Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'assemblage des

éléments de carrosserie

(3, 13) s'effectue en plusieurs étapes.

The joining of the vehicle body parts (3, 13) takes place in several joining steps.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de redressage d'éléments de carrosserie et vise en particulier à redresser des éléments de carrosserie courbés endommagés.

The invention relates to a device for straightening car body components and aims in particular at straightening damaged curved car body components.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des éléments de carrosserie extérieure décoratifs pour véhicules à moteur, et des procédés de fabrication de ces éléments.

Decorative exterior body panels (54) for use on motor vehicles and methods for making the same are presented.

chimie - wipo.int
Près de 90 % des éléments de carrosserie sont nouveaux.

More than 90 per cent of the car’s body components are new too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de transport et un procédé pour transporter des éléments de carrosserie (4).

The invention relates to a transport device and to a method for transporting motor vehicle body parts (4).

production - wipo.int
Les éléments de carrosserie sont produits à Olofström (Suède) depuis 1969.

Production of body components has been located in Olofström (Sweden) since 1969.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé pour le montage compact de tracés conducteurs (5 - 8) sur des éléments de dispositif (12), notamment sur des éléments de carrosserie de véhicules automobiles.

The invention relates to a method for the space-saving arrangement of conductor tracks (5 8) on components (12) of a device, especially body parts of motor vehicles.

organisation des transports - wipo.int
Des éléments de carrosserie sont transportés, soudés, assemblés un peu partout.

Some car bodywork elements are being transported, welded, assembled everywhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jeu d'éléments de carrosserie est constitué d'éléments capot, habitacle et partie arrière de carrosserie, qui peuvent être changés, les surfaces extérieures des éléments au niveau des plans de séparation s'accouplant avec souplesse.

The body element set consists of changeable hood, cab and body rear part elements, wherein the external surfaces of the elements are smoothly mating with each other.

vie sociale - wipo.int
Nous avons analysé ce phénomène et optimisé les éléments de carrosserie concernés.

We analysed this phenomenon and optimised the relevant bodywork components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons analysé ce phénomène et optimisé les éléments de carrosserie concernés.

We analysed this phenomenon and optimised the relevant bodywork components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son utilisation pour appliquer une couche inorganique électriquement conductrice sur des éléments de carrosserie automobiles, particulièrement des pare-chocs.

The invention also relates to the use thereof for applying an electrically conductive inorganic layer on elements of vehicle bodywork, particularly the bumpers.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Nous avons analysé ce phénomène et optimisé les éléments de carrosserie concernés.

We analyzed this phenomenon and optimized the relevant bodywork components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de serrage pour maintenir des éléments de carrosserie (5, 6) se présentant notamment sous forme de tôles.

The invention relates to a fastening device for mounting car body components (5, 6) which are particularly configured as sheet metal.

industrie mécanique - wipo.int
La Mini Moke partage de nombreux éléments de carrosserie avec la Mini civilisée.

The Mini Moke shares a lot of its mechanical parts with the Mini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues