Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Selle de pont Buffalo Bone et écrou fendu pour guitare acoustique 6 cordes

Fresh Buffalo Bone Bridge Saddle And Slotted Nut For 6 String Acoustic Guitar WD

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'attache comprend un écrou fendu (14) portant au moins deux fentes axiales (32, 34 et 36) et de préférence pas plus d'une des fentes (32) s'étend sur toute la longueur du corps de l'écrou.

The fastener comprises a slotted nut (14) having at least two axial slots (32, 34 and 36), and preferably no more than one of the slots (32) extends completely through the body of the nut.

industrie mécanique - wipo.int
Un filetage placé à l'extérieur de l'adaptateur et concentrique du filetage interne vient en prise avec le filetage interne d'un écrou fendu (50) qui sera solidement assujetti au tenon grâce au processus de tension.

An external thread on the adapter concentrically disposed about the internal thread engages the internal threads of a slotted nut (50) that will be tightly fastened to the stud as a result of the tensioning process.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le piston (3) est construit à partir d'un corps de piston (8) et d'un écrou fendu en deux parties (9).

The plunger (3) is constructed from a plunger body (8) and a two-part split nut (9).

industrie mécanique - wipo.int
Pratiquement tous les tours de décolletage ont ce qui est communément appelé "demi-noix" levier qui ferme vers le bas un et parfois deux moitiés d’un écrou fendu pour saisir la vis et de fournir un entraînement pour décolletage.

Virtually all screw-cutting lathes have what is commonly-called a "half-nut" lever that closes down one and sometimes two halves of a split nut to grasp the leadscrew and provide a drive for screwcutting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues