Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Un écran acoustique (écran antibruit) pour la voie de contournement a été mis en place

An acoustic screen (noise barrier) for the road deviation was put in place

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of building application noise barrier using sandwich structure... The study will cover the way to reduce noise pollution by modification of the sound transmission trough the transmission path from the development of the building application noise barrier....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Fuzzy topsis approach in selection of optimal noise barrier for traffic noise abatementThe paper presents a retrospective study for selection of noise barrier for road traffic noise abatement....
 PDF: core.ac.uk
écran acoustique
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
Le filtre passe-bas comprend un écran acoustique conçu pour maintenir un certain volume d'air entre lui-même et l'élément vibrant.

The low pass filter includes a baffle adapted to enclose a volume of air between the baffle and the vibratile element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un haut-parleur équipé d'un composant intégré réunissant une armature de haut-parleur de graves et un écran acoustique.

This invention relates generally to a loudspeaker with an integrated woofer frame and baffle component.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le haut-parleur de médiums et le haut-parleur d'aigus sont en partie séparés du haut-parleur de graves par un écran acoustique.

The mid range speaker and tweeter are partially segregated from the woofer by a baffle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le haut-parleur selon la présente invention peut comprendre un boîtier qui contient un écran acoustique de commande qui supporte au moins un transducteur.

The loudspeaker of the present invention may include a housing that contains a driver baffle that supports at least one transducer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un écran acoustique (10) qui comprend au moins un support (12) et un élément de scellement étanche (18) disposé dans un creux (16).

A baffle (10) is provided that includes at least one carrier (12) and a sealer (18) disposed in a recess (16).

organisation des transports - wipo.int
1 4.2.8 target/baffle carrier design... The target/baffle carrier is a frame mounted on shafts through the target/baffle module....
général - core.ac.uk - PDF: www-numi.fnal.gov
Sedimentation control using two baffle boxes in seriesFor the last 8 years, the Brevard County Surface Water Improvement Program has used baffle boxes for stormwater sedimentation control at over 34 locations....
écran acoustique
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Accuracy of the kirchoff formula in determining acoustic shielding with the use of a flat plate... Based on the good agreement between experimental measurements and the numerical results of the current study, it was concluded that the Kirchoff approximation provides a good qualitative estimate of the acoustic shielding of a point source by a rectangular flat plate for measurements taken in the far field of the flat plate at frequencies ranging from 1 kHz to 20 kHz....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A ray tracing approach to calculate acoustic shielding by the silent aircraft airframe... Acoustic shielding effects can be calculated by solving an external acoustic scattering problem for a moving aircraft....
transport terrestre - iate.europa.eu
écran acoustique
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
Ils peuvent également servir comme écran acoustique entre deux bureaux.

Next to that, they can also serve as an acoustic screen between two desks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un écran acoustique sera aménagé sur le côté nord de la zone logistique.

An acoustic screen will be set up north of the logistics zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​Un écran acoustique sera aménagé sur le côté nord de la zone logistique.

An acoustic screen will be set up north of the logistics zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sonic anemometer wind speed field for urban wind flows around a noise barrier (acoustic screen) and weather station supplementary dataset (temperature, wind, solar)... The poles are installed on top of a noise barrier structure (acoustic screen obstacle)....
général - core.ac.uk - PDF: data.4tu.nl
Calculation of acoustic efficiency of portable acoustic screen... The article deals with one of the most wide spread means of noise protection – a portable acoustic screen....
 PDF: doaj.org
écran acoustique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Corrections to sodar doppler winds due to wind drift... It is proposed that this is due to the acoustic baffle clipping the received beam and changing its width, since the received beam must return at lower elevations from scattering downwind....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
écran acoustique
environnement - iate.europa.eu
Une description de tout écran acoustique utilisé ou dont l’utilisation est proposée à l’égard de chaque source sonore.

A description of any acoustical barrier used or proposed to be used with respect to each source of sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acoustical and visual privacy in high density housing... The effectiveness of polyurethane foam insuiation was compared with fiberglass batt insulation as an acoustical barrier in residential construction....
général - core.ac.uk - PDF: shareok.org
écran acoustique
général - iate.europa.eu
Reduction of the performance of a noise screen due to screen-induced wind-speed gradients: numerical computations and wind-tunnel experimentsDownwind sound propagation over a noise screen is investigated by numerical computations and scale model experiments in a wind tunnel....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Noise screen for attitude control systemAn attitude control system comprising a controller and a noise screen device coupled to the controller....
santé - iate.europa.eu
écran acoustique
santé - iate.europa.eu
Le dispositif photothermique peut aussi servir à générer un écran acoustique tridimensionnel autour d'une source de bruit, afin d'empêcher la propagation d'ondes acoustiques depuis la source de bruit.

Also, the photothermal device may be used to generate a three-dimensional sound shield around a noise source in order to prevent the propagation of sound waves from the noise source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Effects of a modified leading edge on noise and boundary-layer transition in a rod-wall sound shield at mach 5A version of a rod wall sound shield was tested in the Mach 5 pilot quiet tunnel over a range of unit Reynolds numbers from 10 to 35 million per meter....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Noise reduction in a mach 5 wind tunnel with a rectangular rod-wall sound shieldA rod wall sound shield was tested over a range of Reynolds numbers of 0.5...

Publications scientifiques

Modélisation parabolique tri-dimensionnelle de la propagation acoustique en milieu extérieur, en présence d'un champ convecteur, d'une topographie au sol et d'obstacles éventuels
... Une originalité de ce développement réside dans le fait qu'il prend en compte un champ convecteur et la diffraction en présence d'obstacles de type écran acoustique ou topographie au sol....
... What is new in this work is to take into account in a 3D computation, the wind effects and the diffraction due to wedges or acoustic barriers
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Qu''est-ce qu''un écran acoustique? - laisseterre

Where’s the outer screen? – No, like seriously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent également servir comme écran acoustique entre deux bureaux.

Plants can also act as an effective screen between the two different parts of a room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent également servir comme écran acoustique entre deux bureaux.

They can also serve as a visual screen between the areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mécanisme d’action est semblable à celui d’un « mini-écran acoustique ».

The mechanism is similar to that of a "mini sound screen".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un matériau en feuille (1) destiné à être utilisé en tant que couche dans un écran acoustique multicouche.

A sheet material (1) for use as a layer in a multilayered acoustic shield.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un réducteur acoustique adapté pour être placé lors de l'utilisation de manière correspondante avec la partie supérieure d'un écran acoustique 1 délimitant une zone en général ou une voie de transport.

The present invention concerns an acoustic reducer suitable to be placed when used in correspondence of the top of a sound barrier 1 delimiting an area in general or a transit route.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un écran acoustique destiné à lutter contre les pollutions sonores aux abords des routes, des voies ferrées ou autres sources de nuisances sonores.

The invention concerns a noise-abatement structure designed to fight against noise pollution in the vicinity of roads, railway lines or other noise nuisances.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cet arrangement sert à atténuer le son de manière efficace sur une gamme d'angles, permettant aux multiples éléments de construction d'un écran acoustique d'être généralement identiques.

This arrangement serves to effectively attenuate sound across a range of angles, permitting the multiple constructional elements of a sound barrier to be generally identical.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le matériau en feuille (1) est particulièrement approprié pour une utilisation dans un écran acoustique qui peut être monté sur un tunnel de transmission d'un véhicule à moteur.

The sheet material (1) is particularly suited for use in an acoustic shield that can be mounted to a transmission tunnel of a motor vehicle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un écran acoustique est un obstacle qui réduit ou arrête la propagation directe du son d'une source à un récepteur.

A screen is an obstacle which reduces or stops the direct propagation of sound from a source to a receiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le service clés en main de MECART commence par la phase de pré-ingénierie qui nous permet de produire un devis budgétaire pour votre projet de bâtiment modulaire, enceinte acoustique, écran acoustique ou laboratoire.

MECART’s turnkey services start with the pre-engineering phase which enables us to produce a budgetary quote for your modular building, sound enclosure or acoustic barrier project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La façade sud-sud-ouest a été imaginée très opaque, comme un masque — un grand écran acoustique afin de répondre à l’autoroute.

The south-by-southwest side has been designed as very opaque, like a mask—a large acoustic shield to counter the motorway noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues