Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / industrie pétrolière / organisation des transports / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / communication - acta.es
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un

élément isolant

et un élément isolant.

The present invention relates to a method for producing an insulating material element and an insulating material element.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un élément isolant sous vide, un réfrigérateur comportant un élément isolant sous vide, et un procédé pour fabriquer un élément isolant sous vide.

Disclosed are a vacuum insulation member, a refrigerator having a vacuum insulation member, and a method for fabricating a vacuum insulation member.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un élément isolant.

One aspect of the invention relates to an insulating element.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un élément isolant sous vide présentant une épaisseur d'isolation uniforme, un réfrigérateur comportant un élément isolant sous vide, et un procédé pour fabriquer un élément isolant sous vide.

Disclosed is a vacuum insulation member having a uniform insulation thickness, a refrigerator having a vacuum insulation member, and a method for fabricating a vacuum insulation member.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un bloc sandwich isolant (1) qui comprend un élément isolant (3), et un mur (2) de blocs produit en relation avec cet élément isolant (3).

The invention relates to an isolation sandwich block (1) that comprises an isolation piece (3) and a block wall (2) produced in connection with said isolation piece (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'élément isolant (7) est un élément allongé.

The insulation piece (7) is an elongated piece in which the main direction of the fibers inside the insulation piece (7) runs essentially parallel to the outer planar faces (7a, 7b) of the insulation piece.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention comprend un appareil de supports de barres bus comprenant un premier élément isolant (12), un deuxième élément isolant (14) et un élément de support (16).

Bus bar support apparatus comprising a first insulating member (12), a second insulating member (14) and a support member (16).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'élément de fixation comprend un élément isolant et un élément de pression.

The securing member is provided with an insulating member and a pressing member.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite invention concerne en outre un élément isolant.

The invention further relates to an insulation element.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L’élément isolant est relié au premier élément conducteur et au second élément conducteur.

The electrically insulative element is connected to the first electrically conductive element and the second electrically conductive element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le couvercle (5) est isolé de la perle de soudure (11) par un deuxième élément isolant (10) indépendant du premier élément isolant (8).

The cover (5) is insulated from the welding bead (11) by a second insulator (10) that is independent of the first insulator (8).

industrie mécanique - wipo.int
La partie centrale comprend également un élément isolant destiné à être inséré dans l'orifice de la plaque supérieure, cet élément isolant comprenant un orifice.

The central portion further comprises an insulating element designed to be inserted into the orifice of the upper plate, said insulating element including an orifice.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un élément isolant (3) comprend un creux recevant un élément connecteur de déclencheur cathodique (5).

The insulating element 3 comprises a recess receiving a cathode gate connector element 5.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément isolant isole le premier élément conducteur et le troisième élément conducteur l'un de l'autre.

The insulating member insulates the first conductive member and the third conductive member from each other.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système comprend une dérivation médicale et un élément isolant.

The system comprises a medical lead and an insulating element.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues