Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / gestion comptable / comptabilité nationale / finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

De première et seconde rainures (21, 22) pour isoler des cellules les unes des autres sont formées par

écriture mécanique

et

écriture

laser.

First and second grooves (21, 22) for isolating cells from each other are formed by mechanical scribing and laser scribing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De première et seconde rainures (21, 22) pour isoler des cellules les unes des autres sont formées par écriture mécanique et écriture laser.

First and second grooves (21, 22) for isolating cells from each other are formed by mechanical scribing and laser scribing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si j’en sais trop, mon écriture devient mécanique.

When I know too much of what’s going to happen, my writing becomes mechanical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant cette opération, l'énergie mécanique emmagasinée est appliquée au levier de rappel, qui écarte automatiquement les têtes de lecture-écriture.

During retraction of the read-write heads, the stored mechanical energy is applied to the retraction lever, which then automatically retracts the read-write heads.

informatique et traitement des données - wipo.int
C`est un exercice mécanique drôle qui donne des résultats étonnants dans votre écriture.

It’s a funny mechanical exercise that yields amazing results in your writing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec MRules, le langage XML permet une écriture plus mécanique et encadrée des règles.

With MRules, the XML language allows rules to be written in a mechanical and supervised way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant le positionnement des têtes de lecture-écriture, l'élément de sollicitation mécanique compense la f.é.m. produite par le moteur à bobine mobile.

During launch of the read-write heads, the mechanical biasing member balances the emf generated by the voice coil motor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Je fais aussi très attention à ce que mon écriture ne devienne pas mécanique.

I also try to make sure my writing does not become automatic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement, les disques durs sont constitués d’un disque mécanique avec une tête de lecture / écriture.

Conversely, a hard disk drive uses a mechanical arm with a read/write head

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces données sont récupérées grâce à une tête de lecture/écriture sur un bras mécanique.

This data is retrieved with the use of a read/write head on a mechanical arm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement, les disques durs sont constitués d’un disque mécanique avec une tête de lecture / écriture.

Usually, Hard drives consist of a mechanical disk with a read/write head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
► Suscitant la demande d’une écriture médiocre, [le lecteur mécanique] facilite la carrière de l’auteur médiocre.

In the first place, by bringing about the demand for mediocre writing, he facilitates the career of the mediocre author.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipement est intégré avec la transmission mécanique sensible, le contrôle de microprocesseur, et les diverses techniques lecture/écriture.

The equipment is integrated with delicate mechanical transmission, microprocessor control, and various read/write techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un million de livres qui sont bien écrits, mais d’une écriture qui peut être mécanique.

There are a million books that are brilliantly written, but mechanically so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipement est intégré avec la transmission mécanique sensible, le contrôle de microprocesseur, et les diverses techniques lecture/écriture.

The TRS-816 is integrated with delicate mechanical transmission, microprocessor control, and various read/write techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues