Traductions en contexte français - anglais

Fermentation malolactique faite immédiatement après

écoulage

et terminée avant fin Octobre.

The alcoholic and malolactic fermentations were very rapid, finishing before the end of October.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fermentation est suivie d’une très LONGUE CUVAISON (environ 3 semaines) avant écoulage.

Fermentation is followed by a very long Maceration (about 3 weeks) before running off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fermentation est suivie d'une très LONGUE CUVAISON (environ 3 semaines) avant écoulage.

Fermentation is followed by a very long Maceration (about 3 weeks) before running off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fermentation est suivie d'une très LONGUE CUVAISON (environ 3 semaines) avant écoulage.

Fermentation is followed by a very long Maceration (about 3 weeks) before running off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils luttent aussi avec de l'eau contaminée écoulage et provoquant une pollution.

They also struggle with contaminated water running off and causing pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Séparation du vin de goutte et du marc après fermentation (on dit aussi écoulage

Separation of the wine of drop and marc after fermentation (one says also draining).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– DÉCUVAGE : Séparation du vin de goutte et du marc après fermentation (on dit aussi écoulage).

Separation of the wine of drop and marc after fermentation (one says also draining).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décuvage : Séparation du vin de goutte et du marc après fermentation (on dit aussi écoulage).

Separation of the wine of drop and marc after fermentation (one says also draining).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Séparation du vin de goutte et du marc après fermentation (on dit aussi écoulage).

Separation of the wine of drop and marc after fermentation (one says also draining).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Séparation du vin de goutte et du marc après fermentation (on dit aussi écoulage)

Separation of the wine of drop and marc after fermentation (one says also draining).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, on a déjà beaucoup de cas des exploitants de services de Bitcoin écoulage avec bitcoins déposants.

Unfortunately, there have already been many instances of Bitcoin service operators running off with depositors’ bitcoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La villa est située à proximité de l'extrémité d'une rue calme écoulage de la célèbre Fifth Avenue.

Ideally located at the quiet end of famous Fifth Avenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après écoulage et pressurage, nous gardons ces lots séparés pour la fermentation malo-lactique et l’élevage en barrique.

After running off and pressing, we keep these batches separate for malolactic fermentation and maturing in barrels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat après écoulage correspondant parfaitement à nos attentes, nous faisons un choix identique pour les Cabernets Sauvignons et les Petits Verdots.

The result after running off corresponds perfectly to our expectations, and so we have made an identical choice for the Cabernet Sauvignons and the Petit Verdots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différentes presses sont sélectionnées et un certain volume déterminé par l'œnologue sera assemblé au vin de goutte, recueilli par simple écoulage (voir ce terme).

The various presses are selected and a specific volume decided upon by the oenologist will be blended with the free-run wine (see Free-run wine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues