Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports / sciences / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La face émettrice est

également courbe

et coopère avec l'anode pour focaliser les électrons à l'extérieur de l'enceinte.

The emitter face is also curved and cooperates with the anode to focus the electrons outside of the chamber.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le substrat peut également présenter une surface courbe.

The substrate may also have a curved surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Elle peut également comporter une partie courbe saillant vers l'avant et une partie courbe saillant vers l'arrière.

The bar may further include a frontwardly protruding curved section and a rearwardly protruding curved section.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le cercle de pied de cette roue d'engrenage est également une courbe ondulée, parallèle à la courbe de pas.

The root circle of the toothed gear is also an undulated curve, parallel to the pitch curve.

industrie mécanique - wipo.int
La courbe d’hystérésis est également souvent appelée la courbe BH.

Thus, the hysterisis loop is often called the BH curve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La courbe d’hystérésis est également souvent appelée la courbe BH.

Thus, the hysteresis loop is often called the BH curve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé peut également consister à stocker la courbe caractéristique.

The method may also include storing the characteristic curve.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Selon un mode de réalisation préféré également, avant la première courbe, entre chaque courbe extérieure (8) et chaque courbe intérieure (9), et après la dernière courbe vient un segment sensiblement droit (12) en pente descendante.

Also preferably, before the first curve, between each outside curve (8) and each inside curve (9), and after the last curve is a substantially straight segment (12) which slopes downward.

vie sociale - wipo.int
Le dispositif holographique peut également comporter une surface de projection courbe.

The holographic device may also have a curved projection surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces encoches peuvent également comporter une partie droite et une partie courbe.

The slots (271) may also have a straight portion and a curved portion.

santé - wipo.int
Il comprend également une interface patient dotée d'une lentille de contact courbe.

It also includes a patient interface having a curved contact lens.

santé - wipo.int
Une représentation des normes est la courbe de Bell (également appelée «courbe normale»).

One representation of norms is the Bell curve (also called "normal curve").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un coude correspondant se forme également dans la courbe du débit cardiaque (CO).

A corresponding knee is also found in the curve for cardiac output (CO).

santé - wipo.int
Ce contact courbe facilite également une lubrification efficace du galet de came (150).

This arcuate engagement also facilitates effective lubrication of the cam follower (150).

production - wipo.int
Cependant, la force attirant l'ion vers l'intérieur de la courbe est réduite également, et ainsi, l'ion peut être efficacement guidé vers la sortie d'un guide d'ions en évitant une courbe insuffisante et une courbe excessive.

However the force attracting the ion to the inside of the curve is reduced as well, and thus the ion can be efficiently guided to the exit of an ion guide by avoiding an insufficient curve and an excessive curve.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues