Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Materials and methods the... The PVC was then inserted into the bracket and held secure by a bolt and wing nut....
général - core.ac.uk - PDF: www.bnl.gov
Prototype design & development of re-adjustable multiple-dibbler ergonomic tool (ramde tool) for tray-based seedling production of high value crops... Parts of the prototype tool are grip handle, shank, tool bar, dibbler teeth, wing nut and hexagonal double nut....
écrou papillon
industrie mécanique - iate.europa.eu
Des régleurs synthétiques de fil peuvent maintenant facilement être attachés aux touches avec un écrou papillon.

Synthetic wire adjusters can now easily be fastened to the keys with a butterfly nut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tête de la vis est similaire à un écrou papillon de manière qu'elle permet de fixer deux par deux des vis adjacentes resserrées au moyen de dispositifs de fixation.

The head of the screw is similar to a butterfly nut so as to fasten two and two tightened adjacent screws with fastening devices.

organisation des transports - wipo.int
écrou papillon
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Elle consiste en deux leviers reliés par une vis Torband et un écrou papillon.

It consists of of two levers joined with a Torband screw and a winged nut.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Vous verrez un écrou papillon à côté de chaque capteur.

You will see a small checkbox next to each employee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la chaîne ne bouge pas, desserrez l' écrou papillon et répétez les étapes précédentes

If the chain will not move, slacken the nuts and repeat the previous steps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le jeu à besoin de réglage, desserrer l'écrou externe sur le manchon fileté, qui est le contre-écrou (sur quelques voitures VW elle ressemble à un écrou papillon).

If the clearance needs adjustment, loosen the outer nut on the threaded sleeve, which is the locknut (on some VW cars it is a wingnut).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le remplacement du connecteur à écrou papillon de la borne de la batterie ne figurait pas dans les dossiers de l'appareil.

The replacement of the battery terminal wing-nut connector was not recorded in the aircraft records.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6) Le bouton moleté n’est pas indispensable et peut être facilement remplacé par un boulon M5x35 et un écrou papillon M5.

(6) the knurled knob is not indispensable and can be easily replaced by an M5x35 bolt and a M5 nut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les "pinces" sont des attaches à écrou papillon, qui se fixent à un tube (de rack, pied de cymbale ou attache de tom).

The "clamps" are fasteners with wingnut which are fastened to a tube (of a rack, cymbal stand or tom holder).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues