant des indices de

accusation against him, all the essential facts constituting the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle ne démontre toutefois pas de dénaturation de ces éléments de fait.

However, it does not establish a distortion of those factual elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette affirmation est en contradiction avec les éléments de fait suivants.

These statements directly contradict the following facts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
136 Il convient également de relever que ces éléments de fait constituent les seuls éléments de preuve avancés par les requérantes.

It should also be pointed out that those facts are the only items of evidence put forward by the applicants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
136 Il convient également de relever que ces éléments de fait constituent les seuls éléments de preuve avancés par les requérantes.

136 It should also be pointed out that those facts are the only items of evidence put forward by the applicants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsque la Commission est déjà saisie d'un dossier dans lequel des éléments de fait et de droit comparables se présentent.

where the Commission is already considering a case involving comparable issues of fact and of law.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues