Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Pour démontrer la conversion de subsonique écoulement supersonique, le professeur français et son équipe ont conçu le pistolet ci-dessus.

To demonstrate the conversion of subsonic to supersonic flow, Prof. French and his team designed the gun shown above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gaz barrière bloque l'entrée de vapeur atmosphérique de la chambre de travail vers les chambres d'isolation, et subit une détente en écoulement supersonique en entrant dans chaque chambre d'isolation.

The barrier gas blocks entry of atmospheric vapor from the working chamber into the isolation chambers, and undergoes supersonic flow expansion upon entering each isolation chamber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A son extrémité de sortie, ledit passage pour fil est évasé, de préférence de manière conique, à raison d'un angle d'évasement supérieur à 10°, pour la production d'un écoulement supersonique.

At the outlet end, the yarn channel is enlarged at an enlargement angle of more than 10°, preferably in a conical manner, to produce a supersonic flow.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un spectromètre de masse (20) à particules comprenant une tuyère (22) à écoulement supersonique, et une source (34) d'un gaz (36) présentant des particules (38) entraînées dans le gaz.

A particle mass spectrometer (20) includes a supersonic flow expansion nozzle (22), and a source (34) of a gas (36) having particles (38) entrained therein.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un appareil de liquéfaction d'un gaz, qui comporte une tuyère constituée d'un convergent, d'un col de tuyère et d'un divergent et, dans le cas d'un écoulement supersonique, d'une chambre d'expérience.

An apparatus for liquefying a gas has a nozzle comprising a convergent nozzle portion, a nozzle throat and a divergent nozzle section; and in the case of supersonic flow a working section.

industrie mécanique - wipo.int
Simulation sous abaqus de la réponse vibratoire d'une structure à un bruit de couche limite turbulente
Ce document s'intéresse à la simulation de la réponse vibratoire d'une structure plongée dans un écoulement supersonique....
...This document deals with the simulation of the vibration response of a structure dipped in a supersonic flow....
général - core.ac.uk -
Supersonic flow past two oscillating airfoilsApproved for public release; distribution is unlimitedSupersonic flow past two oscillating airfoils is analyzed using an elementary analytical theory valid for low frequencies of oscillation....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Supersonic flow with feeding of energyThe present work discusses the results of some experimental studies on the possibility of attenuating shock waves in a supersonic flow....
Characteristics of pulsed plasma synthetic jet and its control effect on supersonic flow... In this paper its characteristic and control effect on supersonic flow is investigated both experimentally and numerically....
 PDF: doaj.org
Equilibrium temperature and heat transfer characteristics of hot wires in supersonic flowAn experimental investigation was made of two problems that are fundamental to the application of hot wire anemometry in a supersonic flow....
Global transonic conic shock wave for the symmetrically perturbed supersonic flow past a cone AbstractIn this paper, we are concerned with the global existence and stability of a steady transonic conic shock wave for the symmetrically perturbed supersonic flow past an infinitely long conic body....

Exemples français - anglais

santé / chimie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans la cavité, des différences de vitesses importantes sont créées entre un écoulement supersonique central et des écoulements subsoniques périphériques.

Significant speed differences are created in the cavity, between supersonic central flow and peripheral subsonic flows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues