Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
élément linéaire un objet unidimensionnel servant d'axe pour le référencement linéaire;

linear element means a 1-dimensional object that serves as the axis along which linear referencing is performed

général - eur-lex.europa.eu
L’invention concerne un dispositif de contrôle d'installation pour contrôler une installation contenant un élément linéaire et un élément non linéaire.

There is provided a plant control device for controlling a plant containing a linear element and a non-linear element.

industrie mécanique - wipo.int
Une antenne, comprenant un premier élément d’antenne, un deuxième élément d’antenne et un élément linéaire.

An antenna, comprising a first antenna element, a second antenna element, and a linear element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure est constituée d'un élément coulissant conique, d'un élément conducteur, d'un élément de boîtier et d'un élément linéaire rigide.

The structure consists of a conical sliding element, a conductor element, a case element, and a rigid linear element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le diagramme de diffraction affiché comprend spécifiquement un élément linéaire (40) et un élément quadratique (42).

The diffraction pattern displayed typically has a linear element (40) and a quadratic element (42).

informatique et traitement des données - wipo.int
Structures déployables constituées de mètres rubans : modélisations et essais expérimentaux.... Un élément linéaire de poutre à section flexible constitué de deux n?uds a été développé pour une utilisation industrielle dans le logiciel Abaqus, via la subroutine UEL (User ELement)....
Acoustics scattering on arbitrary manifold surfaces... The number of unknowns of the discretized linear system is the same as that in a linear element approach....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A closed loop stability analysis and parameter selection of the particle swarm optimization dynamics for faster convergence... Previous stability analysis of the PSO dynamics was restricted because of no explicit modeling of the non-linear element in the feedback path....
Research article casein kinase 1 and phosphorylation of cohesin subunit rec11 (sa3) promote meiotic recombination through linear element formation... This phosphorylation in turn leads to loading of linear element pro-teins Rec10 and Rec27, related to synaptonemal complex proteins of other species, and thereby promotes DNA breakage and recombination....
 PDF: ftp:
Casein kinase 1 and phosphorylation of cohesin subunit rec11 (sa3) promote meiotic recombination through linear element formation... This phosphorylation in turn leads to loading of linear element proteins Rec10 and Rec27, related to synaptonemal complex proteins of other species, and thereby promotes DNA breakage and recombination....
Casein kinase 1 and phosphorylation of cohesin subunit rec11 (sa3) promote meiotic recombination through linear element formation.... This phosphorylation in turn leads to loading of linear element proteins Rec10 and Rec27, related to synaptonemal complex proteins of other species, and thereby promotes DNA breakage and recombination....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un élément linéaire allongé (13) s'étend de chaque bobine (11), l'extrémité libre de chaque élément linéaire étant reliée à un élément de fixation (14).

An elongate line member (13) extends from each reel (11) , the free end of each line being connected to a fastening member (14).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La partie distale de cet élément linéaire (20) est munie d'un élément d'enclenchement (21).

The distal portion of this linear member (20) is provided with an engaging member (21).

santé - wipo.int
Une poutre transversale est reliée à au moins un élément linéaire.

One cross-beam is connected to at least one linear member.

production - wipo.int
Un premier élément linéaire porte un corps de fixation et un deuxième élément linéaire délivre un dispositif de retenue de fixation ou fournit un support pour le positionnement du corps de fixation.

A first linear member carries a fastener body and a second linear member delivers a fastener retainer or provides support for placement of the fastener body.

santé - wipo.int
Un faisceau électrique comprend un corps de faisceau électrique et un élément linéaire.

A wire harness is provided with a wire harness body and a linear member.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le premier élément linéaire est couplé à l'élément rotatif décalé par un premier couplage.

The first linear member is coupled to the offset rotary element by a first coupling.

industrie mécanique - wipo.int
En général, un objet peut être indirectement fixé à un élément linéaire (7) en le reliant à un crochet (53), lequel est fixé à un élément linéaire (7) par le fermoir ouvrant (64-73, 77).

In general, an object can be indirectly fastened to a linear member (7) by being connected to a hook (53) which is fastened to a linear member (7) by the openable clasp (64-73, 77).

industries diverses - wipo.int
L'invention porte sur une soupape comprenant un élément linéaire de positionnement fonctionnellement relié au corps de la soupape, et un élément de commande.

A valve including a linear positioning component operatively connected to a valve body and an actuating element.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif d'affichage comprend une pluralité de colonnes verticales et d'éléments horizontaux présentant au moins un élément arqué et au moins un élément linéaire.

The display includes a plurality of vertical columns, and horizontal members, including at least one arcuate member, and at least one linear member.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un élément (10) de structure composite comprenant un élément linéaire (13) auquel est rattaché, à chacune de ses extrémités, une structure terminale (17).

A composite structural member (10) of the invention comprises a linear member (13) having a first end and a second end attached to each end of the linear member as an end piece or end cap structure (17).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une extrémité de chaque élément linéaire (43, 44) est fixée à un élément stationnaire, et l'autre extrémité est reliée à chacune des tiges (33, 34).

One end of each of the linear members (43, 44) is fixed to a stationary member, and the other end is connected to each of the drive rods (33, 34).

industrie mécanique - wipo.int
Le premier élément linéaire avance et recule de façon latérale d'une première position à une seconde position.

The first linear member moves back and forth in lateral fashion from a first position to a second position.

industrie mécanique - wipo.int
Le perlage (1) comprend un élément linéaire (11), une partie jambe (12) et une partie colorée (13).

The beading (1) has a linear member (11), a leg portion (12) and a colored portion (13).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le mouvement latéral du premier élément linéaire provoque un mouvement rotatif continu de l'élément rotatif dans une direction.

The lateral movement of the first linear member causing continuous rotational movement of the rotary member in one direction.

industrie mécanique - wipo.int
Un faisceau de fils comprend une partie corps de faisceau de fils, et un élément de protection comprenant une partie corps de protection et un élément linéaire.

A wire harness is provided with a wire harness body part, and a protection member comprising a protection body part and a linear member.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues