Exemples français - anglais

santé / chimie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico
transports aérien et spatial / industrie mécanique / communication - techdico
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Stable or unstable Stable Stable Unstable Unstable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moyen d'un système compact et simple on obtient un écoulement stable sur des distances relativement grandes.

By means of a compact and simple system, a stable flow is hereby ensured over relatively great distances.

industries diverses - wipo.int
Chaque système de conduite propose trois tailles de déflecteurs de sortie pouvant être insérés pour obtenir un écoulement stable.

Each ducting system comes with three different sized outlet baffles which can be inserted to achieve a stable flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant écoulement Stable Stable Stable Stable Instable

Stable or unstable Stable Stable Unstable Unstable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau solvate est non hygroscopique, à écoulement libre, chimiquement stable et à polymorphisme stable, et facilement séché même à une échelle industrielle.

The novel solvate is non-hygroscopic, free-flowing, chemically and polymorphically stable, and easily dried even on industrial scale.

chimie - wipo.int
Un distributeur d'écoulement détourne l'écoulement porteur d'entrée en un écoulement annulaire laminaire stable, de circonférence uniforme.

A flow distributor diverts the inlet carrier flow into a stable, circumferentially uniform, laminar annular flow.

industrie mécanique - wipo.int
Au moyen d'un système compact et simple on obtient un écoulement stable sur des distances relativement grandes.

By means of a compact and simple system, a stable flow is hereby ensured over relatively great distances.

industries diverses - wipo.int
Le jet sous forme de rideau développe également un écoulement tourbillonnaire stable et moins perturbé qu'il pourrait l'être.

Also, the curtain jet augments the vortical flow which is stable and contains less fluid strain than would otherwise occur.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, on peut obtenir une pression de sortie ainsi qu'un écoulement de sortie extrêmement stable et bien contrôlable.

Hereby, an extremely stable and well controllable output pressure and output flow is obtainable.

santé - wipo.int
Par conséquent, un écoulement d'eau du passage de drainage (61, 81) peut être maintenu à un état stable.

Therefore, water flow of the drainage passage (61, 81) can maintain a stable state.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le rotor peut être à écoulement axial, à écoulement transversal, à écoulement diagonal ou à écoulement 3D.

The rotor can be axial flow, cross flow, diagonal flow or 3D flow.

industrie mécanique - wipo.int
Comparé au métal liquide surchauffé, le SSM présente une température inférieure, un moindre rétrécissement et un écoulement plus stable.

Compared with the superheated liquid metal, SSM has lower temperature, lower shrinkage and a more stable flow pattern.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le sel à écoulement libre selon l'invention est stable au stockage et possède le goût et la flaveur souhaités.

The free flow salt of the invention is storage stable and also of desired taste and flavour.

technologie alimentaire - wipo.int
Les passages peuvent assurer un écoulement axial, un écoulement radial ou un écoulement mixte.

The passages may provide axial, radial or mixed flow.

industrie mécanique - wipo.int
Le second écoulement est dérivé du premier écoulement.

The second flow results from the first flow.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues