Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
politique tarifaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Quand écrire premier et première en chiffres et quand les

écrire en toutes lettres

?

When should a date be written in numbers and when should it be written out all in words?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doit-on les écrire en toutes lettres, ou les laisser comme ceci ?

Should you write them out in words or leave them as numerals?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'est pas nécessaire d'écrire tous les descripteurs ou de les écrire en toutes lettres ou de les connaître exactement.

It is not necessary to write out the descriptors or to know them exactly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais de combien de traits d'union a-t-on besoin pour écrire en toutes lettres tous les nombres entiers de 1 à 93 compris?

17: How many letters would be needed to write all the numbers in words from 1 to 1000?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais de combien de traits d'union a-t-on besoin pour écrire en toutes lettres tous les nombres entiers de 1 à 93 compris?

17 How many letters would be needed to write all the numbers in words from 1 to 1000?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais de combien de traits d'union a-t-on besoin pour écrire en toutes lettres tous les nombres entiers de 1 à 93 compris?

How many letters would be needed to write all the numbers in words from 1 to 1000?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Désolé pour devoir écrire , plus , en toutes lettres)

(excuses for not writing, and more, in the full post)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand écrire premier et première en chiffres et quand les écrire en toutes lettres ?

When should a date be written in numbers and when should it be written out all in words?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on doit écrire : "en toutes lettres" ou en "toute lettre" ?

Then he adds, “As also in all letters,” in all letters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doit-on les écrire en toutes lettres, ou les laisser comme ceci ?

Should you write them out in words or leave them as numerals?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En temps normal, il faudrait toujours écrire le « Monsieur » et « Madame » en toutes lettres.

Finally, be sure to always write “Monsieur” and “Madame” with a capital letter throughout the letter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nom (écrit en toutes lettres): …

Name (written out in full): …

général - eur-lex.europa.eu
Il ne me reste pas assez de temps pour écrire toutes les lettres que j'eusse voulu écrire.

There is not enough time remaining for me to write all the letters I would like to write.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne me reste pas assez de temps pour écrire toutes ces lettres que j’eusse voulu écrire.

I do not have enough time to write all those letters I would have wanted to write.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne me reste pas assez de temps pour écrire toutes ces lettres que j’eusse voulu écrire.

There is not enough time remaining for me to write all the letters I would like to write.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues