Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu acta.es
économiseur
industrie / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / transport terrestre / santé - iate.europa.eu
Application: amélioration du rendement de combustion; économiseur de fuel.

Application: improvement of the combustion efficiency; fuel economiser.

industrie mécanique - wipo.int
En termes simples, un économiseur est un échangeur de chaleur.

In simple terms, an economiser is a heat exchanger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réchauffeur de la dernière section se présente comme un économiseur.

The heater of the last section is embodied in the form of an economiser.

politique de l'environnement - wipo.int
Une technologie alternative plus utile consiste à appliquer un économiseur de chaudière.

A more useful alternative technology is to apply a boiler economiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rendement extrêmement élevé (avec économiseur jusqu'à 98% et avec un 2e échangeur de chaleur jusqu'à 102%).

Extremely high degree of efficiency (with Economiser up to 98% and with 2nd heat exchanger up to 102%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
économiseur
électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es
Les termes «économiseur à air» et «économiseur à eau» sont souvent utilisés pour décrire les systèmes de refroidissement ayant un mode économiseur intégré.

UK Skip to main content. "water-side economizer" are often used to describe cooling systems with an integrated economizer mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit économiseur est incorporé dans le système de réfrigérant et comprend un dispositif économiseur d'injection de réfrigérant au-dessus du point critique.

An economizer circuit is incorporated into the refrigerant system, and includes an economizer injection line for refrigerant injection above the critical point.

industrie mécanique - wipo.int
Un économiseur se trouve entre le condenseur et l'évaporateur.

An economizer is between the condenser and the evaporator.

industrie mécanique - wipo.int
L'échangeur de chaleur économiseur comprend une première partie configurée pour assurer le transfert de chaleur du chemin d'écoulement primaire à un premier chemin d'écoulement économiseur.

The economizer heat exchanger includes a first portion configured to provide heat transfer from the primary flowpath to a first economizer flowpath.

industrie mécanique - wipo.int
L'échangeur de chaleur économiseur comprend une deuxième partie configurée pour assurer le transfert de chaleur du chemin d'écoulement primaire à un deuxième chemin d'écoulement économiseur.

The economizer heat exchanger includes a second portion configured to provide heat transfer from the primary flowpath to a second economizer flowpath.

industrie mécanique - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Un finisseur d'asphalte (finisseur, finisseur d'asphalte, finisseur) est un élément d'équipement de construction utilisé pour poser l'asphalte sur des routes, des ponts, des terrains de stationnement et autres.

A Road Paver (Road Paver finisher, asphalt finisher, paving machine) is a piece of construction equipment used to lay asphalt on roads, bridges, parking lots and other such places.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un finisseur d'asphalte (finisseur, finisseur d'asphalte, finisseur) est un élément d'équipement de construction utilisé pour poser l'asphalte sur des routes, des ponts, des terrains de stationnement et autres.

A paver (paver finisher, asphalt finisher, paving machine) is a heavy vehicle mechanic, a piece of construction equipment used to lay asphalt on roads, bridges, parking lots and other such places.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un finisseur d'asphalte (finisseur, finisseur d'asphalte, finisseur) est un élément d'équipement de construction utilisé pour poser l'asphalte sur des routes, des ponts, des terrains de stationnement et autres.

A paver (paver finisher, asphalt finisher, paving machine) is a piece of construction equipment used to lay asphalt on roads, bridges, parking lots and other such places.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un finisseur d'asphalte (finisseur, finisseur d'asphalte, finisseur) est un élément d'équipement de construction utilisé pour poser l'asphalte sur des routes, des ponts, des terrains de stationnement et autres.

A paver (paver finisher, asphalt finisher, paving machine) is a piece of construction equipment used to lay asphalt on roads, bridges, parking lots and other sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un ensemble finisseur comprenant un agitateur finisseur ayant un ruban spiral.

A finisher assembly includes a finisher agitator having a spiral ribbon.

technologie et réglementation technique - wipo.int
finisseur
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention porte également sur un finisseur comprenant le dispositif de commande de nivellement pour le finisseur.

Also comprised is a paver having the leveling control device for the paver.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Nous savons que négliger les problèmes de finisseur ne fera qu’empirer les choses et pourrait aboutir à un remplacement complet du finisseur.

We know that neglecting paver problems will only make them worse and possibly result in a complete paver replacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bluestone pavés sont un type visuellement attrayant de finisseur.

Bluestone pavers are a visually appealing type of paver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première étape nécessaire à l'installation des pavés: Choisissez un finisseur.

First step needed to install pavers: Choose a paver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première étape nécessaire à l'installation des pavés: Choisissez un finisseur.

1) First step needed to install pavers: Choose a paver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

santé / électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports / industrie / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cet économiseur d'écran vous permet d'afficher des films QuickTime comme économiseur d'écran.

This screensaver allows you to display QuickTime movies as a screen saver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet économiseur d'écran vous permet d'afficher des films QuickTime comme économiseur d'écran.

This screensaver allows you to display QuickTime Movies as a screensaver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet économiseur d'écran vous permet d'afficher des films QuickTime comme un économiseur d'écran.

This screensaver allows you to display QuickTime movies as a screen saver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet économiseur d'écran vous permet d'afficher des films QuickTime comme un économiseur d'écran.

This screensaver allows you to display QuickTime Movies as a screensaver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dernière montée est particulièrement adaptée à Finisseur .

The last climb is particularly suited to finisseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Économiseur d'écran planète terre, avec cet économiseur d'écran, vous vous sentirez le tour du monde.

Planet Earth screensaver, with this screensaver you will feel flying around the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une des parties d'installation (2, 3) est conçue sous forme de train finisseur ou sous forme de partie d'installation différente du train finisseur.

One each of the system components (2, 3) is implemented as a production line or as a system component different from the production line.

industrie mécanique - wipo.int
L’opération de dessin du finisseur est généralement répétée.

The finisher-drawing operation is usually repeated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le finisseur et l'adaptateur sont configurés en coopération pour empêcher sensiblement un mouvement de glissement du finisseur par rapport à l'adaptateur, et pour assurer un alignement et une orientation appropriés du finisseur par rapport à l'adaptateur.

The finisher and adapter are cooperatively configured to substantially prevent sliding motion of the finisher relative to the adapter, and to ensure appropriate registration and orientation of the finisher relative to the adapter.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il est un finisseur mortel ainsi qu’un créateur prolifique.

He's a deadly finisher as well as a prolific creator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le repoussage peut être effectué au moyen d'un cylindre finisseur ou bien au moyen d'un cylindre de préfinissage puis au moyen d'un cylindre finisseur.

The spinning can be done with a finishing roller or by a pre- finishing roller, followed by a finishing roller.

industrie mécanique - wipo.int
Il sera plus finisseur dans l’avenir, jen suis sûr !

He’ll be a lot more careful in the future, I’m sure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce finisseur va séparer les hommes proverbiaux des garçons.

This action separates the proverbial men from the boys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce finisseur va séparer les hommes proverbiaux des garçons.

That finisher is going to separate the proverbial men from the boys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le papier est coincé dans le finisseur (en option).

Paper has been misfed inside the finisher (optional).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues