Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le support comporte un élément fonctionnel, un élément de mise en prise et un élément directionnel.

The truss comprises a functional element, an engagement element and a directional element.

santé - wipo.int
La structure d’antenne peut comprendre en outre un élément directionnel formé par la structure d’arrêt des fissures.

The antenna structure may further include a directional element formed by the crack stop structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un élément de réorientation (3) placé à distance derrière l'élément directionnel (3) compense les différents angles de déviation des faisceaux (8), introduits par l'élément directionnel (3), dans le plan xz.

A redirecting element (5) is located at a distance behind the directional element (3) and compensates the different angles of deflection of the beam bundles (8) introduced by the directional element (3) in the plane xz.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dispositif comprend également au moins un élément directionnel adapté pour diriger le signal optique vers le parcours du signal.

The device also includes at least one directional element(50) adapted to direct the optical signal to the signal path.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans certains autres modes de réalisation, la structure d’antenne comprend un élément d’antenne formé par la structure d’arrêt des fissures, et la structure d’antenne peut en outre comprendre un élément directionnel formé par les TSV.

In certain other embodiments, the antenna structure includes an antenna element formed by the crack stop structure, and the antenna structure may further include a directional element formed by the TSVs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A handwritten character recognition system using modified... Before extracting directional element feature (DEF) from each character image, transformation based on partial inclination detection (TPID) is used to reduce undesired effects of degraded images....
général - core.ac.uk - PDF: ir.library.tohoku.ac.jp
A direction element using high frequency transient energy in distribution network with distributed generation... Then, a new principle for constructing directional element using transfer and consumption characteristics of high-frequency transient energy is proposed....
 PDF: doaj.org
Protection of inverter-based microgrids from ground faults by an innovative directional element... Then, the study describes a directional element using unique features of zero-sequence components that retains satisfactory performance even in IIDG-based microgrids....
Writer identification using directional element features and linear transform... The directional element features are first extracted from the handwriting character scripts, then the dimensions of the features is reduced using PCA in order to cope with the small...
Organization of power directional element operation in micro-processor current directional protectionsThe paper considers method for organization of power directional element operation in micro-processor current directional protections....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / industrie pétrolière / organisation des transports / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / communication - acta.es
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Un élément directionnel orientable s'étend dans une des lumières du tube.

A directional, steerable feature extends through one of the lumens of the tube.

santé - wipo.int
Un élément directionnel est disposé dans une partie d'évidement, et le fluide distribué à partir de l'organe de sortie de distribution frappe d'abord une surface extérieure dudit élément directionnel avant de s'écouler hors de la partie d'évidement.

A directional member is provided in the recess portion and fluid dispensed from said dispensing outlet means impacts initially with an outer surface of said directional member prior to flowing out of said recess portion.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un foret réglable comprenant un corps de foret doté d’une surface de face pourvue d’un élément directionnel.

An adjustable drill is provided comprising a drill body having a face surface with a directional feature provided therewith.

industrie mécanique - wipo.int
L'embarcation comporte un dispositif de direction comprenant un élément de commande manoeuvrable (1), dont les mouvements de direction sont transmis par un mécanisme (21, 63) de transmission de mouvements à un élément directionnel situé dans l'eau.

The craft has a steering device comprising a manoeuvrable commanding member (1), the steering motions of which are transmitted, via a motion transmission mechanism (21, 63), to a steering member located in the water.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention a trait à une technologie permettant de prendre en charge des voies de communication sans fil à partir d'un réseau d'antennes pourvu d'un élément directionnel vertical.

Technology is discussed for supporting wireless communication paths from an antenna array with a vertical directional component.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une ou plusieurs zones soudées (également appelées "liaison" ou "soudure chair sur chair") peuvent être formées de manière à comprendre un élément directionnel qui est dirigé vers l'extrémité opposée de l'emballage.

One or more bonded area (alternately referred to as a "connection" or "fin") can be shaped to include a directional component that is directed toward the opposite end of the package.

production - wipo.int
Cette invention concerne un dispositif et un procédé permettant de déterminer un élément directionnel d'une onde de pression qui se propage au moyen d'une matrice de capteurs de déplacement couplés de manière opérationnelle.

An apparatus and method for discriminating a directional component of a propagating pressure wave using an array of operatively-coupled displacement sensors are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’appareil peut éventuellement contenir un élément directionnel, s’étendant transversalement depuis l’unité de base, qui peut se déplacer suivant deux dimensions par rapport à l’unité de base et qui est conçu pour transmettre des signaux directionnels.

Optionally, the apparatus may include a direction element, which may be movable in two dimensions relative to the base unit and adapted to transmit the directional signals, extending transversely from the base unit.

vie sociale - wipo.int
La sortie en enfilade (32) de l'élément directionnel à quatre orifices (3) est reliée à l'entrée de l'atténuateur (4), dont la sortie est reliée à un élément à orifice unique (5) ayant une réflexion élevée.

Through-feed output (32) of the directional four-port element (3) is connected to the input of the attenuator (4), the output of which is connected to the single-port element (5) with high reflection.

industrie mécanique - wipo.int
Un élément de redéviation (5), situé dans la section postérieure de l'élément directionnel (4), compense à nouveau les différents angles de déviation des faisceaux pour orienter ces derniers dans le sens de l'axe optique (axe z).

A redirection element (5) is mounted in the spacing behind the directional element (4) which compensates the different deflection angles of the beam bundle to the optical axis (z axis).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans des modes de réalisation de l'invention, une antenne à profil bas comprend une antenne à plaque contenue dans un logement, et un élément directionnel destiné à diriger le sens de sensibilité de l'antenne à plaque.

A low-profile antenna according to exemplary embodiments generally includes a patch antenna enclosed in a housing, and a directional element for directing a direction of sensitivity for the patch antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues