Dictionnaire français - anglais

éducateur

organisation de l'enseignement - iate.europa.eu
éducateur reconnu par l'Etat, éducatrice reconnue par l'Etat

state-recognised childcare worker

éducation - iate.europa.eu
éducateur(trice) reconnu(e) par l'État [Staatlich anerkannte(r) Erzieher(in)]

State-recognised childcare worker (Staatlich anerkannte(r) Erzieher(in)

général - eur-lex.europa.eu
Cesario (Cee) Lavery est éducateur, illustrateur et violoniste occasionnel.

Cesario (Cee) Lavery is a childcare worker, illustrator, and occasional violinist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coopérer pour construire l'école inclusive... Ces derniers ont servi de support à une autre étude, menée auprès d'un groupe des professionnels de l'accompagnement : chef de service, orthophoniste, psychologue, ergothérapeute et éducateur spécialisé....
Perspectives and experience of practitioners in kindergarten on team formation...qualitative education of preschool children, whose main condition is a consistent and to common goals oriented work of practitioners, especially a tandem, which consists of a childcare worker and her assistant....
enseignement / organisation de l'enseignement / éducation - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: pefprints.pef.uni-lj.si
Collaboration entre différents professionnels de classe intégrée et du cycle d’orientation en vue de l’intégration des élèves: pratiques déclarées de responsables de cli et de professionnels du co... Dans un deuxième temps, en se centrant sur une situation d'élève, nous avons interrogé les professionnels d’une classe d'intégration (éducateur, enseignants spécialisés, stagiaire-éducatrice), ainsi que les professionnels du Cycle d'orientation (enseignant ordinaire, doyen)....
A study of the foundation of the arts and crafts in the school which trains a child-care worker  In the arts and crafts in a childcare worker training school, the knowledge about skill, such as drawing, coloring, cutting, and adhesion, and the material for supporting not only the fundamental knowledge...
Time costs of children as parents' foregone leisure... The model accounts for selection into full-time employment and controls for use of hired childcare workers....
Executive function training with game elements for obese children: a novel treatment to enhance self-regulatory abilities for weight-control... Treatment outcomes were child performances on cognitive tasks of inhibition and working memory and childcare worker ratings on EF-symptoms as well as weight loss maintenance after leaving the clinic....
Finger puppet games to encourage communication in the first age group(toddlers)... Communication within a family, between parents and the child, and between the childcare worker and the child is crucial for the integrated development of the child in its early developmental stage.The...
éducateur
droit pénal - iate.europa.eu
Éducateur spécialisé ou éducateur à l’enfance : quelle formation choisir?

Early Childhood Educator or Special Care Counsellor: Which Training to Choose?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Infographie] Les différences entre éducateur spécialisé et éducateur à l’enfance

[Infographic] The Differences Between Early Childhood Educator and Special Care Counsellor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SMS quotidiens, courriers, rencontres éducateur/parents • Rencontres CPMS/éducateur/parents

Daily text messages, mails, meetings between educator/parents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un éducateur qui n’assume pas des risques, n’est pas un éducateur.

An educator who does not take risks is not able to educate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, si chaque éducateur est un animateur de vocations, chaque animateur de vocations est éducateur, et éducateur de toute vocation, en respectant le charisme spécifique.

Therefore, if every educator is a vocations promoter, every vocations promoter is an educator, and an educator of every vocation, all the while respecting their specific charism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L' exercice de la raison
... Un éducateur ne peut pas se limiter à la dimension cognositive, mais il doit aussi prende en considération les dimension antropologiques...
... An educator cannot limit herself to the cognitive dimension, but should also take into account anthropological dimensions.
général - core.ac.uk -
Sentir, pensar e aprender : homenagem a serge lebovici no seu 80.' aniversário
...mère.Sur ces apprendres ou distinctions fondamentalespeuvent être construits des apprendres érudits, moinsemotionés, si I’éducateur arrive A créer des conditionsd’accueil, d’appui, de contention, d’organisation et destimulation adéquates aux besoins de l’apprenti.L’auteur...
...charged.Upon these founding learnings and distinctions, canbe built erudite learnings, less emotionally charged, ifthe educator manages to create conditions of recepti -vity, support, containment, organisation and stimulation,well adjusted to the apprentice’s needs.Finally,...
général - core.ac.uk - PDF: repositorio.ispa.pt
Post-secondary educators’ perceptions of students’ test anxiety
... Les perceptions des éducateurs concernant l’anxiété face aux examens risquent d’influencer l’incidence de l’anxiété ainsi que la réussite du traitement....
... Educator perceptions of TA may influence the incidence of TA as well as treatment success....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Aides-éducateurs : catalyseurs potentiels des transformations de l'école
Le dispositif emploi-jeunes de l'éducation nationale singularise les aides-éducateurs par rapport à l'ensemble des emplois-jeunes : ils doivent professionnaliser un poste, sans, à terme, occuper celui-ci, alors même qu'ils participent à le faire émerger....
...The Education Nationale youth job program distinguishes assistant educators from the other youth jobs (emplois jeunes) : they have to professionalize a post, without holding it in the long term, while taking part in its emergence....
général - core.ac.uk -
Les interactions sociales des enfants sourds-aveugles
Dix enfants sourds-aveugles, âgés de 13 à 15 ans, sont filmés lors d'interactions avec un éducateur adulte dans une situation semi-structurée de résolution de problème....
...Social interactions between deaf and blind children and their educators Ten deaf and blind children aged between thirteen and fifteen years old were videotaped while interacting with an adult educator in a semi-structured solving problem...
général - core.ac.uk -
Voix-off et film-fable : le cinéma d’éducation populaire à l’épreuve du parlantComment l’étude de la généralisation du parlant dans les films-fables du cinéma éducateur permet-elle de comprendre la participation de la voix-off dans la non-fiction ? L’ambivalence de l’économie énonciative des films-fables correspond aux deux grandes ...
Immersive interfaces for art education teaching and learning in mixed reality virtual and real world environmentsSelected ubiquitous technologies encourage collaborative participation between higher education students and educators within a virtual socially networked e-learning landscape....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgéducation / emploi / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Herold toussaint, sociologie d’un jésuite haïtien. karl lévêque, éducateur politique... Karl Lévêque, éducateur politique, Port-au-Prince, Éditions Presses Nationales d’Haïti, 2014, 291 p....
Teacher education: science or art?While being a teacher-educator is a complex task, the mode to train teacher-educators is yet unclear....
 PDF: doaj.org
Reducing bullying through leadership skills development... As a result of the Lerner PYD study, one rural school in Oregon invited an Extension 4-H Educator to teach leadership skills to children in grades 4-8....
 PDF: doaj.org
Through the mirror: an exploration of the positives and pitfalls of encouraging students to think reflectively... This dissertation focuses on the impact an educator has on a student’s experience of reflective practice within the classroom....
 PDF: core.ac.uk
Design thinking in pharmacy education: inspiring creative problem solving in the next generation of pharmacists... Mindsets developed through practicing design thinking can help learners and educators address complex healthcare issues in a whole new way....

Traductions en contexte français - anglais

éducateur(trice) thérapeute reconnu(e) par l'État [Staatlich anerkannte(r) Heilpädagoge(-in)]

State-recognised remedial teacher (Staatlich anerkannte(r) Heilpädagoge(-in)

général - eur-lex.europa.eu
Jeewan Chanicka, éducateur et militant communautaire

Jeewan Chanicka – Education and Community Activist

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne la promotion de communications internationales entre étudiant, éducateur, et administration.

This fosters international communications between Administrative, Educator, and Student.

communication - wipo.int
Peintre professionnel international et éducateur artistique

International professional painter and art educator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant d’être blogueur, j’étais éducateur spécialisé.

Before I blogged, I was a Special Education Teacher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisatrice communautaire, éducateur et animateur, consultant

Community organizer, educator and facilitator, consultant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evin Collis – artiste multidisciplinaire et éducateur

Evin Collis - multi-disciplinary artist and educator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
George Santayana, éducateur et philosophe américain.

George Santayana, American educator and philosopher

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrevue avec notre éducateur respiratoire certifié

SPEAK WITH ONE of our Certified Respiratory Educators

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
George Santayana, éducateur et philosophe américain.

George Santayana, American philosopher and author.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nietzsche écrit ainsi dans « Schopenhauer éducateur » :

Nietzsche describes this situation in “Schopenhauer as Educator”:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’aimerais devenir éducateur physique ou policier.

I want to be a forensic scientist or a police officer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi remis en cause, le pouvoir éducateur de la bourgeoisie, le champ sera ouvert au pouvoir éducateur du peuple...

The educative power of the bourgeoisie thus challenged, the way will be open to the educative power of the people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi remis en cause le pouvoir éducateur de la bourgeoisie, le champ sera ouvert au pouvoir éducateur du peuple.

The educative power of the bourgeoisie thus challenged, the way will be open to the educative power of the people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’environnement est considéeé comme le 3ème éducateur.

The environment has been treated as the third teacher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues