Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu techdico
Une batterie de défibrillateur comporte au moins un élément de batterie, un logement renfermant ledit élément de batterie, et une mémoire reliée audit élément de batterie.

A defibrillator battery includes at least one battery cell, a housing surrounding the at the least one battery cell, and a memory connected to the at least one battery cell.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un élément de batterie, une batterie et un procédé de fabrication d'un élément de batterie.

A battery cell, a battery and a method for the manufacture of a battery cell is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module de batterie comporte un premier élément de batterie et une ailette de refroidissement placée au voisinage du premier élément de batterie.

The battery module comprises a first battery cell and a cooling fin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Élément de batterie, notamment élément de batterie lithium-ions, qui permet de réduire le nombre d'éléments constitutifs relativement aux éléments de batterie classiques.

The invention relates to a battery cell, in particular a lithium-ion battery cell, in which the number of components can be reduced compared to conventional battery cells.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module de batterie comporte un premier élément de batterie et une ailette de refroidissement placée au voisinage du premier élément de batterie.

The cooling fin is arranged in the vicinity of the first battery cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Adsorption behavior of activated charcoal and used battery cell carbon as composite for removal of cadmium ion from aqueous solutionTo investigate the adsorption behavior of blend activated charcoal and used battery cell carbon for removal of cadmium metal ion, batch adsorption study was used....
général - core.ac.uk - PDF: journals.ansfoundation.org
Optimized design guideline of battery-cell equalizers based on the wave-trap concept... The wave-trap concept allows the battery cell equalizer to use its switching frequency as the control variable that decides which cell is being charged....
Modularized battery cell voltage equalization circuit using extended multi-winding transformerThis paper proposes a new circuit for equalization of battery cell voltage....
Probing the thermal runaway triggering process within a lithium-ion battery cell with local heating... A thermal model combined five side reactions is established to analyze the high temperature distribution change of the separator during the local thermal runaway process of a lithium-ion battery cell with local heating terminals in this paper....
 PDF: dx.doi.org
Computer battery cell in the cricopharynx of a toddlerA computer lithium battery cell was impacted in the cricopharynx of a 1 year and 9 month-old child....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L’invention porte sur une ligne de grille avant d’un élément de batterie solaire, et sur un élément de batterie solaire.

Provided are a front gate line of a solar battery piece, and a solar battery piece.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble cadre / élément de batterie comprend une paire d'ensembles cadres entre lesquels est interposé au moins un élément de batterie.

The frame/battery cell assembly includes a pair of frame assemblies having at least one battery cell interposed therebetween.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble élément de batterie comprend par ailleurs un troisième élément de batterie avec un premier côté et un second côté.

The battery cell assembly further comprises a third battery cell with a first side and a second side.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Certains manchons comportent une élément de batterie.

Some of the sleeves include a battery cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un élément de batterie, notamment un élément de batterie lithium-ion, un élément à enroulement et deux prises de courant (9) étant logés dans un boîtier.

The invention relates to a battery cell, in particular a lithium-ion battery cell, wherein a winding element and two current collectors (9) are accommodated in a housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un élément de batterie, notamment un élément de batterie lithium-ion, qui permet de réduire le nombre d'éléments structuraux vis-à-vis des éléments de batterie classiques.

The invention relates to a battery cell, in particular a lithium-ion battery cell, wherein compared to conventional battery cells, a number of components can be reduced.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une batterie (14) pourvue d'un élément de batterie (10).

A battery (14) with a battery cell (10) is described.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un ensemble module de batterie incluant au moins un élément de batterie.

A battery module (14) assembly includes at least one battery cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un élément de batterie, par exemple un élément de batterie rechargeable, contient l'électrode au lithium obtenue par le procédé de la présente invention.

A battery cell, e.g. a secondary (rechargeable) battery cell, comprises the lithium electrode made by the method of the present invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un élément de batterie.

The disclosed embodiments provide a battery cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La batterie est pourvue d'un élément de batterie et d'une enveloppe étanche aux gaz autour de l'élément de batterie.

The battery has a battery cell and a gas-tight casing around the battery cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bloc-batterie décrit (10) comprend au moins un élément de batterie (26) et un support de circuit (30) placé à proximité de cet élément ou de ces éléments de batterie.

A battery pack (10) including at least one battery cell (26) and a circuit carrier (30) in proximity to said at least one battery cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne en outre un élément de batterie, de préférence un élément lithium-ion, une batterie et un véhicule à moteur.

The invention further relates to a battery cell, preferably a lithium-ion cell, to a battery, and to a motor vehicle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un élément de batterie, notamment un élément de batterie lithium-ions, qui comprend un élément bobiné, deux collecteurs de courant, et un électrolyte logés dans un boîtier métallique.

The invention relates to a battery cell, in particular a lithium ion battery cell, in which a wrapping element, two current collectors and one electrolyte are accommodated in a metallic housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un élément de batterie comprenant un boîtier d'éléments de batterie à stabilité dimensionnelle.

The invention relates to a battery cell comprising a dimensionally-stable battery cell housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues