Publications scientifiques

Philippe le bon agenouillé en prière devant l’annonciation. : traité sur la salutation angélique... Il est cependant étonnant que ce soit David Aubert qui l’ait copié, alors que Jean Miélot, son traducteur, faisait

également office

de scribe pour le duc.
...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / transports - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif fait

également office

d'applicateur de tampon.

The device also functions as a tampon applicator.

santé - wipo.int
Dispositif de suspension automobile faisant également office de stabilisateur variable.

Automobile suspension apparatus which also acts as a variable stabilizer.

organisation des transports - wipo.int
Dans un mode de réalisation préféré, le suscepteur fait également office d'adhésif.

In a preferred embodiment, the susceptor also functions as an adhesive.

chimie - wipo.int
Les transistors de sortie (TU1, TU2) font également office de stabilisateurs de tension.

The output transistors (TU1, TU2) at the same time act as voltage stabilizers.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un système à auto-démarrage sans balais (90, 92) fait également office d'alternateur.

A brushless self starting system (90, 92) is also used as an alternator.

industrie mécanique - wipo.int
Cette substance fait également office d'électrolyte, par formation d'une pile galvanique, le film structural dopé et le matériau métallique faisant office d'électrodes.

This substance also acts as an electrolyte, forming a galvanic cell with the doped structural film and metallic material acting as electrodes.

industrie mécanique - wipo.int
Il peut en outre être conçu pour faire également office de boîte de transport.

Further, it may be designed as to offer a second use as transportation box.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une composition adhésive polymérisable thermodurcissable comprenant un fondant faisant également office d'adhésif.

A thermally curable adhesive composition that includes a fluxing agent that also acts as an adhesive is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Ce site web fera également office d'interface publique du groupe d'experts UE-Chine-Afrique

The website will also act as the public interface of the EWG

général - eur-lex.europa.eu
Le collimateur ci-décrit (40) fait également office de compensateur de faisceau de radiations.

The off-focal collimator also acts as a radiation beam compensator.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un conteneur palettisé en carton faisant également office de présentoir.

The present invention relates to a cardboard pallet-like container which also acts as an exhibitor.

production - wipo.int
Ces autorités font également office d'autorités douanières chargées de la délivrance des certificats AEO.

These authorities shall also act as the issuing customs authorities of the AEO certificates.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
La mosquée fait également office de lieu d'enseignement.

The mosque also functions as a place of education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étui fait également office de station de charge.

The streetlight itself also acts as a charging station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce musée fait également office de « Visitor Center ».

The museum functions also as a visitor’s center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues