Publications scientifiques

Le financement des investissements dans l'eau : un enjeu mondial pour le développement durable
...
général - core.ac.uk -
Intérêt de la saignée remontante à basse intensité en côte d'ivoire... Les meilleurs résultats de production sont obtenus en 1/4 de spirale qui, tout en améliorant la rentabilité du saigneur, économise le panneau de saignée des arbre
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les matériaux employés dans l'architecture gothique : carnet de dessins de villard de honnecourt... Seule l'ampleur de l'édifice justifie que l'on ait consacré 21 hectares de chênes à la charpente de Notre-Dame de Paris, mais le plus souvent le bois est un matériau que l'on économise...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Économise

jusqu'à 75% en coûts d'énergie Économise jusqu'à 85% en coûts d'énergie

Saves up to 75% in energy costs Saves up to 85% in energy costs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réalité, lorsqu’on économise une ressource, telle que l’eau, on économise sur toutes les autres.

In fact, when we save one resource, such as water, we save on all others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Économise l’utilisation des fertilisants jusqu'à 50%.

Additionally, they reduce fertilizer usage by as much as 50%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Économise l’utilisation des fertilisants jusqu’à 50%.

Additionally, they reduce fertilizer usage by as much as 50%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contraire : il nous économise beaucoup d’argent.

IT: First and foremost, it saves us a lot of money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Économise l'énergie – ; n'utilise que 200 Watts

Energy efficient design – uses only 200 watts of power

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un étudiant généralement économise peu d’argent.

A college student is usually in possession of very less money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gain d'espace --- remplace 8 moteurs, économise.

Space Savings-- -Eliminates up to 8 Motors, Provides More.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir l'électronique intégrée économise beaucoup d'espace.

Having the electronics integrated saves a lot of space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet appareil économise l’électricité en réduisant

This machine automatically conserves electricity by

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci économise une étape de procédé.

This saves a process step.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On économise ainsi des étapes de nettoyage.

This allows preceding cleaning steps to be foregone.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le streaming économise l’espace disque du système.

Streaming saves the hard disk space of the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On économise du temps d’attente en déchetterie.

You save on maintenance time in terms of troubleshooting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque tonne d'emballage en acier réutilisée économise :

Every tonne of steel recycled makes the following environmental saving:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues