Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es iate.europa.eu
Le second élément de réseau est voisin du premier élément de réseau.

The second network element is a neighbor of the first network element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le deuxième élément de réseau passe alors l'annonce sur le premier élément de réseau.

The second network element then plays the announcement to the first network element (Fig 8).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les éléments de réseau sont divisés en élément de réseau de commande principale et en élément de réseau d'aide.

The network elements are divided into main-control network element and assistant network element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne, suivant une forme d'exécution, un système de communication comprenant un élément de réseau source, un élément de réseau cible et un élément de réseau central.

An embodiment of the invention is related to a communication system comprising a source network element, a target network element and a core network element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module SDP de chaque élément de réseau, une fois exécuté, recherche chaque autre élément de réseau dans le groupe et choisit l'un des éléments de réseau comme élément de réseau de maître.

The SDP module of each network element, when executed, discovers each other network element in the group and elects one of the network elements as a master network element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An adaptive video streaming framework for scalable hevc (shvc) standardThis paper presents an implementation of a Media Aware Network Element (MANE) for dynamic video content adaptation in Scalable HEVC (SHVC) video streaming....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: epubs.surrey.ac.uk
élément de réseau
communication - iate.europa.eu
L'invention concerne un élément de réseau (12), notamment un élément de véhicule compatible réseau, d'un réseau de véhicule (10).

The invention relates to a network component (12), in particular a network-capable vehicle component, of a vehicle network (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, un premier élément de réseau dans un réseau MPLS reçoit une première étiquette annoncée par un deuxième élément de réseau du réseau.

A first network element in an MPLS network receives a first label advertised from a second network element in the network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau comprend un premier élément de réseau, ledit élément étant adscrit à un deuxième élément et un troisième élément qui se trouvent sur le même réseau local en anneau que le premier élément.

The network includes a first network element, the element is adscript to a second element and a third element which are in the same ringnet as the first element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une référence de réseau pour un élément de réseau linéaire.

A network reference to a linear network element.

général - eur-lex.europa.eu
élément de réseau de distribution d'air

component of air distribution system

industrie mécanique - iate.europa.eu
élément de réseau
communication - iate.europa.eu
Le système conforme à un mode de réalisation de l'invention comprend ledit élément de réseau et au moins un terminal géré par cet élément de réseau.

The system provided in an embodiment of the present invention comprises the foregoing network entity and at least one terminal administered by the network entity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Local mobility management for networked femtocells based on x2 traffic forwarding... Instead of implementing the path switch operation at core network entity for each handover, a local traffic forwarding chain is constructed to use the existing Internet backhaul and the local path between the localanchor femtocell and...
communication / information et traitement de l'information / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Dual properties of conjugate disclination segment networks in amorphous materials
... La taille typique ξ d'un élément de réseau peut être estimée à partir de l'analyse d'effets compétitifs de contraintes élastiques internes et d'énergies de coeur, à basse température ; à des températures...
... The typical size ξ of the network unit is estimated from a balance of (internal) elastic stresses and of core energies, at low temperature; at higher temperatures (above a typical To temperature definitely...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Geo9th international symposium on high mountain remote sensing cartography...
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.uni-graz.at
Experiences "unwrapping" two legacy systems for reuse...
informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Network interface for message-passing parallel computation on a workstation cluster... The Fast User-level Network (FUNet) project [10] is an attempt at constructing an inexpensive workstation-based parallel system capable of supporting e cient execution of message-passing parallel...
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The occurrence of rufous-morph cuckoo cuculus canorus females in ne slovenia...
informatique et traitement des données / Europe / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Diverse landscapes beneath pine island glacier influence ice flow...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: aura.abdn.ac.uk

Exemples français - anglais

politique énergétique / industries nucléaire et électrique / technologie et réglementation technique / distribution commerciale - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En réponse, le premier élément de réseau détermine si les informations associées au second élément de réseau indiquent un changement dans le réseau.

In response, the first network element determines whether the information relating to the second network element indicates a change in the network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier élément de réseau contient un processeur configuré pour mettre en œuvre une synchronisation avec le second élément de réseau ; et maintenir la synchronisation avec le second élément de réseau.

The first network element contains a processor configured to synchronize with the second network element; and maintain synchronization with the second network element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque élément de réseau représente un élément XML d'un document XML.

Each array element represents an XML element of an XML document.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système de transmission optique comprend un élément de réseau source (10, 20), un élément de réseau destinataire (17, 40) et un ou plusieurs élément(s) de réseau intermédiaire (12, 22, 32).

The optical transmission system has a source network element (10; 20), a destination network element (1 7; 40) and one or more intermediate network elements (1 2; 22, 32).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau agit comme un réseau virtuel qui comprend au moins un élément de réseau virtuel, au moins un élément de réseau virtuel qui joue les rôles d'éléments de réseau existants.

The network acts as a virtual network that comprises at least one virtual network element, at least one virtual network element that takes over the roles of existing network elements.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un message rythmeur est utilisé entre un élément de réseau sous surveillance et un élément de contrôle du réseau.

A heartbeat message is utilized between a monitored network element and a monitoring network element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également une station mobile, (700), un élément de réseau (710) et un élément de commande de réseau (720).

A mobile station (700), a network element (710) and a network control element (720) are also presented.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'interface locale est une interface logique formée par une pluralité d'éléments de réseau comprenant un élément de réseau local et un élément de réseau homologue.

The local interface is a logical interface formed by a plurality of network elements including a local network element and a peer network element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier élément de réseau (IR-1) obtient (210) une métrique indiquant un coût pour le routage de paquets depuis le premier élément de réseau vers un second élément de réseau (S2-2).

A first network element (IR-1) obtains (210) a metric indicative of a cost for routing packets from the first network element to a second network element (S2-2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, un appareil élément de réseau utilisé pour surveiller la performance du réseau est relié à un appareil gestionnaire de réseau et à un élément de réseau opposé.

Further a network element apparatus used for monitoring the network performance connects with a network management apparatus and an opposite network element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier élément de réseau est conçu pour recevoir une deuxième liste de voisins en provenance du deuxième élément de réseau et une troisième liste de voisins en provenance du troisième élément de réseau.

The first network element is operable to receive a second neighbor list from the second network element and a third neighbor list from the third network element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un élément de réseau et un réseau d'accès.

A network element and an access network are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé et un système de gestion d'un élément de réseau multi-mode, un élément de réseau de gestion et un élément de réseau multi-mode.

The embodiments of the present invention disclose a method and a system for managing the multi-mode network element, a management network element and a multi-mode network element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour finir, le second élément de réseau à appeler envoie un message en direction du premier élément de réseau appelant.

The second network element to be called then sends a message towards the first calling network element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un chemin de transmission (30) est créé entre ledit premier élément de réseau optique et ledit second élément de réseau optique.

There is provided a transmission path (30) between said first optical network element and said second optical network element.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues