Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
k. écrans thermiques externes' spécialement conçus ou préparés pour une utilisation dans un réacteur nucléaire afin de réduire la perte de chaleur et d'assurer la protection du récipient de confinement.

k. External thermal shields' specially designed or prepared for use in a nuclear reactor for the reduction of heat loss and also for the containment vessel protection.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
k. écrans thermiques externes spécialement conçus ou préparés pour une utilisation dans un réacteur nucléaire afin de réduire la perte de chaleur et dassurer la protection du récipient de confinement.

k. 'External thermal shields' specially designed or prepared for use in a nuclear reactor for the reduction of heat loss and also for the containment vessel protection.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Les écrans thermiques externes sont des structures importantes placées sur la cuve de réacteur qui réduisent la perte de chaleur du réacteur et la température à l'intérieur de la cuve de confinement.

External thermal shields are major structures placed over the reactor vessel which reduce heat loss from the reactor and reduce temperature within the containment vessel.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Écrans thermiques externes spécialement conçus ou préparés en vue d'être utilisés dans un réacteur nucléaire, au sens donné à cette expression sous 1.1., pour réduire la perte de chaleur ainsi que pour protéger la cuve de confinement.

External thermal shields especially designed or prepared for use in a nuclear reactor as defined in paragraph 1.1 for reduction of heat loss and also for containment vessel protection.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
écrans thermiques externes» spécialement conçus ou préparés pour une utilisation dans un «réacteur nucléaire» afin de réduire la perte de chaleur et d’assurer la protection du récipient de confinement.

External thermal shields’ specially designed or prepared for use in a “nuclear reactor” for the reduction of heat loss and also for the containment vessel protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

écrans thermiques externes' spécialement conçus ou préparés pour une utilisation dans un «réacteur nucléaire» afin de réduire la perte de chaleur et d'assurer la protection du récipient de confinement.

External thermal shields' specially designed or prepared for use in a "nuclear reactor" for the reduction of heat loss and also for the containment vessel protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
écrans thermiques externes’ spécialement conçus ou préparés pour une utilisation dans un "réacteur nucléaire" afin de réduire la perte de chaleur et d’assurer la protection du récipient de confinement.

External thermal shields' specially designed or prepared for use in a "nuclear reactor" for the reduction of heat loss and also for the containment vessel protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
écrans thermiques externes» spécialement conçus ou préparés pour une utilisation dans un «réacteur nucléaire» afin de réduire la perte de chaleur et d'assurer la protection du récipient de confinement.

(10) External thermal shields especially designed or prepared for use in a nuclear reactor for reduction of heat loss and also for containment vessel protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
écrans thermiques externes' spécialement conçus ou préparés pour une utilisation dans un «réacteur nucléaire» afin de réduire la perte de chaleur et d'assurer la protection du récipient de confinement.

External thermal shields' specially designed or prepared for use in a "nuclear reactor" for the reduction of heat loss and also for the containment vessel protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
écrans thermiques externes’ spécialement conçus ou préparés pour une utilisation dans un "réacteur nucléaire" afin de réduire la perte de chaleur et d’assurer la protection du récipient de confinement.

External thermal shields’ specially designed or prepared for use in a “nuclear reactor” for the reduction of heat loss and also for the containment vessel protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
écrans thermiques externes' spécialement conçus ou préparés pour une utilisation dans un «réacteur nucléaire» afin de réduire la perte de chaleur et d'assurer la protection du récipient de confinement.

External thermal shields’ specially designed or prepared for use in a “nuclear reactor” for the reduction of heat loss and also for the containment vessel protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
k. ‘écrans thermiques externes’ spécialement conçus ou préparés pour une utilisation dans un "réacteur nucléaire" afin de réduire la perte de chaleur et d’assurer la protection du récipient de confinement.

(10) External thermal shields especially designed or prepared for use in a nuclear reactor for reduction of heat loss and also for containment vessel protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
k. ‘écrans thermiques externes’ spécialement conçus ou préparés pour une utilisation dans un "réacteur nucléaire" afin de réduire la perte de chaleur et d’assurer la protection du récipient de confinement.

External thermal shields’ specially designed or prepared for use in a “nuclear reactor” for the reduction of heat loss and also for the containment vessel protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
k. ‘écrans thermiques externes’ spécialement conçus ou préparés pour une utilisation dans un "réacteur nucléaire" afin de réduire la perte de chaleur et d’assurer la protection du récipient de confinement.

External thermal shields' specially designed or prepared for use in a "nuclear reactor" for the reduction of heat loss and also for the containment vessel protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
k. ‘écrans thermiques externes’ spécialement conçus ou préparés pour une utilisation dans un "réacteur nucléaire" afin de réduire la perte de chaleur et d’assurer la protection du récipient de confinement.

External thermal shields' specially designed or prepared for use in a "nuclear reactor" for the reduction of heat loss and also for the containment vessel protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les “écrans thermiques externes” sont des structures importantes placées sur la cuve de réacteur qui réduisent la perte de chaleur du réacteur et la température à l'intérieur de la cuve de confinement.

EXPLANATORY NOTE “External thermal shields” are major structures placed over the reactor vessel which reduce heat loss from the reactor and reduce temperature within the containment vessel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écrans thermiques externes” spécialement conçus ou préparés en vue d'être utilisés dans un réacteur nucléaire, au sens donné à cette expression sous 1.1., pour réduire la perte de chaleur ainsi que pour protéger la cuve de confinement.

External thermal shields” especially designed or prepared for use in a nuclear reactor as defined in paragraph 1.1 for reduction of heat loss and also for containment vessel protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écrans thermiques externes” spécialement conçus ou préparés en vue d'être utilisés dans un réacteur nucléaire, au sens donné à cette expression sous 1.1., pour réduire la perte de chaleur ainsi que pour protéger la cuve de confinement.

External thermal shields' specially designed or prepared for use in a "nuclear reactor" for the reduction of heat loss and also for the containment vessel protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'alinéa 0A001.k., 'écrans thermiques externes' désigne toute structure majeure placée au-dessus de la cuve du réacteur et destinée à réduire la perte de chaleur du réacteur ainsi que la température dans le récipient de confinement.

In 0A001.k. ‘external thermal shields’ means major structures placed over the reactor vessel which reduce heat loss from the reactor and reduce temperature within the containment vessel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'alinéa 0A001.k., «écrans thermiques externes» désigne toute structure majeure placée au-dessus de la cuve du réacteur et destinée à réduire la perte de chaleur du réacteur ainsi que la température dans le récipient de confinement.

In 0A001.k. 'external thermal shields' means major structures placed over the reactor vessel which reduce heat loss from the reactor and reduce temperature within the containment vessel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues