Traductions en contexte français - anglais

La déclaration

écrite exigée

par l’alinéa 28.1 b).

The written statement required under clause 28.1 (b).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) une copie de toute instruction écrite exigée par les articles 36 à 39.

(d) a copy of any written instructions required under sections 36 to 39.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a.1) s’il s’agit de la déclaration écrite exigée par l’alinéa 28.1 b), pendant au moins deux ans après sa rédaction;

(a.1) in the case of the written statement required under clause 28.1 (b), for at least two years after the statement is made;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’interdiction de demander de l’argent à un débiteur avant que celui-ci et l’entreprise aient passé en revue l’entente écrite exigée.

banning collection of a fee from a debtor before the client and company have entered into the required written agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
satisfait aux critères de la Stratégie portant sur les soins de longue durée, selon l’évaluation du ministère du Développement social (confirmation écrite exigée);

Is assessed by Social Development as meeting criteria of the Long- Term Care Strategy (written verification required)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La teneur de la déclaration écrite exigée par l’article 39 qui est remise à la personne ou l’entité qui a remis les sommes d’argent.

The contents of the written statement required by section 39 that is given to the person or entity from whom money is received.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) La déclaration écrite exigée par l’article 28 de la Loi comprend, tels qu’ils sont indiqués dans les dossiers de l’administrateur, au moins les renseignements suivants :

(3) A written statement required under section 28 of the Act shall contain, as recorded on the records of the administrator, at least,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les investisseurs qui achètent un billet à capital protégé par voie électronique ou par téléphone seront réputés avoir reçu la divulgation écrite exigée par l’article 3 du règlement :

investors who purchase a principal protected note over the telephone or by electronic means will be deemed to have been provided the written disclosure required by section 3 of the Regulations:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Lorsqu’il détermine le poids maximal à indiquer dans l’attestation écrite exigée au paragraphe 204 (1), l’ingénieur doit tenir compte de la charge maximale que l’installation d’extraction minière peut transporter en toute sécurité.

(1) In determining the maximum weight to be included in the written statement required under subsection 204 (1), the professional engineer shall take into consideration the maximum load that a mine hoisting plant is capable of safely carrying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autorisation écrite est exigée pour n’importe quel usage.

Written permission is required for any type of use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déclaration écrite exigée par l’alinéa 28.1 b).

The written statement required under clause 28.1 (b).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour toute autre utilisation la permission écrite est exigée.

For any other uses, written permission is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour toute autre utilisation la permission écrite est exigée.

For any other use, written permission is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au retour de l’enfant, une justification valable écrite est exigée.

On the child's return, a written note of explanation should be sent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forme écrite est exigée pour la conclusion valide du contrat.

The written form is required for the valid conclusion of the contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues