Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La photographie, outil de conception pour la restauration de saint-étienne de metz.
... Nouvelle

toiture

, nouveau portail, nouvelle flèche : autant de travaux qui visaient à « re-gothiser » une cathédrale déjà gothique, dans une ville fraîchement conquise par le nouveau reich...
... With a new roof, a new portal and a new spire, the cathedral underwent much work that aimed to "re-Gothify" something that was already Gothic, in a city recently conquered by the new reich...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
L'isolation thermique des toitures... Il s'attache à la toiture, part importante des déperditions énergétiques, dont la conception doit combiner de nombreux paramètres (comportement au feu, acoustique, sécurité, esthétique,thermique, structure) qui sont répartis en catégories : contrôle du climat, contrôle del'environnement et fonction structurale...
▷
Highly reflective roofing sheets installed on a school building to mitigate the urban heat island effect in osaka... In this study, in order to evaluate the effect of HR roofs on building energy conservation, we investigated the solar reflectivity of a subject school roof in Osaka, Japan, in which HR roofing sheets were installed on the roof from 2010...
bâtiment et travaux publics / détérioration de l'environnement / consommation - core.ac.uk -bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Usine de distribution d'air comprimé sudac, paris xiiième quai panhard et levasseur....

Charpente

en bois et métal riveté...
▷
The minister's house, moravian hope, south africa, 1934... 9662) in the back [the] church roof (cf...
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -transport terrestre - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
L’abbaye de sixt (sixt-fer-à-cheval, haute-savoie). étude archéologique préalable: rapport d'étude archéologique préalable...L’étude de la charpente du logis, mise en place vers 1745, a en outre livré des informations sur les ailes orientale et occidentale de l’abbaye, démolies à la fin des années 1860...
▷
Steel load-bearing structure of a car showroom... ROOF TREATMENT IS CONSTRUCTED WITH SENDING PANELS...
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -transport terrestre - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
▷
Maison à la martinique... Dès lors, l'étage du haut ne peut porter de grenier qui exigerait une toiture à versants élevés et inclinés...
▷
Perovskites in the comb roof base of hornets: their possible function... In a comb cell intended to house a worker hornet, the roof base usually carries one or several such perovskite granules containing titanium (Ti), whereas in the roof base of a cell housing a developing queen, there are usually several granules containing a high percentage of silicon (Si), aluminum (Al), calcium (Ca), and iron (Fe), but very little if any Ti...
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Multipath propagation model for line-of-sight street microcells in urban areaThis paper proposes a multipath propagation model for line-of-sight (LOS) street microcells with building roof base sites (BS) in urban areas, Multipath propagation characteristics are of great importance in evaluating the performance of digital systems and designing wireless links...
général - core.ac.uk - PDF: kyutech.repo.nii.ac.jp

Synonymes et termes associés français

toiture

•

charpente

•

toit du silo

Exemples français - anglais

écran sous toiture

roof insulation
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le premier moyen pour remédier à ces inconvénients est de rénover la toiture en identifiant les zones endommagées, d'appliquer' des traitements hydrofuges et d'installer' un

écran de sous toiture

.

The first way to remedy these drawbacks is to renovate the roof by identifying damaged areas, to apply water-repellent treatments and to install an under-roof screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier moyen pour remédier à ces inconvénients est de rénover la toiture en identifiant les zones endommagées, d’appliquer des traitements hydrofuges et d’installer un écran de sous toiture.

The first way to remedy these drawbacks is to renovate the roof by identifying damaged areas, to apply water-repellent treatments and to install an under-roof screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier moyen pour remédier à ces inconvénients est de rénover la toiture en identifiant les zones endommagées, d'appliquer des traitements hydrofuges et d'installer un écran de sous toiture.

The first way to remedy these drawbacks is to roof restoration by identifying damaged areas, applying water-repellent treatments and installing an under-roof screen..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier moyen pour remédier à ces inconvénients est de rénover la toiture en identifiant les zones endommagées, d'appliquer' des traitements hydrofuges et d'installer' un écran de sous toiture.

The first way to remedy these drawbacks is to roof restoration by identifying damaged areas, applying water-repellent treatments and installing an under-roof screen..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier moyen pour remédier à ces inconvénients est de rénover la toiture en identifiant les zones endommagées, d'appliquer des traitements hydrofuges et d'installer un écran de sous toiture.

The first way to remedy these drawbacks is to renovate the roof by identifying damaged areas, to apply water-repellent treatments and to install an under-roof screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
neufs ou en réfection complète, la pose d’un écran de sous toiture HPV (Haute Perméabilité à la Vapeur d’eau) est demandée par le CPT n°3560.

In new attic spaces or in complete refurbishment, the installation of an HPV (High Permeability to Water Vapor) under-roof screen is required by CPT No. 3560.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En combles aménagés neufs ou en réfection complète, la pose d’un écran de sous toiture HPV (Haute Perméabilité à la Vapeur d’eau) est demandée par le CPT n°3560 .

In new attic spaces or in complete refurbishment, the installation of an HPV (High Permeability to Water Vapor) under-roof screen is required by CPT No. 3560.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En combles aménagés neufs ou en réfection complète, la pose d’un écran de sous toiture HPV (Haute Perméabilité à la Vapeur d’eau) est demandée par le CPT n°3560.

In new attic spaces or in complete refurbishment, the installation of an HPV (High Permeability to Water Vapor) under-roof screen is required by CPT No. 3560.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En combles aménagés neufs ou en réfection complète, la pose d’un écran de sous toiture HPV (Haute Perméabilité à la Vapeur d’eau) est exigée par le CPT n°3560 .

In new attic spaces or in complete refurbishment, the installation of an HPV (High Permeability to Water Vapor) under-roof screen is required by CPT No. 3560.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Inconvénients : Plus chère que les autres types de sous-toiture, seulement pour une pente d’au moins 15° (autrement, il faut prévoir un écran de sous-toiture supplémentaire pour l’étanchéité)

– Disadvantages: more expensive than foil or plastic boards, only fit for roof slopes of at least 15° (otherwise, an extra foil is required for waterproofness).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bon écran de sous-toiture doit être imperméable à l'eau et au vent, mais perméable à la vapeur.

A good roof underlayment must be water- and windproof but vapour-permeable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier moyen pour remédier à ces inconvénients est de rénover la toiture en identifiant les zones endommagées, d'appliquer' des traitements hydrofuges et d'installer' un écran de sous toiture.

The first way to remedy these drawbacks is to renovate the roof by identifying damaged areas, to apply water-repellent treatments and to install an under-roof screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier moyen pour remédier à ces inconvénients est de rénover la toiture en identifiant les zones endommagées, d’appliquer des traitements hydrofuges et d’installer un écran de sous toiture.

The first way to remedy these drawbacks is to renovate the roof by identifying damaged areas, to apply water-repellent treatments and to install an under-roof screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier moyen pour remédier à ces inconvénients est de rénover la toiture en identifiant les zones endommagées, d'appliquer des traitements hydrofuges et d'installer un écran de sous toiture.

The first way to remedy these drawbacks is to roof restoration by identifying damaged areas, applying water-repellent treatments and installing an under-roof screen..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier moyen pour remédier à ces inconvénients est de rénover la toiture en identifiant les zones endommagées, d'appliquer' des traitements hydrofuges et d'installer' un écran de sous toiture.

The first way to remedy these drawbacks is to roof restoration by identifying damaged areas, applying water-repellent treatments and installing an under-roof screen..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод