Dictionnaire français - anglais

La République Tchèque jouit d’une économie industrialisée et développée.

The Czech Republic has a highly developed and industrialized economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accès à l'électricité constitue la base d’une économie industrialisée, et, partant, du commerce.

Access to electricity forms the basis of an industrialized economy and, hence, trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accès à l'électricité constitue la base d’une économie industrialisée, et, partant, du commerce.

Access to electricity forms the basis of an industrialized economy and hence trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une économie industrialisée disposant de micro-ordinateurs, un marché électronique peut être envisagé.

In an industrialized economy with access to micro-computers, an electronic marketplace would be possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune région du monde n’est devenue une économie industrialisée sans avoir transformé son secteur agricole.

No region of the world has moved to industrialized economy status without passing through the transformation of the agricultural sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The long and short of the canada-u. s. free trade agreement... Free Trade Agreement provides a unique window onto the effects of a reciprocal trade agreement on an industrialized economy (Canada)....
général - core.ac.uk - PDF: www.aeaweb.org
“no responsibility and no rice”: the rise and fall of agricultural collectivization in vietnamCommunist leaders in Vietnam attempted to use agricultural collectivization to transform a poor, agrarian country into a modern, socialist nation with an industrialized economy....
Industry-specific human capital, knowledge labour, and industry wage structure in taiwan... The hypothesis is tested using a merged sample of 1997-1999 manpower utilization survey data from a newly industrialized economy—Taiwan....
Transition and reform of china's agricultural system toward a market-oriented economy: lessons from the taiwan experienceAs China proceeds through the process of economic development to an industrialized economy, its agriculture will undergo substantial stress and structural change....
South africa: politics, economy, and u.s. relations... South Africa has the largest, most diversified, and highly industrialized economy in Africa....

Publications scientifiques

Concurrence des pays à bas salaires, répartition des revenus et rigidités salariales
Dans un cadre à la Hecscher-Ohlin, cet article étudie comment un commerce international croissant, défavorable au travail peu qualifié, affecte une économie industrialisée caractérisée par une rigidité à la baisse de certains salaires réels entraînant du chômage chez les travailleurs concernés....
...Using a Heckscher-Ohlin model, this paper studies how growing international trade, disadvantageous to unskilled labour, affects an industrialised economy characterised by downward stickiness of certain real wages, resulting in unemployment of the workers concerned....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie / finances - iate.europa.eu
industrie / finances - iate.europa.eu
industrie / finances - iate.europa.eu
industrie / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le Vietnam ambitionne de devenir une économie industrialisée dès 2020.

Vietnam expects to become an industrialised nation by 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Vietnam ambitionne de devenir une économie industrialisée dès 2020.

Vietnam aims to become an industrialised country by 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le changement climatique n’est qu’une manifestation de l’effet d’une économie industrialisée et

Climate change is but one manifestation of the impact of a global industrialised economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1969, la Finlande était en transition d’une société agricole vers une économie industrialisée.

Finland in 1969 was in the process of evolving from an agrarian society into an industrialised one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Corée s’est transformée, au cours des dernières décennies, en une économie industrialisée avancée.

Over the past several decades, Korea transformed itself into an advanced industrial economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Corée s’est transformée, au cours des dernières décennies, en une économie industrialisée avancée.

Over a number of decades, Korea transformed itself into an advanced industrial economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Corée s’est transformée, au cours des dernières décennies, en une économie industrialisée avancée.

In the last decades, Taiwan has transformed into a technologically advanced industrialized country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune région du monde n’est devenue une économie industrialisée sans avoir transformé son secteur agricole.

No region of the world has ever moved to industrialised economy status without a transformation of the agricultural sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune région du monde n’est devenue une économie industrialisée sans avoir transformé son secteur agricole.

No region of the world has moved to industrialised economy status without a transformation of the agricultural sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’éducation est présentée comme essentielle pour transformer le pays en une économie industrialisée à revenu intermédiaire.

We see the education sector as an enabler in transforming Kenya into an industrialized middle-income country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les métaux sont des produits de base sans lesquels une économie industrialisée moderne ne saurait exister.

Metals are commodities without which a modern industrialised economy could not exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Ethiopie souhaite réaliser une transformation de son économie essentiellement agraire, à une économie industrialisée d’ici 2025, grâce aux secteurs du textile et de l’habillement.

These parks will play a critical role in Ethiopia’s plan to transform its still largely agrarian economy into an industrialised one by 2025, using the textile and garment sector as a key component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette économie industrialisée est dominée par le secteur des services qui représente plus de 64 % du PIB.

This industrialized economy is dominated by the services sector which accounts for more than 64 percent of GDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la Chine est certainement attachée à la stratégie: elle en a besoin, pour passer d'une économie industrialisée à bas salaires à une économie high-tech et high-tech.

But China is certainly committed to the strategy: it needs it, to make the shift from a low-wage industrialised economy to a high-wage, hi-tech one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pays ambitionne de devenir une économie industrialisée dès 2020, mais des réformes structurelles sont attendues, notamment dans le secteur bancaire.

The country aims to become an industrialized economy by 2020, but structural reforms are expected in particular because of the fragility of the banking sector and the public sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues