Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le mélangeur interne comprend des éléments de commande à écoulement périphérique et des éléments de commande à écoulement interne.

The internal mixer includes peripheral flow control members and interior flow control members.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ainsi, on obtient un grand écoulement central dans la partie centrale du passage (17), ainsi qu'un grand écoulement périphérique dans les parties périphériques du passage (17).

Hereby a large central flow is obtained through the central part of the passage (17) together with a large peripheral flow through the peripheral parts of the passage (17).

santé - wipo.int
Les éléments de commande à écoulement périphérique sont situés près de parois du canal et les éléments de commande à écoulement intérieur sont situés en direction d'un centre longitudinal d'un carter.

The peripheral flow control members are located near walls of the channel, and the interior flow control members are located towards a longitudinal center of the housing.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette invention concerne des filtres à écoulement latéral dotés de gradients de dimension des pores et de caractéristiques permettant d'éviter l'écoulement périphérique autour du filtre.

This invention provides lateral flow filters with pore size gradients and with features to prevent peripheral flows around the filter.

santé - wipo.int
An investigation of the effect of hot end plugs on efficiency of the vortex tube, journal of engg science and technology, vol 2, no 3, 2007, 211-217. 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 0 0.5 1 η cold fraction n1... The peripheral flow moves toward the hot end where a hot end plug is placed and the axial flow, which is forced back by the plug, moves in the opposite direction toward the cold end....
général - core.ac.uk - PDF: jestec.taylors.edu.my
Numerical investigation of non-newtonian flow and heat transfer in tubes of heat exchangers with reciprocating insert devices... Additionally, the movement of the inserted device generates macroscopic displacements of the flow, which continuously mix core regions with peripheral flow....
Color flow imaging of leiomyomas and focal myometrial contractions during pregnancy...85.7 % and grade II (peripheral flow only) in 14.3...
Simulated self-motion alters perceived time to collision ... We report here, however, that simulated self-motion using a peripheral flow field substantially altered estimates of TTC for an approaching object, even though the peripheral flow field did not affect the value of τ for the approaching...
The perception of linear self-motion... Several principles may be involved, including inhibitory sensory prediction, distance compression, and missing peripheral flow in the reduced FOV....

Exemples français - anglais

santé / chimie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
communication / transport terrestre / transports / recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le cathéter est capable d’adhérer fortement à une lumière corporelle et d’assurer un écoulement périphérique de fluide.

The above-described catheter can highly adhere to a lumen in the body and ensure a peripheral fluid flow.

santé - wipo.int
Le mélange de charbon pulvérisé et d'air peut former un écoulement périphérique (B, C) dans le passage d'écoulement (2, 3).

The mixture of pulverized coal and air can form circumfluence (B, C) in the flow passage (2, 3).

industrie mécanique - wipo.int
Ce dernier comprend un boîtier avec une entrée et une sortie dans laquelle un corps permettant un écoulement périphérique est monté dans un canal d'écoulement reliant l'entrée et la sortie.

A pressure reducer(1) has a housing(4) comprising an inlet(2) and an outlet in which a flow-around body (5)is arranged in a flow channel(6) connecting inlet and outlet(3).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues