Jeunes : éducation formelle / informelle et éducation par les pairs
Youth: Formal/informal education, and peer education
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aptitudes de vie, éducation par les pairs et pédagogie coopérative : réflexions critiques
Life skills, peer education and cooperative learning: critical reflections
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définition de l éducation par les pairs L éducation par les pairs est un concept populaire qui suppose une approche, un circuit de communication, une méthodologie, une philosophie, et une stratégie.
Peer education is a popular concept that implies an informal approach, a communication channel, a methodology, a philosophy and a strategy.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définition de l éducation par les pairs L éducation par les pairs est un concept populaire qui suppose une approche, un circuit de communication, une méthodologie, une philosophie, et une stratégie.
Peer education is a popular concept that implies an approach, a communication channel, a philosophy and a strategy.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Espaces communautaires pour une éducation par les pairs focalisée sur l’utilisation des contraceptifs parmi les adolescents ;
Community spaces for peer education on contraceptive use among adolescents;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet P.E.A.C.E. (Peer Education, and Connection through Empowerment, soit Éducation par les pairs et interactions grâce à l’autonomisation)
P.E.A.C.E. Project (Peer Education, and Connection through Empowerment)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet P.E.A.C.E. (Peer Education, and Connection through Empowerment, soit Éducation par les pairs et interactions grâce à l’autonomisation)
P.E.A.C.E. Project: Peer Education and Connection through Empowerment
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet P.E.A.C.E. (Peer Education, and Connection through Empowerment, soit Éducation par les pairs et interactions grâce à l’autonomisation)
The P.E.A.C.E Project (Peer Education and Connection through Empowerment)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette démarche va dans le même sens que le rôle de bénévole que j’occupe au CEP (Counselling éducation par les pairs).
This process follows the same path as the volunteer job I have at the CEP (Counselling Education with Peers).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont de véritables témoins qui exercent une fonction irremplaçable de soutien, counselling, éducation par les pairs et lutte contre la stigmatisation.
They are real testimonials that offer an irreplaceable support such as counseling, peer education and struggle against the stigma.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres efforts ont vu l’ouverture de centres de jeunes qui fournissent une éducation en planification familiale, des conseils et l’éducation par les pairs.
Other efforts have included youth centers that provide family planning education, counseling, and peer education.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études témoignent que l’’éducation par les pairs permet d’atteindre efficacement un groupe qui autrement n’écouterait pas quelqu’un de plus âgé ou venant d’un environnement social différent.
In fact, peer education has been found to be a very effective method in reaching specific target groups that might otherwise not listen to someone older or from a different social background.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, HomeAIDS insiste particulièrement sur l éducation par les pairs, qui aide les consommateurs de drogues injectables, les travailleurs du sexe et d autres groupes exposés à se protéger.
In order to do so HomeAIDS places a special emphasis on peer education, which supports injecting drug users, commercial sex workers and other at-risk groups to support themselves.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L éducation par les pairs sert souvent à susciter un changement au niveau de l individu en tentant de modifier ses connaissances, ses attitudes, ses croyances, ou ses comportements.
Peer education is often used to effect change at the individual level by attempting to modify a person’s knowledge, attitudes, beliefs, or behaviours.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L éducation par les pairs sert souvent à susciter un changement au niveau de l individu en tentant de modifier ses connaissances, ses attitudes, ses croyances, ou ses comportements.
Peer Training is often used to effect change at the individual level by attempting to modify a person's knowledge, attitudes, beliefs or behaviors.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
