Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé d'électroformage d'un écran métallique.

A method is disclosed for electroforming metal screen.

électronique et électrotechnique - wipo.int
À première vue, ils semblaient être recouverts d’un vaste écran métallique perforé.

At the first glance they appeared to be covered with a vast perforated metal screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous utilisez un écran métallique, placez-le sur le dessus du bol.

If you are using a metal screen, place it on top of the bowl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous utilisez un écran métallique, placez-le sur le dessus du bol.

3 If you are using a metal screen, place it on top of the bowl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous utilisez un écran métallique, placez-le sur le dessus du bol.

If you use a metal screen, place it on top of the bowl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of technique for air coating and nickel and copper metalization of solar cellsSolar cells were made with a variety of base metal screen printing inks applied over silicon nitride AR coating and copper electroplated....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Experimental study of emission current from lightning protection devices under rain and wind conditions... A metal screen was used to provide simulation of a charged cloud....
Synthesis of nano-scaled α-al2o3 particles by combustion spray... A metal screen filter with 500 mesh was employed to dilute the number concentration of the sprayed droplets....
Industrial filter bags cleaned by high-frequency vibration: a conceptSystem holds filter bag around fine-mesh metal screen and vibrates screen at its resonant frequency....
X-band coaxial monopole antenna with an additional metal screen, journal of telecommunications and information technology, 2007, nr 1The novel coaxial monopole antenna design with an additional metal screen is presented....
écran métallique
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Stand-alone organic-based passive devices... The inductor devices may advantageously include external shielding formed by metalizing the side walls and top surface of the inductor devices on in-built shielding achieved by the utilization of the hybrid co-planar waveguide topologies....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Effects of the zn/sn metal spraying on the corrosion protection properties of steel according to the contents ratio of zn and sn by cass test... Also, the corrosion protection life of Zn/Sn metal spray method is evaluated by the comparing between the corrosion properties of Zn metalizing method and Zn/Sn metal spray method using CASS test....
Preliminary solar sail design and fabrication assessment: spinning sail blade, square sail sheet... Approaches to and requirements for highly specialized metalizing methods, processes and equipment were studied and identified....
Feedhorn coating - research reportThe report contains a description of the developed methods for metalizing of prototype of the FEEDHORN demonstrator, which is made up of a specially shaped carbon fiber composite carrier and a CNT layer....
Reflective coatings protect people and animalsLed by Marshall Space Flight Center, NASA engineers called upon National Metalizing of Cranbury, New Jersey, to help create a reflective sunshield to deploy on Skylab in place of a shield that was lost during launch in 1973....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / général - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un écran métallique peut être placé sous l'enrobage.

The embodiment may employ a metallic shield under the encasement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un écran métallique (1200) peut entourer le jack (10).

A metallic shield (1200) may surround the jack (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un écran métallique (9) est fixé sur les sections de mise à la terre (2) de l'enveloppe métallique.

A metal shield (9) is fixed to the sections (2) to be grounded of the metal sheath.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un écran métallique est disposé de manière adjacente à la fenêtre diélectrique.

A metal shield is disposed adjacent the dielectric window.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le diélectrique et les conducteurs sont entourés par un écran métallique conducteur.

The dielectric and the conductors are surrounded by a conductive metal shield.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce câble comprend un écran métallique et une couche expansée étanche semi-conductrice.

Electrical cable, in particular for medium- or high-voltage power transmission or distribution, having a metal shield and a semiconductive water-blocking expanded layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif électromagnétique de proximité possédant un écran métallique opaque à ouverture fractale itérée.

Near-field electromagnetic devices having an opaque metallic screen with a fractal iterate aperture are provided.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne aussi un ensemble extrémité de roue pourvu d'un écran métallique de tôle sacrificiel.

The invention also concerns a wheel end assembly provided with a sacrificial sheet metal shield.

organisation des transports - wipo.int
On doit utiliser un écran métallique pour éviter tout contact direct entre les flammes et les thermocouples.

Metallic shielding shall be used to prevent direct flame impingement on the thermocouples.

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un écran métallique (1) en forme de grille qui comprend des plaques inclinées (2).

A bullet trap 1 with grid-like shaping including inclined plates 2.

industrie mécanique - wipo.int
Une soufflante d'air chaud possède un ajutage thermo-isolant relativement mince (34) monté coaxialement avec un écran métallique (38).

A hot air blower has a relatively thin heat insulating nozzle (34) mounted coaxially within a metallic shield (38).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un connecteur électrique qui comprend un écran métallique (7) ayant une partie arrière ayant une section transversale polygonale.

The electrical connector comprises a metallic shield (7) having a rear portion with a polygonal cross- section.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, entre ledit écran métallique et ladite gaine polymère semi-conductrice est interposée une couche d'étanchéité (1) comprenant une gelée semi-conductrice et hydrophobe.

According to the invention, between said metal shield and said semi-conductor polymer sheath there is arranged a sealing layer (1) comprising a hydrophobic and semi-conductor gel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La protection est assurée par un écran métallique (28) contre les radiations formé sur la mémoire matricielle à semiconducteur mais isolé de celle-ci (38).

The protection is provided by a metallic radiation shield (28) formed on but insulated from (38) the semiconductor memory array.

informatique et traitement des données - wipo.int
Visible derrière le mur de verre, un écran métallique se déploie avec des motifs géométriques en mouvement.

Visible behind the glass wall, a metallic screen unfolds with moving geometric motifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues