Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Le système vidéo pour bicyclette comprend un écran vidéo.

The bicycle video system includes a video display.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un système d'affichage vidéo pour véhicule comprenant un premier écran vidéo destiné à projeter des images pour un rétroviseur du véhicule, et un deuxième écran vidéo monté derrière le premier écran vidéo.

A video display system for a vehicle includes a first video display for providing an image projection to a rearview mirror of the vehicle, and a second video display mounted behind the first video display.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble afficheur vidéo comporte un écran vidéo intégré à un carter d'afficheur vidéo.

The video display assembly includes a video screen which is incorporated in a video display housing.

organisation des transports - wipo.int
Une caméra peut fournir des images au premier écran vidéo, et le deuxième écran vidéo peut afficher un contenu multimédia, tel qu'un contenu DVD.

A camera can provide an image feed to the first video display, and the second video display can display media content such as DVD media.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un écran vidéo a un premier format de reproduction d'image.

A video display has a first format display ratio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Electromagnetic radiation from video display units: an eavesdropping risk?This paper describes the results of research into the possibility of "eavesdropping" on video display units by picking up and decoding the electromagnetic interference produced by this type of equipment....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Video display engineering and optimization systemA video display engineering and optimization CAD simulation system for designing a LCD display integrates models of a display device circuit, electro-optics, surface geometry, and...
Predicting flicker thresholds for video display terminalsAbstract-This paper describes an analytical method for predicting whether a video display terminal will appear to flicker given the screen phosphor persistence, refresh frequencies, and other environmental fac-tors such as ambient light level, the distance...
A color video display technique for flow field surveysColor video display techniques for flow field surveys are presented....
Original contributions magnetic fields of video display terminals and spontaneous abortionThe aim of this study was to examine whether work with a video display terminal and exposure to the magnetic fields of video display terminals are related to sponta-neous abortion....
écran vidéo
informatique et traitement des données - acta.es
L'invention concerne un jouet vidéo ayant un écran vidéo, et de multiples dioramas derrière l'écran vidéo.

A video toy is provided with a video screen and multiple selectable dioramas positioned behind the video screen.

vie sociale - wipo.int
Un écran vidéo peut être relié au châssis.

A video screen (38) may be coupled to the frame.

industries diverses - wipo.int
Une interface utilisateur est prévue sur un écran vidéo.

A user interface (400) is provided on a video screen.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système d'affichage d'images sur un écran vidéo (10) d'un équipement (1 ) comportant une fonction d'affichage d'images vidéo sur ledit écran et une horloge interne (20).

The invention relates to a system for displaying images on a video screen (10) of a device (1), comprising a function for displaying video images on the screen, and an internal clock (20).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'écran portable comprend un dispositif d'écran avec un écran vidéo.

The portable monitor includes a monitor device with a video screen.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un dispositif original pour l'étude de la perception et des processus cognitifs chez le jeune enfant
... Il présente trois caractéristiques principales : 1) un ordinateur génère toutes sortes de stimulus visuels, sur un grand écran vidéo ; de plus il contrôle les procédures, en limitant les biais expérimentaux; 2) un miroir sans tain permet de filmer le regard du bébé exactement dans Vaxe; 3) la souplesse...
...infants.The paper describes an original versatile device for the study of infants' exploratory activities, with three main characleristics : 1) A computer generates all kinds of visual stimuli, stationary or moving, on a video screen ; moreover, it controls the whole experimental procedure ; 2) A one-way mirror system allows the video recording in the axis of the infant's gaze; 3) Various spatial...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
[photograph 2012.201.b0335.0108]... Caption: "Enclosed in the Omniplex's Geovator, Sandra and Russell Nelson, along with sons Jared, 1, and Matthew, 3, experience the new exhibit while listening to observations espoused by Commander Nicodemus Power trap on the center video screen.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
A system for automatic analysis of blood pressure data for digital computer entry... Digital computer output is displayed on teletype paper tape punch and video screen....
System for treating patients with anxiety disorders... The system is characterized by a video screen disposed in front of the patient to display an image of a specific graphical environment that is intended to trigger anxiety within the patient as a result of the...
Virtual reality system for treating patients with anxiety disorders... The system is characterized by a video screen disposed in front of the patient to display an image of a specific graphical environment that is intended to trigger anxiety within the patient as a result of the...
Teenagers watch sports on church-operated video screen, 1948... "In striking contrast to barroom fight fans, these teen-agers watch sports on church-operated video screen....

Exemples français - anglais

transport terrestre - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / général - iate.europa.eu
[...]
communication / informatique et traitement des données - acta.es
vie sociale / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chaîne vidéo interactive matricée affichée sur un écran vidéo.

An interactive matrixed video channel displayed on a video monitor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un sélecteur de programme (120, 122, 124) associé à chaque écran vidéo émet une demande de connexion vidéo qui exige que la source vidéo soit reliée à ce même écran vidéo.

A program selector (120, 122, 124) associated with each video monitor generates video connection requests which specify a video source to be connected to that video monitor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système de vidéosurveillance comprenant un écran vidéo configuré pour recevoir une image vidéo en provenance d'une source vidéo, notamment une caméra vidéo, décompresser l'image vidéo et afficher l'image vidéo sur un écran selon un format d'affichage.

A video monitoring system includes a video monitor configured to receive a video image from a video source such as a video camera, decompress the video image, and display the video image on a display screen according to a display format.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce flux vidéo permet d'afficher une mosaïque de chaînes interactives sur un écran vidéo.

An interactive mosaic channel video stream with indicators as to the action on a given video stream.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les images scannées sont affichées simultanément sur un écran vidéo.

The scanned images are simultaneously displayed on a video monitor.

communication - wipo.int
Le jeu vidéo est exécuté sur une plate-forme comprenant un écran vidéo, un dispositif de saisie et une caméra vidéo.

The video game is implemented on a hardware platform comprising a video display, a user input device, and a video camera.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'affichage mince qui comprend un écran vidéo.

Disclosed is a thin display device provided with a video display panel.

informatique et traitement des données - wipo.int
non conçus pour incorporer un dispositif daffichage ou un écran vidéo

Not designed to incorporate a video display or screen

communication - eur-lex.europa.eu
non conçus pour incorporer un dispositif daffichage ou un écran vidéo

Not designed to incorporate a video display or screen

communication - eur-lex.europa.eu
non conçus pour incorporer un dispositif d'affichage ou un écran vidéo

Not designed to incorporate a video display or screen

communication - eur-lex.europa.eu
On décrit un système combinant un écran vidéo et une caméra.

A combined video display and camera system (199) is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
non conçus pour incorporer un dispositif d'affichage ou un écran vidéo

Not designed to incorporate a video display or screen

communication - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un système d'alerte interactif affiché sur un écran vidéo.

An interactive alert system displayed on a video monitor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
non conçus pour incorporer un dispositif d'affichage ou un écran vidéo

Not designed to incorporate a video display or screen

communication - eur-lex.europa.eu
non conçus pour incorporer un dispositif d'affichage ou un écran vidéo

Not designed to incorporate a video display or screen

communication - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues