Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

écran

display

informatique et traitement des données / communication / transports aérien et spatial - acta.es techdico

L'écran peut consister en un écran ACL, un écran à DEL, un écran OLED, un écran plasma, et un projecteur DLP.

The display may be an LCD display, an LED display, an OLED display, a plasma display, and a DMD projector.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Le dispositif d'affichage avec écran tactile est muni d'un écran tactile et d'un écran d'affichage.

The display device with the touch panel is provided with the touch panel and a display panel.

informatique et traitement des données - wipo.int

L'écran non cathodique comprend un écran à matrice active, un écran à plasma, un écran à émission de champs, un écran à diodes électroluminescentes organiques, ou un écran de type cristaux liquides sur silicium.

The non-CRT display include TFT/LCD; plasma display, FED display, OLED display, or an LCD on silicon-type display.

communication - wipo.int

Cet écran peut être un écran à cristal liquide (LCD).

This screen may be a liquid crystal display (LCD).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Un écran affiche une vue découpée zoomée de l'autre écran.

One screen displays a zoomed cropped view of the other screen.

vie sociale - wipo.int

▷

Using sensory substitution devices for a letter recognition task

... Les lettres apparaissent sur un écran se situant devant les participants et une caméra, posée sur des lunettes, capture la scène et la convertit en sensations tactiles sur la langue, en sons ou les deux simultanément....

... The experiment made use of state-of-the-art sensory substitution devices, such as the tongue display unit (TDU) (where a visual scene is transformed into a pattern of tactile stimulations on the tongue), and the vOICe (where visual information is transformed into sounds)....

général - core.ac.uk -

▷

Ergonomie des documents techniques informatisés : expériences et recommandations sur l'utilisation des organisateurs para-linguistiques

... Pourtant, une abondante littérature concerne les effets des facteurs de présentation des informations sur écran, tant au niveau perceptif qu'au niveau cognitif....

... However a large body of literature has investigated the effects of various display factors, both on a perceptual and on a cognitive level....

général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Téléanalyse de la dynamique saisonnière de l'occupation du sol dans la région d'aix-en-provence

... Les données ont été segmentées en deux ensembles «zones urbaines et périurbaines», «zones rurales et milieu naturel», et traitées séparémant par classification interactive directe sur écran....

... The sets were proceesed separately by a method of interactive classification, on a color display screen....

général - core.ac.uk -

▷

De l'interactivité aux interaction(s) médiatrice(s)Cet ouvrage a été dirigé par Nicole PIGNIER et Eleni MITROPOULOUSi de nombreux travaux scientifiques ont montré des facteurs spécifiques aux objets numériques avec écran tels que la proximité avec l'interface nécessaire à l'activation des commandes, la puissance coopérative de l'objet numérique, le cadrage de la pensée à l'écran, l'analogie...

▷

System for measuring roundness and concentricity of large tanks... The equipment includes a 34-foot rotary table, a variable reluctance displacement transducer, an electronics console, a digital computer, and a 5-foot plotter used for final data display

communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Prédiction objective des différences de qualité perceptuelles entre un écran crt et un écran lcd en tvhd... Ces tests montrent que la qualité d'image perçue est plus importante sur écran CRT que sur écran LCD....

Temporal, geographical and categorical aggregations viewed through coordinated displays: a case study with highway incident dataInformation visualization displays can hold a limited number of data points, typically a few thousand, before they get crowded....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

écran

screen

communication / vie sociale / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines / transports aérien et spatial / industrie mécanique / culture et religion / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu techdico

Les moyens formant écran (42) comprennent des peintures formant écran (32), des tissus formant écran (34) et des feuilles formant écran (40).

The screen means (42) includes screening paints (32), screening fabrics (34) and screening foils (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Cet écran peut être un écran à projection frontale ou un écran à projection par transparence.

The screen may be a front projection screen or a rear-projection screen.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Ledit écran tactile est un écran tactile complètement nouveau.

The touch screen is a completely new touch screen.

informatique et traitement des données - wipo.int

Cet écran peut consister en un écran à projection avant ou en un écran à projection arrière.

The screen may be a front projection screen or a rear-projection screen.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Le second écran (72) est superposé au premier écran (70).

The second screen (72) is superimposed on the first screen (70).

communication - wipo.int

▷

Music and songs in "lolita", novel and film

... Cette étude s'ouvre sur une analyse des chansons dans le roman (Humbert utilise en effet les chansons non seulement comme écran à ses agissements, comme dans la scène de masturbation dominicale, mais aussi pour souligner le mépris qu'il a pour les goûts et la culture de Lolita)....

... The analysis begins with a scrutiny of songs in the novel, as Humbert uses songs to not only screen his deeds like in the davenport scene, but also to fuel his contemptuous vision of Lolita....

culture et religion - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Brisbane : creative city, cinema city?... In order to link and leverage the existing screen industries infrastructure into Brisbane’s creative city’s plans, the paper argues for a re-think of the existing policy frameworks that support Australian screen culture...

culture et religion / communication / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au

No2 gas sensing properties of screen printed zno thick filmsZinc Oxide (ZnO) thick films were prepared on alumina substrate by using standard screen printing technique....

PDF: doaj.org

écran

screening

transport terrestre - acta.es

▷

Structure électronique des alliages dilués

On décrit d'abord les phénomènes de polarisation et les oscillations de densité électronique qui accompagnent la formation d'un écran autour d'une charge ponctuelle introduite dans un gaz d'électrons libres....

...The screening effect and long-range oscillations of electronic density are first described for a point charge in a free electron gas....

général - core.ac.uk -

▷

Étude générale des sondes de mesure inductive de courants. i. description des principaux types de sondes

... Dans ce premier article, nous décrivons les principaux types de sondes : les ceintures de Rogowski, les transformateurs d'intensité et sondes à écran total, qui sont connus par ailleurs et enfin un nouveau type, les sondes à débit interne....

... In this first part, Rogowski belts, intensity transformers and total-screening probes, which are the main classical types of probes are described, and a new « internal flow » probe is presented....

général - core.ac.uk -

▷

Long-term exposure to traffic-related air pollution and type 2 diabetes prevalence in a cross-sectional screening-study in the netherlands... Methods Participants were recruited in a cross-sectional diabetes screening-study conducted between 1998 and 2000....

transport terrestre / politique des transports / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org

shield

industrie mécanique / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / général / industries nucléaire et électrique - techdico iate.europa.eu

▷

Détecteur directionnel de rayonnement gamma

... Il est constitué par deux photomultiplicateurs, montés en opposition, et séparés par un écran de plomb...

... It consists of two photomultipliers connected in opposition and separated by a lead shield.

général - core.ac.uk -

▷

A preliminary shield design for a snap-8 power systemA preliminary shield design for a nuclear power system utilizing a SNAP-8 reactor for space base application is presented....

industries nucléaire et électrique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Hydrodynamics of a new concept of primary containment by energy absorption... Steel strands surrounding the reactor cavity in the biological shield exhibit plastic deformation to achieve the energy absorption

PDF: hdl.handle.net

colour filter

vie sociale / santé - iate.europa.eu

▷

Demosaicing of colour images using pixel level data-dependent triangulationSingle-chip digital cameras use an array of broad-spectrum Charge-Coupled Devices (CCD) overlayed with a colour filter array....

général - core.ac.uk - PDF: www.cs.bath.ac.uk

Evaluation of lc fresnel phase plate utilized as colour filter... The switchable Fresnel Phase Plate (FPP) containing liquid crystal could be utilized as colour filters to form sub-pixels....

PDF: www.scopus.com

coloured filter

vie sociale - iate.europa.eu

▷

The bright-chromagenic algorithm for illuminant estimation... We begin by reviewing the concept of chromagenic colour constancy, where two pictures are taken from each scene: a normal one and one where a coloured filter is placed in front of the camera, and look at parameters known to affect its performance such as filters and sensor choice....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Reactively sputtered nano-structured multilayer coatings on architectural glazing for active solar energy façades... An important boundary condition for the coloured filter production is however, to provide a sufficiently high solar transmittance....

PDF: infoscience.epfl.ch

shade

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

▷

Shade selection of primary maxillary anterior teeth in children using vitapan classical shade guideAim: The purpose of this study was to determine the closest matching shade for primary maxillary anterior teeth from the most widely used Vitapan classical shade guide available for permanent teeth.Materials...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

A comparison between a photographic shade analysis system and conventional visual shade matching methodThere are no previous studies validating the accuracy and repeatability of ClearMatch photographic shade analysis system....

PDF: ir.uiowa.edu

stall wall

urbanisme et construction - iate.europa.eu

trim

transport terrestre - acta.es

▷

A general theory of rotorcraft trimIn this paper we offer a general theory of rotorcraft trim....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Some comments on trim dragA discussion of data of and methods for predicting trim drag is presented....

PDF: hdl.handle.net

Écran

Display

général - eur-lex.europa.eu

L'invention concerne un dispositif de commande pour un écran tel qu'un écran LCD ou PDP, ainsi qu'un écran présentant ledit dispositif.

A driving device for a display such as LCD or PDP, and a display equipped with the same are disclosed.

communication - wipo.int

L'invention concerne un écran d'affichage et un appareil d'affichage comprenant ledit écran.

A display panel and a display apparatus having the same are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

L'invention concerne un écran d'affichage et un appareil d'affichage comprenant ledit écran.

A display panel and a display apparatus having the are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

▷

Using sensory substitution devices for a letter recognition task

général - core.ac.uk -

▷

Ergonomie des documents techniques informatisés : expériences et recommandations sur l'utilisation des organisateurs para-linguistiques

... Pourtant, une abondante littérature concerne les effets des facteurs de présentation des informations sur écran, tant au niveau perceptif qu'au niveau cognitif....

... However a large body of literature has investigated the effects of various display factors, both on a perceptual and on a cognitive level....

général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Téléanalyse de la dynamique saisonnière de l'occupation du sol dans la région d'aix-en-provence

... The sets were proceesed separately by a method of interactive classification, on a color display screen....

général - core.ac.uk -

▷

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

écran

panel area

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

▷

Mineral resource estimation in grade control panel using conditional simulation-case study on the gold mineIn the grade control panel area, when the sampling grid is less than the size of block, the grade is highly smoothed and has very minor variability with the actual “true” value interpolated by Kriging,...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Hexagon solar power panel... A near perfect nesting relationship of the cells achieves a high density packing whereby optimum energy production per panel area is achieved

PDF: hdl.handle.net

thick-film screen

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

color filter

santé - iate.europa.eu

▷

Application of micro-color-filter technology on liquid crystal microdisplay... In this thesis, I applied micro color filters on microdisplay to achieve full color....

général - core.ac.uk - PDF: repository.ust.hk

The simulation and fabrication of ag/sio2/ag thin films color filter AbstractThis research is based on concepts of the Fabry-Perot principle to design a non-absorption inorganic thin film color filter to increase the saturation of color filters....

Écran

Monitor

général - eur-lex.europa.eu

Écran dordinateur (également dénommé Écran

Computer monitor (also referred to as monitor

activité agricole - eur-lex.europa.eu

▷

Easy programming in basic for language teachers

... L'exemple donné concerne la copie écran sur papier d'un logiciel de mots-croisés....

... The reader will find numerous examples of easy programmes, the way the computer reads the programme lines, displays the messages on the monitor and what a print — out of a Computer Test looks like....

général - core.ac.uk -

▷

Design and implementation of smart home energy management system based on gsm network... The proposed system can remotely monitor and control the home appliances using a mobile phone....

communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Fusion based multimodal biometric authentication with anamoly intrusion detection system... Authentication works only at the point of entry it lacks the capability to monitor the entire system.In...

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

écran

baffle

industrie mécanique / communication - iate.europa.eu

▷

Ccd camera images at 8/min: expulsion of droplets (a), spray densification (b), annular liquid layer (c).The images display the results obtained with the shadowgraphy method from the CCD camera between the nozzle and the baffle at 8/min....

communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷

Conception and testing of feedback functionality in a screen simulator designed for nursing students

... Le premier était de contribuer au développement d’une fonctionnalité de rétroaction dans un simulateur sur écran, le second visait à documenter la perception de son utilité à la suite d’une expérimentation guidée en laboratoire auprès de personnes étudiantes infirmières et, enfin, ...

...Abstract : Background: Feedback on nursing students’ performance when using a screen simulator could contribute to the learning and development of clinical reasoning by supporting metacognition (Zary et al.,...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

« chroniques de l'écran. les apports de la proxémie dans l'élaboration d'une nouvelle taxinomie »

Apparue à la fin du XIXème siècle, la projection cinématographique se fonde sur un dispositif constitué de deux objets caractéristiques que sont le projecteur et l'écran....

...International audienceCreated at the end of the 19th century, the cinematograph distinguished itself from other moving pictures apparatus since it combined both a projector and a screen....

général - core.ac.uk -

▷

Display system and method for generating a display... The display system further includes a display device in operable communication with the processor, wherein the display device is configured to display information from the sensors regarding the abnormal situation ...

général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

▷

Peripheral interface controller based the display unit of remote display systemAbstract — This paper expresses about how to construct the peripheral interface controller (PIC) based the display unit of the remote display system....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

R&d status of atf2 ip beam size monitor (shintake monitor)Shintake monitor[2] is a nanometer-scale electron beam size monitor....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Installation of beam monitor sensorsIn the LINAC section of J-PARC, we have several types of sensors of monitor to characterize beam dynamics, i.e....

pêche / technologie et réglementation technique / droit international - core.ac.uk - PDF: accelconf.web.cern.ch

▷

Young non-vdu users are more susceptible to ocular functions changes with sustained vdu nearworkPurpose: This study investigates the change in ocular function among young schoolchildren following nearwork with and without visual display units (VDU).Methods:...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org