Dictionnaire français - anglais

La structure de l’accise sur les cigarettes doit comporter, outre un élément spécifique déterminé par unité de produit, un élément proportionnel fondé sur le prix de vente au détail toutes taxes comprises.

The structure of the excise duty on cigarettes must include, in addition to a specific component calculated per unit of the product, a proportional component based on the retail selling price, inclusive of all taxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new approach to solving general anaesthesia individualization problem during surgical operations with cardiopulmonary bypass... The C language computer program sets the propofol infusion rate based on empirical algorithm including proportional component to maintain the measured MAP more closely to the target MAP (85% of patient standard MAP)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An easy derivation of the order level optimality condition for inventory systems with backordering... The cost for a backorder contains a fixed and a time-proportional component....
Partial divestment and firm sale under uncertainty... We show that, if the price premium includes both a fixed and a proportional component, a large firm optimally starts to divest partial capital before choosing to sell the whole-firm....
Interpretation of [3h]ouabain binding in guinea-pig ventricular myocardium in relation to sodium pump activity.... This binding curve revealed a concentration-proportional component at positive inotropic concentrations and a saturating component at high, toxic concentrations....
Discussion of “comparison of base shears estimated from floor accelerations and column shears”... 15 using two different Rayleigh damping models: C = α0m + α1kinitial, in which the stiffness-proportional component is proportional to the initial elastic stiffness, kinitial, and C = α0m + α1kcurrent, in which the stiffness-proportional component is proportional to the...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / industrie pétrolière / organisation des transports / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / communication - acta.es
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En Europe de l’Est, chaque nouveau pays a un élément proportionnel dans son système électoral.

In Eastern Europe, every new country has a proportional element in their electoral system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Europe de l’Est, chaque nouveau pays a un élément proportionnel dans son système électoral.

In Eastern Europe, every new country has a proportional element in their electoral system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai de réponse dû à un élément proportionnel d'un dispositif de commande numérique est compensé préalablement de sorte qu'il approche de zéro, ce qui permet de résoudre les problèmes industriels induits par ledit délai.

The response delay due to a proportional element of a numerical control device is preview-compensated and made to approach zero, thereby solving industrial problems caused by the response delay.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues