Dictionnaire français - anglais

information

éditoriale

communication - iate.europa.eu

indépendance

éditoriale

communication - iate.europa.eu
L'indépendance éditoriale des journalistes sera garantie.

The editorial independence of our journalists will be guaranteed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’indépendance éditoriale reste donc de mise.

So we have to emphasize on editorial independence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela n'affecte pas notre indépendance éditoriale. .

We do not let this affect our editorial independence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela n'affecte pas notre indépendance éditoriale. .

This does not affect our editorial independence either.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'indépendance éditoriale des journalistes sera garantie.

The editorial independence of their journalists will be guaranteed, they said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

filiale

éditoriale

information et traitement de l'information - iate.europa.eu

production

éditoriale

communication - iate.europa.eu

commande

éditoriale

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

charte

éditoriale

communication - iate.europa.eu
Charte éditoriale relative aux contenus publiés sur Carenity

Editorial Charter for content published on Carenity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour toutes ses rédactions, Euronews est seule garante de l’indépendance éditoriale et du recrutement des journalistes ; elle veille au respect scrupuleux de la charte éditoriale.

For all of its news teams, Euronews is the absolute guarantor of editorial independence and is responsible for the hiring of journalists; it continually monitors full compliance with the editorial charter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Africanews partagera avec Euronews la même charte éditoriale, garante d’indépendance.

Africanews adheres to same editorial charter as Euronews, guaranteeing its independence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Africanews partagera avec Euronews la même charte éditoriale, garante d'indépendance.

Africanews adheres to same editorial charter as Euronews, guaranteeing its independence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il implique des règles et une charte éditoriale à respecter.

It involves rules and an editorial charter to be respected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

responsabilité

éditoriale

communication - iate.europa.eu
Elle n’exerce en outre aucune responsabilité éditoriale sur les programmes.

Moreover, it does not exercise any editorial control over programmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont indépendants de toute hiérarchie, et n’exercent aucune responsabilité éditoriale.

They are outside any hierarchy, and exercise no editorial control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAGIBIG assume l'entière responsabilité éditoriale du contenu des Annonces qu'il publie.

Payday has full editorial control over what content it publishes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont indépendants de toute hiérarchie et n’exercent aucune responsabilité éditoriale.

They are outside any hierarchy, and exercise no editorial control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
responsabilité éditoriale
communication - iate.europa.eu
Propriété du site et Responsabilité éditoriale

Property of the website and editorial responsibility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contenu et responsabilité éditoriale: Hermine Sperr.

Content and editorial responsibility: Hermine Sperr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propriété du site et responsabilité éditoriale :

Property of the website and editorial responsibility:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PTI n’assume aucune responsabilité éditoriale pour le même.)

PTI takes no editorial responsibility for the same.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PTI n’assume aucune responsabilité éditoriale pour le même.)

ANI takes no editorial responsibility for the same).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

décision

éditoriale

communication - iate.europa.eu
est une décision éditoriale dépendant de facteurs

That was an editorial decision based on several factors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis bien attristé par cette décision éditoriale.

Oh, I am quite surprised by this editorial decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Où était la controverse sur cette décision éditoriale?

Where was the controversy over that editorial decision?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis bien attristé par cette décision éditoriale.

I was very disappointed in this editorial decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela n’affecte en rien notre prise de décision éditoriale.

This in no way affects our editorial decision-making.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Innovation

éditoriale

et technologique

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu

Unité

éditoriale

et graphique

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Branche

éditoriale

de la ZANU-PF.

général - eur-lex.europa.eu

L'indépendance

éditoriale

: approches internationales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Politique éditoriale et politique de lecture peuvent-elles fonder une légitimité littéraire ?
... discutable, rend incertaine l’existence d’un canon littéraire et problématique toute notion d’autorité dans l’extrême contemporain, en dehors des préoccupations de politique éditoriale....
Europe - core.ac.uk -
Montesquieu, œuvres complètes, tome i : lettres persanes, texte établi par edgar mass avec la collaboration de cecil courtney, philip stewart, catherine volpilhac-auger, introduction et commentaires sous la direction de philip stewart et catherine volpilhac-auger, annotation de pauline kra, didier masseau, philip stewart, catherine volpilhac-auger, coordination éditoriale caroline verdier, 2004
...
général - core.ac.uk -
Proximité éditoriale : normes et usages des genres journalistiques
... Conçue comme facteur de production du discours, la proximité éditoriale est travaillée par les genres journalistiques....
... Being a discourse-generating factor, editorial proximity is so close to home for journalistic genres...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Recherche et action : la comptabilité dans son contexte. une étude de la politique éditoriale d'accounting organizations dans society
La politique éditoriale d'Accounting, Organizations and Society, qui ne saurait être dissociée des autres courants de recherche qui lui sont contemporains, peut être appréhendée au travers...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Regards sur la production éditoriale de la ser
...fondation a permis de recenser plus de cent publications, dont on trouvera la liste en annexe : 119 ouvrages originaux, dont les 11 volumes des Œuvres de Robespierre, entreprise éditoriale ambitieuse qui s’est poursuivie de 1912 à 2007....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Discours journalistique.: analyser le discours de presse au prisme de la ligne éditoriale.... La ligne éditoriale est définie comme la combinaison de stratégies énonciatives dégagées dans le journal et créant son identité éditoriale....
commercialisation - core.ac.uk -
La production éditoriale en italie au xvi e siècleLa production éditoriale des principaux centres italiens (d’après EDIT16)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Appel à contributions - " la collection, fabrique éditoriale des oeuvres pour la jeunesse: l'apport des archives"?Bonjour, Serait-il possible de diffuser sur Socius cet appel à contributions pour le n°10 de la revue en ligne Strenae: "La collection, fabrique éditoriale des oeuvres pour la jeunesse: l'apport des archives"? Appel à contributions (français-anglais) Très cordialement....
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Édition génétique des caves du vatican d'andré gide. cédérom conçu, élaboré et présenté par alain goulet. réalisation éditoriale : pascal mercier. 2000... Réalisation éditoriale : Pascal Mercier....
général - core.ac.uk -
Curval à rebours : une histoire éditoriale... L’ambition de cette présentation est de favoriser de futures études, par des amorces d’interprétation de ses œuvres, des éléments de contextualisation éditoriale et l’esquisse d’une réflexion sur ce que ses créations et critiques révèlent de ses rapports à la science-fiction
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Unité éditoriale et de gestion des publications

Publications Management and Editorial Unit

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Le contenu passé en revue peut être soumis à une revue algorithmique, à une revue éditoriale, ou à une revue combinée algorithmique-éditoriale.

The reviewed content may be subject to an algorithmic review, an editorial review, or a combined algorithmic- editorial review.

informatique et traitement des données - wipo.int
Et s’inscriront dans la politique éditoriale de la revue (voir Politique éditoriale)

Fit with the editorial policy of the journal (see Editorial policy)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Branche éditoriale liée à la faction ZANU-PF du gouvernement.

Publishing arm associated with the ZANU-PF faction of the Government

général - eur-lex.europa.eu
Branche éditoriale liée à la faction ZANU-PF du gouvernement.

Publishing arm associated with the ZANU-PF faction of the Government.

général - eur-lex.europa.eu
Nous avons accompagné Lapeyre dans la refonte éditoriale de son site web (rubriquage, gabarits, charte éditoriale) et nous sommes actuellement chargés de l’animation éditoriale du site.

We guided Lapeyre through the editorial rewrite of its website (headings, template-design, editorial chart) and we are now entrusted with the site’s editorial animation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle total de la politique éditoriale, les processus et le contenu se trouve avec l'équipe éditoriale.

Full control of editorial policy, processes and content rests with our editorial team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôle total de la politique éditoriale, des processus et du contenu incombe à l'équipe éditoriale.

Full control of editorial policy, processes and content rests with the editorial team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle total de la politique éditoriale, les processus et le contenu se trouve avec l'équipe éditoriale.

Full control of editorial policy, processes and content rest with the editorial team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle total de la politique éditoriale, les processus et le contenu se trouve avec l'équipe éditoriale.

Full control of editorial policy, processes and content rests with the editorial team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une politique et une ligne éditoriale ont été élaborées par Excelia Group (extrait de la politique éditoriale)

An editorial policy and associated communication tools developed by Excelia Group (extract from the editorial policy)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa ligne éditoriale est « libérale indépendante ».

It describes its editorial position as “independent liberal”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous allez révolutionner votre stratégie éditoriale.

This is something that will revolutionise your advertising strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette politique éditoriale s'applique à countingsheep.net.

This Editorial Policy applies for countingsheep.net.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
journaliste et l'indépendance éditoriale du service »,

editorial and financial independence of the BBC”—

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues