Le module à membrane et à (20) est agencé pour permettre un de liquide vers le bas du liquide de bioréacteur (10) à travers le module à membrane et à écoulement tangentiel (20). The cross-flow membrane module (20) is arranged to allow a liquid downward flow of the bioreactor liquid (10) through the cross-flow membrane module (20).
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dispositif de filtation à écoulement tangentiel peut également être utilisé comme support de membrane dans un dispositif à écoulement tangentiel de microfiltration, d'ultrafiltration, d'osmose inverse, de séparation gazeuse ou de perévaporation.
The cross-flow filtration device can also be utilized as a membrane support for a device for cross-flow microfiltration, ultrafiltration, reverse osmosis, gas separations or pervaporation.
technologie et réglementation technique - wipo.int
On peut faire passer ces particules à travers un dispositif de filtration à écoulement tangentiel ayant n'importe quelle porométrie désirée.
These particles may be passed through a tangential flow filtration device of any pore size desired.
santé - wipo.int
L'écoulement provenant du PBR est séparé à l'aide d'une filtration à écoulement tangentiel [222] afin de produire un écoulement d'eau traitée et un écoulement de micro-algues denses qui est recyclé à l'étape de mélange [210] en amont.
The flow from the PBR is separated using cross-flow filtration [222] to produce a treated water flow and a dense microalgae flow that is recycled to the blending stage [210] upstream.
politique de l'environnement - wipo.int
La présente invention concerne l'utilisation d'un dispositif de rétention avec écoulement tangentiel pour améliorer le transfert de masse dans un bioréacteur.
The present invention relates to the use of a retention device with tangential flow for the improvement of mass transfer in a bioreactor.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention concerne des procédés de filtration membranaire à écoulement tangentiel utilisés pour éliminer ou séparer des cellules d'algues d'un environnement aqueux.
Disclosed are cross-flow membrane filtration methods for the removal or separation of algal cells from an aqueous environment.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Le procédé consiste en outre à assurer l'écoulement de liquide vers le bas et un écoulement de gaz vers le bas d'un gaz (30) à travers le module à membrane et à écoulement tangentiel (20).
The method further comprises providing the liquid downward flow and a downward gas flow of a gas (30) through the cross-flow membrane module (20).
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le constituant de cellule concentré peut être remis en circulation dans le filtre à écoulement tangentiel afin d'obtenir une certaine concentration souhaitée de cellules.
The concentrated cell component may be recirculated to the tangential flow filter to reach some desired concentration of cells.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un système de pompe axiale de réacteur en boucle améliore la conversion d'un écoulement tangentiel et un écoulement axial d'une suspension fluide grâce à la fixation d'une section roue droite à l'entrée d'une section coude.
A loop reactor axial pump system improves conversion of tangential to axial flow of a flowing slurry by attaching a straight impeller section to the inlet of an elbow section.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Un procédé de filtration à écoulement tangentiel est utilisé dans la séparation granulométrique de particules, telles que des liposomes et des particules de lipides.
Tangential flow filtration is used in the size separation of particles, such as liposomes and lipid particles.
santé - wipo.int
Afin d'assurer un meilleur écoulement axial des résidus dans le conduit, jusqu'à une sortie (49), le passage permet un écoulement tangentiel (598) et forme un angle aigu (61) avec l'axe longitudinal (43) du conduit (41-2).
To better assure axial flow of the waste in the conduit to an outlet (49), the passageway provides both the tangential flow (59P) and is at an acute angle (61) to the longitudinal axis (43) of the conduit (41-2).
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans cette invention, la colonne de chromatographie est remplacée par un module qui consiste en au moins deux filtres à écoulement tangentiel interconnectés et de mélangeurs statiques.
In this invention, the chromatography column is replaced by a module that consists of two or more interconnected tangential flow filters and static mixers.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Le dispositif de cette invention peut contenir une membrane plate de type feuille telle qu'un filtre plissé, un filtre à écoulement tangentiel ou un filtre à enroulement en spirale.
A device of the present invention can contain a flat sheet membrane such as a pleated filter, a tangential flow filter or a spiral wound filter.
technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé permettant la concentration d'une solution d'immunoglobulines par la filtration par écoulement tangentiel selon lequel l'immunoglobuline sous forme polymérique peut être retirée après la concentration.
The current invention reports a method for concentrating an immunoglobulin solution by tangential flow filtration wherein the immunoglobulin in polymeric form can be removed after the concentration.
chimie - wipo.int
La rotation des roues tangentielles crée un effet de ventilateur à écoulement tangentiel qui aspire l'air provenant du dessous du panneau central de manière forcée et l'évacue dans l'air atmosphérique.
Rotation of the tangential impellers creates a cross-flow fan effect that draws air forcibly from beneath the center panel and exhausts it to ambience.
industrie mécanique - wipo.int
