Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

égoïste

selfish

santé - acta.es
Une prière égoïste révèle un esprit égoïste.

A wish-filled prayer can indicate a selfish spirit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une prière égoïste révèle un esprit égoïste.

For instance, a selfish prayer indicates a selfish spirit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une prière égoïste révèle un esprit égoïste.

A self-oriented prayer indicates a selfish spirit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une prière égoïste révèle un esprit égoïste.

For instance, a selfish prayer may indicate a selfish spirit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une prière égoïste indique aussi un esprit égoïste.

For instance, a selfish prayer indicates a selfish spirit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
« la bataille des nageurs ». illustration d’un conflit entre préférences individuelles et intérêt collectif
Comment se comportent « en chair et en os » des personnes mises en demeure de choisir entre : la prudence insatisfaisante d’une décision égoïste, et la satisfaction risquée d’une décision altruiste ? Nous proposons à 64 sportifs adultes de se livrer à un jeu type dilemme des prisonniers dans la piscine....
...How do persons behave “in the flesh” when they are instructed to choose between the unsatisfactory caution of a selfish decision, and the risky satisfaction of an altruistic decision? We ask 64 adult sportsmen to play a typical game “the prisoner's dilemna” in the swimming pool....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Le saint-simonisme est-il un socialisme ?...saint-simoniens empruntent au chirurgien Amard le néologisme de "collectisme" pour prôner la vertu du "dévouement" à la société, par opposition à "l'individualisme", selon eux égoïste, des libéraux....
▷
Novels and fairy tales of oscar wilde.... -- A house of pomegranates: The young king ; The birthday of the infanta ; The fisherman and his soul ; The star-child -- The happy prince -- The nightingale and the rose -- The selfish giant -- The devoted friend -- The remarkable rocket -- Poems in prose.Mode...
général - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Le socialisme à l'épreuve du capitalisme... Irrationnel, comme en témoigne la sévérité de ses crises, injuste en matière de répartition, aliénant moralement, le système capitaliste plonge les individus dans les " eaux glacées du calcul égoïste "....
Vous avez dit discrimination ?... Entravement du regard, la discrimination est la matérialisation, la révélation d'un positionnement égoïste de l'existence, d'une incapacité de "voir" authentiquement l'Autre, et de lui reconnaître ce devoir d'assistance et de solidarité prescrit par toute éthique humaniste....

Publications scientifiques

▷
▷
Selfish genetic elements>Selfish genetic elements (historically also referred to as selfish genes, ultra-selfish genes, selfish DNA, parasitic DNA, genomic outlaws) are genetic segments that can enhance...
général - core.ac.uk - PDF: www.plosgenetics.org
▷
▷
Selfish genetic elements.Selfish genetic elements (historically also referred to as selfish genes, ultra-selfish genes, selfish DNA, parasitic DNA, genomic outlaws) are genetic segments that can enhance...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Research article open access casting selfish nodes into non selfish in replica allocation over... However, in reality the nodes may behave selfishly instead of cooperating in communication process....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Comparison of normal selfish overlay network and selfish overlay network with deployment of overlay nodes using fuzzy logicSelfish overlay routing is the technique whereby the sender of the packet can specify the route that the packet should take through the network....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

ADN égoïste

non-coding DNA
union européenne / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
non-coding part of DNA
union européenne / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
ncDNA
union européenne / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Du côté fort de cette courbe négative, l’énergie 1 peut devenir trop égoïste, égoïste et égoïste.

On the strong side of this negative curve, the 1 energy can become too self-serving, selfish, and egotistical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une prière égoïste indique aussi un esprit égoïste.

A self-oriented prayer indicates a selfish spirit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du côté fort de cette courbe négative, l’énergie 1 peut devenir trop égoïste, égoïste et égoïste.

On the strong side of this negative curve, the 1 energy can become too self-serving, selfish and egotistical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est normal d’être égoïste, tout le monde est égoïste.

Being selfish is perfectly fine, everyone is selfish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du côté fort de cette courbe négative, l’énergie 1 peut devenir trop égoïste, égoïste et égoïste.

On the strong side of this negative curve, the 1 energy can become too self-serving, selfish and.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du côté fort de cette courbe négative, l’énergie 1 peut devenir trop égoïste, égoïste et égoïste.

The 1 energy can become too self-serving, selfish and.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gène « égoïste »[modifier | modifier le code] « Égoïste », appliqué au gène, ne signifie pas « égoïste » du tout.

Selfish", when applied to genes, doesn't mean "selfish" at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si être productif signifie être égoïste, alors soyez égoïste

If being productive sometimes means being selfish, so be it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En moi je suis égoïste, mais Christ n’est pas égoïste.

In myself, I want to be selfish, but Christ is unselfish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Égoïste", appliqué au gène, ne signifie pas "égoïste" du tout.

Selfish', when applied to genes, does not mean 'self-centered' at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Égoïste », appliqué au gène, ne signifie pas « égoïste » du tout.

Selfish", when applied to genes, doesn't mean "selfish" at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut vous offenser et vous appeler égoïste ou égoïste.

You may call it being self-centered or egoist or selfish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut vous offenser et vous appeler égoïste ou égoïste.

Some may read this and call it selfish or privileged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Égoïste », appliqué au gène, ne signifie pas « égoïste » du tout.

Selfish”, applied to the gene does not mean “selfish” at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Égoïste", appliqué au gène, ne signifie pas "égoïste" du tout.

Selfish", when applied to genes, doesn't mean "selfish" at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод