Dictionnaire français - anglais

éducation / général - iate.europa.eu
Coordinatrice en éducation communautaire, la région de Shediac et de Kent

Community Education Coordinator, Shediac and Kent area

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme de coordinateurs et coordinatrices en éducation communautaire (bureaux dans toute la province)

Community Education Coordinator Program (offices located throughout the province)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conscience historique et éducation communautaire : le rôle des dirigeants de la communauté anglophone du Québec dans la vitalité communautaire et l'engagement civique 

RESEARCH PROJECT: Historical Consciousness and Community Education: How English-Speaking Community Leaders in Quebec Make Sense of the Past for Fostering Community Vitality and Civic Engagement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bon moyen d’entamer une éducation communautaire est de concevoir un dépliant ou un prospectus.

A good way to begin community education is to prepare a flyer or leaflet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brook Biggin, animateur en éducation communautaire, HIV Edmonton; fondateur, Edmonton Men’s Health Collective, Edmonton, Alberta

Brook Biggin, Community Education Facilitator, HIV Edmonton; Founder, Edmonton Men’s Health Collective, Edmonton, Alberta

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Education and liberation
...d’étudiant universitaire dans les années 1990 ainsi que sur l’histoire d’un groupe des années 1960 méconnu, le Caribbean Conference Committee, Austin préconise le retour à une éducation communautaire et la revalorisation du processus éducationnel comme activité porteuse de sens et de valeurs....
...Drawing on his personal experience as a university student in the 1990s as well as those of a little-known 1960s Montreal-based group, the Caribbean Conference Committee, Austin calls for a return of community education and to the idea that education has meaning and value on its own term....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
International learning communities for global and localcitizenship...citizens.International learning communities for global citizenship thus present a proposition forconceptualizing the vital role of adult community education in supporting democraticglobal and local citizenship in a world defined in terms of cross-cultural and longdistanceencounters in the formation of culture
éducation / emploi / construction européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The development of an energy education package for secondary schools... My participation in the Community Education Resource's Masters programme introduced he goal of producing university resources in formats which are accessible to a broader audience....
Just hot air?: teaching about the greenhouse effect... This paper looks at the “Just Hot Air?” program of activities which has been developed and trialed by the School and Community Education project within ACRE to help teachers teach, and students learn, about the Greenhouse Effect

Publications scientifiques

Foreword as part of the government’s commitment to improving mental health services, queensland... Through staff training, improved language services, community education, consumer participation, data collection and the development of service standards the Policy will ensure that services become more accessible and appropriate...
santé / éducation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Medication knowledge to be improved in participants in community universities in taiwan: outcome of a nationwide community university program Background/PurposeTo assess knowledge improvement by the participants in a pharmacist-facilitated national community education program over a 4-month semester and to identify the educational needs of adults related to medications.MethodsThis...
enseignement / éducation / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

analyse économique / éducation / emploi et travail / environnement / général - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
[...]
union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Auto-éducation et éducation communautaire basent sur des lois et des règlements de scout.

Self- and community instruction are based on scout laws and regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le symbole de cette éducation communautaire était l’école révolutionnaire “ZERO” dans le Sahel.

The symbol of this communal education was the revolutionary school, known the Zero school, in the Sahel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles devraient être pluridisciplinaires, et englober des composantes éducation communautaire, mobilisation sociale, vaccination, dépistage, traitement et soins palliatifs.

Comprehensive approach should be multidisciplinary, including components from community education, social mobilization, vaccination, screening, treatment and palliative care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bio : Née et élevée à Sussex, au Nouveau-Brunswick, Martha travaille maintenant comme coordonnatrice en éducation communautaire pour cette région.

Bio: Born and raised in Sussex, NB Martha now works as Community Education Coordinator for this area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’apprentissage et l’éducation des adultes offrent également des possibilités d’apprentissage d’une citoyenneté active, diversement appelé éducation communautaire, populaire ou libérale.

Adult learning and education also includes education and learning opportunities for active citizenship, variously known as community, popular or liberal education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un programme universel typique pourrait impliquer des efforts d`éducation communautaire à travers les médias, les écoles et les organisations.

A typical universal program might involve community education efforts through the media, schools, and organizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau de sensibilisation est si élevé et notre éducation communautaire fonctionne si bien que les parents nous appellent directement, parfois.

The level of awareness is so high, and our community education has worked so well, that sometimes the parents call us directly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons besoin d’une école pour leurs enfants, une école sûre, une école qui offre une éducation communautaire, une école gratuite.

We need a school for their children, one that is safe, one that provides a community education, one that is free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La collaboration interprofessionnelle dans cette zone de service a fourni une éducation communautaire et contribué à la satisfaction des membres du BBSG.

Interprofessional collaboration in this service area both provided community education and contributed to BBSG members’ satisfaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a 27 ans, est étudiant de dernier semestre en éducation communautaire avec insistance dans les droits humains de l'université Pedagógica Nacional.

Gerson is 27 years old and is a student in his final semester of Community Education with a focus in Human Rights from the Universidad Pedagógica Nacional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fedelis Kyalo Kithome est un marionnettiste professionnel qui a aussi travaillé comme auteur, constructeur de marionnettes, percussionniste et spécialiste en éducation communautaire.

Fedelis Kyalo Kithome is a professional puppeteer who has also worked as a scriptwriter, puppet builder, percussionist, and community education specialist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CLEO (Community Legal Education Ontario / Éducation communautaire Ontario) a élaboré une éducation et une information claires, exactes et pratiques sur les droits juridiques afin d'aider les gens à comprendre et à exercer leurs droits légaux.

Since 1974, CLEO (Community Legal Education Ontario) has developed clear, accurate, and practical legal rights education and information to help people understand and exercise their legal rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CLEO (Community Legal Education Ontario / Éducation communautaire Ontario) a élaboré une éducation et une information claires, exactes et pratiques sur les droits juridiques afin d'aider les gens à comprendre et à exercer leurs droits légaux.

Community Legal Education Ontario (CLEO) develops clear, accurate, and practical legal rights education and information to help people understand and exercise their legal rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CLEO (Community Legal Education Ontario / Éducation communautaire Ontario) a élaboré une éducation et une information claires, exactes et pratiques sur les droits juridiques afin d'aider les gens à comprendre et à exercer leurs droits légaux.

CLEO (Community Legal Education Ontario) Clear, accurate, and practical legal rights education and information to help people understand and exercise their legal rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CLEO (Community Legal Education Ontario / Éducation communautaire Ontario) a élaboré une éducation et une information claires, exactes et pratiques sur les droits juridiques afin d'aider les gens à comprendre et à exercer leurs droits légaux.

Visit the Community Legal Education Ontario (CLEO) website for clear, accurate and practical legal information to help you understand and exercise your legal rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CLEO (Community Legal Education Ontario / Éducation communautaire Ontario) a élaboré une éducation et une information claires, exactes et pratiques sur les droits juridiques afin d'aider les gens à comprendre et à exercer leurs droits légaux.

Since 1974, CLEO (Community Legal Education Ontario / Éducation juridique communautaire Ontario) has developed clear, accurate, and practical legal rights education and information to help people understand and exercise their legal rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues