Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Interdisciplinary design study of a high-rise integrated roof wind energy system... This inventive use of shape and geometry leads to a converging air capturing inlet to create high wind mass flow and velocity toward a Vertical Axis Wind Turbine (VAWT) in the center-top of the roof unit for the generation of a relatively high amount of energy....
général - core.ac.uk - PDF: www.epj-conferences.org
transport terrestre - iate.europa.eu
Numerical analysis of the performance of a venturi-shaped roof for natural ventilation : influence of building width... The specific roof configuration is intended to create an underpressure in the narrowest roof section (contraction) which can be used to partly or completely drive the natural ventilation of the building zones....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Acoustically tailored composite rotorcraft fuselage panels... The roof section, framed by a grid of ribs, was originally constructed of a single honeycomb core/composite face sheet panel....
Development of requirements for a solar building conceptual design tool... The solar optimization process refers to optimization of form so as to (i) capture as much solar radiation as possible on the two main surfaces facing near south – a façade and a suitably oriented roof section, and (ii) to utilize as much as possible of the captured solar energy as daylight and/or to be converted to electricity and heat....
Survey of customer expectation and satisfaction: preliminary research of a modular product design approach for sheep cage design... These are (1) the cage is not easy to fall down, (2) the sheep cage can last for long time, (3) it uses a strong frame, (4) the roof section materials is not easy to leak, and (5) It can be used even if one part of the cage is damaged
 PDF: doaj.org
314 n. ann arbor st.; louis cool house; gerald wilde house... The hipped roof section is probably missing an iron balustrade....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un élément de toiture pour montage sur un toit en pente, lequel élément de toiture comprend un panneau formé.

A roofing element for mounting on a sloped roof includes a formed panel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un élément de toiture intermédiaire (10) préfabriqué, comprenant un matériau de toiture (5) et un ensemble porteur (6), destiné à porter le matériau de toiture, est monté entre deux éléments porteurs (4) de toiture préfabriqués.

A prefabricated intermediate roof element (10) comprising a roof material (5) and a support construction (6) intended to carry the roof material is assembled between two prefabricated bearing roof elements (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un élément de toiture comprenant au moins une cellule solaire.

The invention relates to a roofing element (1) comprising at least one electric solar cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un tel élément de toiture.

The invention further relates to a method for producing such a roof element.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un élément de toiture comprenant un réseau de cellules solaires positionnées dans une ouverture dans une surface supérieure d'un matériau de toiture.

A roofing element includes a solar cell array positioned in an opening in a top surface of a roofing material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un élément de toiture (60) pour toiture végétalisée (68) comporte une partie en forme de bac (20), destinée à contenir un milieu de culture végétale (62) et se prolongeant sur une grande partie de l'élément de toiture (60).

A roof tile (60) for a green roof (68) has a tray portion (20) for containing a vegetation growth medium (62) over a substantial expanse of the tile (60).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne une serre (1) pourvue d'un élément de toiture (2) ayant plusieurs nervures transversales (12, 13, 14, 15) ou pyramides réparties uniformément sur ledit élément.

The invention relates to a greenhouse (1) provided with a roof element (2) having a multiplicity of transverse ribs (12, 13, 14, 15) or pyramids uniformly distributed over the roof element.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un système à solins permettant de monter un élément de toiture dans une toiture présentant une mince couverture en feuille est constitué de solins en feuille permettant le raccordement avec les éléments de l'ossature principale.

A flashing arrangement for mounting of a roof element in a roof having a thin sheet-formed roofing comprises flashing elements for connection with the main frame members and is made from a sheet material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette invention concerne un élément de toiture composite sans fixation comprenant un matériau de toiture auquel est fixé un matériau de sous-couche, lequel matériau de sous-couche comprend un revêtement adhésif sur une seule de ses faces.

A fastener-free composite roofing product comprising a roofing material and an interply material attached to the roofing material, wherein the interply material includes an adhesive coating on one side.

industrie du bois - wipo.int
Mais un tel élément de toiture est nécessaire pour les latitudes russes avec le climat approprié.

But such a roofing element is necessary for Russian latitudes with appropriate climate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet élément de toiture (3) comprend une base en matériau thermoconducteur dont une face forme une surface rayonnante (5) revêtue d'une couche supérieure en polymère transparent.

Roof element (3) and building comprising such a roof element comprising a base of a heat conductive material with one side forming a radiating surface (5) coated with a transparent polymeric top coating.

industrie mécanique - wipo.int
Solution rentable dès lors que ce verre remplace une structure (élément de toiture p.ex.) plutôt que de s’y ajouter.

This offers an economic solution when such glass is used to replace structural elements (e.g. roof panels) rather than being added to them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les charpentiers ont ensuite posé ce demi-élément de toiture sur un second échafaudage avant de le visser avec le demi-élément de toit préfabriqué similaire posé en face.

The carpenters then laid this half roof element on a second framework and screwed it to the second half of the roof which was prefabricated as a mirror image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un panneau de toiture à rail qui présente un chevauchement traditionnel utilisé en tant qu’élément de toiture.

Our invention is related with railed roof panel having traditional overlap used as a roofing element.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un élément de toiture (1) constitué d'un assemblage de matériaux de type sandwich qui est composé de tôles de couverture métalliques et d'au moins une couche centrale agencée entre les tôles de couverture.

The invention relates to a roof covering element (1), consisting of a sandwich-structure material composite, which is built up from metal cover sheets and at least one core layer arranged between the cover sheets.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues