Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Par une simple comparaison avec son éclat apparent, on peut alors en déduire sa distance.

Comparing this to their apparent brightness, one can determine their distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un étoile variable est un star dont éclat apparent les changements au fil du temps.

A variable star is a star whose apparent brightness changes over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a)La distance du feu ne peut pas être évaluée avec exactitude uniquement d'après son éclat apparent.

(a)The distance to a light cannot be reliably estimated from its apparent brightness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'une certaine façon, cela me valide en tant qu'être humain, ainsi que mon éclat apparent et autrefois secret.

In a way, this sort of validates me as a human and my apparently formerly secret brilliance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En comparant leur luminosité intrinsèque avec leur éclat apparent comme vu de la Terre, les scientifiques peuvent ainsi calculer leurs distances.

By comparing their intrinsic brightness with their apparent brightness as seen from Earth, scientists can calculate their distances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En analysant ces distorsions en lentilles gravitationnelles, les concentrations de masses proches peuvent être découvertes, sans se préoccuper de leur éclat apparent.

By analyzing these gravitational lens distortions, nearby mass concentrations can be found, regardless of how bright they appear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En comparant leur luminosité intrinsèque tel que mesuré par Hubble, avec leur éclat apparent comme vu de la terre, scientifiques peuvent calculer leurs distances.

By comparing their intrinsic brightness as measured by Hubble, with their apparent brightness as seen from Earth, scientists can calculate their distances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En comparant leur luminosité intrinsèque tel que mesuré par Hubble, avec leur éclat apparent comme vu de la terre, scientifiques peuvent calculer leurs distances.

By comparing their intrinsic brightness — measured with Hubble — with their apparent brightness as seen from Earth, scientists can calculate their distances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce masque pour le visage au charbon revigorant fait ressortir les impuretés et affine l’apparence des pores pour une peau d’apparence saine avec un éclat apparent.

This invigorating charcoal face mask draws out impurities and refines the appearance of pores for healthy-looking skin with a glow that shows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’on sait à quelle distance se trouve une étoile et que l’on mesure son éclat apparent dans le ciel, on peut établir son degré de luminosité.

If we know the distance of a star and measure how bright it looks in the sky, we can calculate its luminosity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les étoiles R Coronae Borealis peuvent voir leur éclat apparent décliner de façon imprévisible d'un millième de leur valeur nominale en quelques semaines, avec un retour à un niveau normal de lumière beaucoup lent.

R Coronae Borealis stars can see their apparent brightness unpredictably decline to a thousandth of their nominal value within a few weeks, with the return to normal light levels being much slower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues