Dictionnaire français - anglais

égreneuse

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'invention porte sur un système de traitement de grains, lequel système peut comprendre une partie égreneuse, une partie batteuse, ou une partie tarare.

A grain processing system can include a stripper portion (110), a thresher portion (200), or a winnower portion (300).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Essai d'une égreneuse de céréales sur pied à batteur longitudinal à la saed : sénégal, 19 juin - 19 juillet 1984Le présent rapport a pour pbjet la présentation des essais d'une égreneuse de riz sur pied construite par le CEEMAT et destinée aux pays tropicaux....
Design of a throw-in axial flow rice thresher fitted with peg and screw threshing mechanismThe research seeks to design a motorized rice thresher that can be manufactured by local artisans and accessed by all small-holder rice farmers....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Custom hiring services of power thresher for small-farm rice threshing in kampar regency, indonesiaThe availability of power thresher for custom hiring services has accelerated the mechanical power use in small-scale rice threshing operation in Kampar Regency....
 PDF: doaj.org
Thresher sharks use tail-slaps as a hunting strategy>The hunting strategies of pelagic thresher sharks (Alopias pelagicus) were investigated at Pescador Island in the Philippines....
Thresher sharks use tail-slaps as a hunting strategy.The hunting strategies of pelagic thresher sharks (Alopias pelagicus) were investigated at Pescador Island in the Philippines....
 PDF: doaj.org
Analysis of the comparisons of farmers benefit that used rice thresher machine and without used rice thresher machine at pulokerto subdistrict gandus district palembang cityAnalysis of the comparisons of farmers benefit that used Rice Thresher Machine and without used Rice Thresher Machine at Pulokerto Subdistrict Gandus District Palembang City....
égreneuse
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Design and development of fixture.pdfThis paper present a fixture design system of eccentric shaft for ginning machine.....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
égreneuse
industrie mécanique - iate.europa.eu
Eli Whitney obtient un brevet pour l`égreneuse de coton.

Eli Whitney is granted a patent for the cotton gin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un régisseur est tué et une égreneuse de coton détruite.

A plantation manager was killed and a cotton gin burned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils rirent tous de Whitney et son égreneuse de coton

Now they're fighting to get in They all laughed at Whitney and his cotton gin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un régisseur est tué et une égreneuse de coton détruite.

A plantation manager was killed, a cotton gin burned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils rirent tous de Whitney et son égreneuse de coton

They all laughed at Whitney and his cotton gin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gin and lex of certain monomial ideals... Given arbitrary integers i and j with 2 ≤ i ≤ n and 3 ≤ j ≤ n, we will construct a monomial ideal I ⊂ A such that (i) βk(I) < βk(Gin(I)) for all k < i, (ii) βi(I) = βi(Gin(I)), (iii) βℓ(Gin(I)) < βℓ(Lex(I)) for all ℓ < j and (iv) βj(Gin(I)) = βj(Lex(I)), where Gin(I) is the generic initial ideal...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Gin elements and genes...p., figuras y bibliografíaIn a previous work, we characterized a gene, called Gypsy Integrase 1 (GIN1), which encodes a protein very similar to the integrase domains present in Gypsy/Ty3 retrotransposons....
 PDF: core.ac.uk
Action potential discharge properties in gin.A-D Firing patterns in GIN....
Temperature dependence of heat integration possibilities of an mea scrubber plant at a refinery AbstractA study has been conducted in ord er to investigate how the sp ecific heat requ irements in the stripp er reboiler of a M EA capture p lant changes with chan gin g temp erature....
Engineering and ginning quality effects from the addition of moisture to seed cotton with two surfactantsMoisture was restored to seed cotton before ginning in the conveyer-distributor using an at-omizing spray nozzle to increase fiber moisture content in the gin stand....

Traductions en contexte français - anglais

La partie égreneuse peut séparer la graine à partir de la tige du panicule reçu.

The stripper portion (110) can separate the seed from the stalk of the received panicle.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La partie égreneuse peut utiliser un ensemble de rouleaux coordonné pour recevoir une tige ou un panicule de grains par l'intermédiaire d'un trou d'alimentation vers l'intérieur.

The stripper portion (110) can use a coordinated roller assembly to receive a grain panicle (101) or stalk via an in-feed hole (120).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les bâtiments du musée s’articulent autour d’une égreneuse de coton abandonnée sur laquelle B.B. King a travaillé dans sa jeunesse.

The museum has a restored cotton gin where B.B. King worked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une égreneuse, des scies circulaires tournent à grande vitesse entre des bandes de métal parallèles appelées barreaux d’égreneuse.

In a gin stand, round saws rotate at a high speed between parallel metal bands called ribs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité d’une seule égreneuse est passée de moins d’une balle par heure à plus de 15 par heure.

The capacity of a single gin stand has increased from less than 1 bale per hour to more than 15.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système de contrôle de process d'une égreneuse de coton qui comprend des stations détectant les propriétés physiques du coton lorsque celui-ci avance dans l'égreneuse.

A gin process control system including sensing stations for sensing the physical properties of cotton as it progresses through a gin.

industrie mécanique - wipo.int
1981 : Conception d'une égreneuse polyvalente destinée aux cultures tropicales comme le mil, le sorgho, le soja, le riz, le niébé...

1981: Designing a multipurpose corn sheller for tropical crops such as millet, sorghum, soybeans, rice, cowpeas ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système de contrôle de process d'une égreneuse de coton qui comprend des stations détectant les propriétés physiques du coton lorsque celui-ci avance dans l'égreneuse.

A gin process control system including sensing stations for sensing the physical properties of cotton as it progresses through a gin.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un système de contrôle de process d'une égreneuse de coton qui comprend des stations détectant les propriétés physiques du coton lorsque celui-ci avance dans l'égreneuse.

A gin process control system including sensing stations for sensing the physical properties of cotton as it progresses through a gin.

industrie mécanique - wipo.int
Après un nouveau cycle de séchage et d’épuration par cylindres, le coton est amené à chaque égreneuse par un transporteur-distributeur.

After going through another stage of drying and cylinder cleaning, cotton is distributed to each gin stand by the conveyor-distributor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poulie à courroie et le cylindre égalisateur sont montés ensemble, la poulie à courroie étant reliée à un disque à courroie disposé sur la prise de puissance installée sur une égreneuse.

The belt pulley, which connected with the belt pulley of the output shaft of the cotton gin, is mounted together with the cotton maintenance roller.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Après un nouveau cycle de séchage et d’épuration par cylindres, le coton est amené à chaque égreneuse par un transporteur-distributeur.

After going through another stage of drying and cylinder cleaning, cotton is distributed to each gin stand by the conveyor-distributor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de surveillance d'un procédé d'égrenage, système qui comprend des postes de détection servant à détecter les propriétés physiques du coton à mesure qu'il défile à travers une égreneuse.

A gin process control system including sensing stations for sensing the physical properties of cotton as it progresses through a gin.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, l'offre des graines était fragmentée, chaque égreneuse tentant de négocier individuellement avec les entreprises comme Palmolive, Wesson Oil ou Ralston-Purina.

Furthermore, the marketing of the seed was fragmented, with individual gins trying to negotiate with the likes of Palmolive, Wesson Oil, and Ralston-Purina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de surveillance d'un procédé d'égrenage, système qui comprend des postes de détection servant à détecter les propriétés physiques du coton à mesure qu'il défile à travers une égreneuse.

A gin process control system including sensing stations for sensing the physical properties of cotton as it progresses through a gin.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues