Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Urbiágua a instalé, un écran d'eau temporaire, pour accueillir ses invités.

Urbiágua has installed, a temporary water screen, to welcome its guests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec des millions de gouttes d'eau projetées et retombant sur l’arrière, notre écran d'eau crée un volume d'eau qui donne une réelle sensation d'effet 3D.

With millions of water drops spread and falling on the back, our Water Screen creates a volume of water which gives an impressing feeling of 3D effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le spectacle est plus qu'une série de clips projetés sur un écran d'eau.

The show is more than a series of clips projected onto a water screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le spectacle est plus qu'une série de clips projetés sur un écran d'eau.

The show is a series of clips from Universal Movies projected onto a water screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des projets tels que Pop Rocks Science, écran d'eau, et Exploding Watermelon peuvent être trouvés ici.

Projects such as Pop Rocks Science, Water Screen, and Exploding Watermelon can be found here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Earthquake / tsunami status update compiled by executive briefing team... The licensee also sent all nonessential personnel offsite, and placed the circulating water screen wash system into manual operation to provide continuous flushing of the screens to prevent potential fouling....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Prevention measures against fines in road tunnels and water screen fire prevention system... Kajima researched and developed a new system for fire disaster prevention with water screen....

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans cette invention, un dispositif de distribution d'eau (400) à utiliser avec un évier (402) peut produire un courant d'eau (63) entouré par un écran d'eau continu (84).

A water delivery device (400) for use with a sink (402) is disclosed, the water delivery device (400) may produce a stream of water (63) surrounded by a continuous shield of water (84).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une patte (30) se fixant à un écran d'eau (11) et destinée à faire porter une charge sur un écran d'eau (11) faisant partie d'un système (10) de production de vapeur.

A lug (30) for attachment to a waterwall (11) and for supporting a load on the waterwall (11) which is a part of steam generation apparatus (10) and which includes a web shaped metal plate formed in a generally arch shape.

énergie - wipo.int
Cette invention concerne une tête de pulvérisation (10) pour un pulvérisateur puissant, conçue pour produire un écran d'eau en forme de voile continu (84) autour d'un courant d'eau central (63).

A spray head (10) for a power sprayer configured to generate a continuous sheet-like water shield (84) around a center stream of water (63) is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Mais c'est dans les goutes d'un écran d'eau que les spectateurs se reflètent.

But here it is in the droplets of a screen of water that spectators are reflected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La (les) chambre(s) de distribution d'air est (sont) formée(s) d'un écran d'eau doté de plusieurs orifices permettant à des gaz et des solides de circuler à travers celui-ci, d'un côté à l'autre de l'écran d'eau.

The plenum(s) are formed of a waterwall (38) which has a plurality of openings (A) therein to allow communication of gases and solids therethrough from one side of the waterwall (38) to the other.

énergie - wipo.int
La présente invention concerne une fenêtre à filtre à PM2,5 froid/chaud, comprenant un appareil de filtre à écran d'eau (1) et un climatiseur (2).

Disclosed is a PM2.5 cold/warm filter-window, comprising a water-screen filter apparatus (1) and an air conditioner (2).

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil de filtre utilisant l'énergie de l'air (1) comprend un appareil de filtre à écran d'eau (4) et un chauffe-eau utilisant l'énergie de l'air (5).

The air-energy filter apparatus (1) comprises a water-screen filter apparatus (4) and an air-energy water heater (5).

industrie mécanique - wipo.int
La plus grande projection sur écran d'eau à Dubai Festival City utilise des projecteurs Panasonic (29 déc 2016)

World's Largest Aqua Screen Projection at Dubai Festival City Uses Panasonic Projectors (Dec 29, 2016)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus grande projection sur écran d'eau à Dubai Festival City utilise des projecteurs Panasonic (29 déc 2016)

World’s Largest Aqua Screen Projection at Dubai Festival City Uses Panasonic Projectors (Dec 29, 2016)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des images sont projetées sur un écran d'eau qui bloque le chemin de l'utilisateur et en descendant le long du toboggan, l'utilisateur doit traverser ces images projetées.

Images are projected onto a screens of water that block the path of the 5 rider and as the rider travels down the slide the rider must o throu h these ro ected ima es.

vie sociale - wipo.int
Le plus petit écran d'eau au monde - seulement 29 cm de hauteur, grâce à quoi vous économisez la place sous le plafond.

The smallest water printer in the world - only 29 cm in height, you don’t waste any space near the ceiling

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues