Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Determination of concentration 2,4-d and 6-bap to induction morphogenic callus of sweet potato... Crops were put on the energy illumination....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Illumination response of cdznte... Herein, we report the bulk current, surface current, electric field distribution and performance of a spectrometer-grade CZT crystal exposed to above band-gap energy illumination
éclairement énergétique
énergie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Le second rapport correspond à un éclairement énergétique à 310 nm sur le second éclairement énergétique total, le second rapport valant au moins 1,2x10-3.

The second ratio is an irradiance at 310nm to the second total irradiance, wherein the second ratio is at least 1.2x10-3.

industrie mécanique - wipo.int
éclairement énergétique efficace (lumière bleue): éclairement énergétique calculé et pondéré en fonction de la longueur d'onde par B (λ), exprimé en watts par mètre carré [W m-2]

total irradiance (thermal injury): calculated irradiance within the infrared wavelength range 780 nm to 3000 nm expressed in watts per square metre [W m-2]

général - eur-lex.europa.eu
La thérapie photodynamique débute par une exposition à un premier éclairement énergétique.

Photodynamic therapy is initiated with irradiation of light at a first irradiance.

santé - wipo.int
éclairement énergétique total (UVA): éclairement énergétique calculé à l'intérieur de la gamme de longueur d'onde UVA comprise entre 315 et 400 nm, exprimé en watts par mètre carré [W m-2]; H UVA

radiant exposure: the time and wavelength integral or sum of the irradiance within the UVA wavelength range 315 to 400 nm, expressed in joules per square metre [J m-2]

général - eur-lex.europa.eu
EB éclairement énergétique efficace (lumière bleue): éclairement énergétique calculé et pondéré en fonction de la longueur d'onde par B (λ), exprimé en watts par mètre carré [W m-2];

EB = effective irradiance (blue light): calculated irradiance spectrally weighted by B (λ) expressed in watts per square metre [W m-2];

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composition of photosystem ii antenna in light-harvesting complex ii antisense tobacco plants at varying irradiances.... All antisense plants showed a characteristic low-irradiance-induced increase of their PSII antenna size as determined by higher chlorophyll concentrations, an increased content of LHCII, and a constant chlorophyll b-to-lutein...
sciences naturelles et appliquées / politique de l'environnement / politique agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Response of photosynthetic rate and xanthophyll cycle pigments to experimental conditions.... irradiance; (B) ETRmax; (C) Initial slopes (αETR) of curves ETR; (D) Dd de-epoxidation state of the xanthophyll cycle pigments (Dt:(Dt+Dd) (diadinoxanthin, Dd, and diatoxanthin,...
Characterising the influence on human uv exposures due to reflective vertical surfaces... An alternative characteristic of the reflective capacity that takes into account surface orientation has been proposed and used: reflected global irradiance....
Advanced inspection of matter using laser-induced breakdown spectroscopy... Plasma formation is achieved at sufficient irradiance on the submerged sample....
 PDF: core.ac.uk
éclairement énergétique
énergie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
J. plasma fusion res. series, vol. 8 (2009) uv-emission from poly-phase molecular discharge/plasma confined by multi-pole magnetic field... A deuterium calibrated light-source was used to obtain the absolute value of the spectral radiant flux density
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Laser formation of micro-optical e1errnts based on glass-ceramics materials... Influence of a cOz-laser beam with a radiant flux density about 106 W/m2 at a surface of glass-ceramic plate leads to the change of a ratio beten arrcrphous and crystalline phases in microvolun of a substance....
Determination and error analysis of emittance and spectral emittance measurements by remote sensing... It showed that the absolute error decreased with an increase in contact temperature, whereas, it increased with an increase in environmental integrated radiant flux density....
Variation and significance of surface heat after the mechanical sand control of qinghai–tibet railway was covered with sandy sediments... The annual average value of the surface shortwave radiant flux density on the sandy sediments was higher than that without sandy sediments, with the value increasing by 7.291...
 PDF: doaj.org
Distribution of energy density and optimization on the surface of the receiver for parabolic trough solar concentrator... The radiant flux density on the surface of the receiver for parabolic trough solar concentrator was obtained by numerical calculation with the established models....
 PDF: doaj.org
éclairement énergétique
général - eur-lex.europa.eu
Les fichiers reclassifiés sont additionnés de manière à produire un ensemble de fichiers reclassifiés normalisés et un fichier d'ombre portée pondéré par éclairement énergétique.

The reclassified files are summed to generate set of normalized reclassified files and an irradiance-weighted shade file.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'équipement hospitalier comprend également une source lumineuse (2) orientée vers le lit (1) et pouvant émettre un éclairement énergétique approprié pour la photothérapie.

In addition, the hospital equipment also comprises a light source (2), directed to bed (1), capable to emit a suitable irradiance for phototherapy.

santé - wipo.int
éclairement énergétique (E) ou densité de puissance: puissance rayonnée incidente par superficie unitaire sur une surface, exprimée en watts par mètre carré (W m-2

irradiance (E) or power density: the radiant power incident per unit area upon a surface expressed in watts per square metre (W m-2

général - eur-lex.europa.eu
NOTE Dans le cas des systèmes afocaux, il conviendra de n'indiquer que le flux énergétique; pour la plupart des systèmes d'imagerie, la conversion du flux énergétique en éclairement énergétique s'effectue facilement.

NOTE For telescopic systems, it is suitable to state only the radiant power; for most imaging systems, the conversion from radiant power to irradiance is easy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette information est ensuite utilisée pour déterminer un taux de fluence optimal en fonction de ces paramètres et la zone est exposée à un second éclairement énergétique.

This information is then used to determine an optimal fluence rate given those parameters and the region is irradiated with a second irradiance.

santé - wipo.int
Composition of photosystem ii antenna in light-harvesting complex ii antisense tobacco plants at varying irradiances.... All antisense plants showed a characteristic low-irradiance-induced increase of their PSII antenna size as determined by higher chlorophyll concentrations, an increased content of LHCII, and a constant chlorophyll b-to-lutein...
sciences naturelles et appliquées / politique de l'environnement / politique agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Response of photosynthetic rate and xanthophyll cycle pigments to experimental conditions.... irradiance; (B) ETRmax; (C) Initial slopes (αETR) of curves ETR; (D) Dd de-epoxidation state of the xanthophyll cycle pigments (Dt:(Dt+Dd) (diadinoxanthin, Dd, and diatoxanthin,...
Characterising the influence on human uv exposures due to reflective vertical surfaces... An alternative characteristic of the reflective capacity that takes into account surface orientation has been proposed and used: reflected global irradiance....
Advanced inspection of matter using laser-induced breakdown spectroscopy... Plasma formation is achieved at sufficient irradiance on the submerged sample....
 PDF: core.ac.uk
éclairement énergétique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Acclimation to a dynamic irradiance regime changes excessive irradiance sensitivity of emiliania huxleyi and thalassiosira weissflogiiEffects of fluctuating irradiance regimes on excessive photosynthetically active radiation (PAR) and ultraviolet (UV) radiation sensitivity were assessed for Emiliania huxleyi (Lohman) and Thalassiosira...
général - core.ac.uk - PDF: cees.eldoc.ub.rug.nl
Statistical criteria for characterizing irradiance time series.We propose and examine several statistical criteria for characterizing time series of solar irradiance....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Photon-driven irradiance cacheWe describe a global illumination method combining two well known techniques: photon mapping and irradiance caching....
général - core.ac.uk - PDF: gautron.pascal.free.fr
The irradiance jacobian for partially occluded polyhedral sourcesThe irradiance at a point on a surface due to a polyhedral source of uniform brightness is given by a well-known analytic formula....
général - core.ac.uk - PDF: www.graphics.cornell.edu
Solar spectral irradiance - measurement and application in photovoltaics...University.This thesis presents the outcome of investigations undertaken in the field of terrestrial spectral solar irradiance characterisation and its impact on photovoltaics....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Jusqu’à présent cet éclairement énergétique pouvait être dépassé en partie jusqu’à trois fois par le matériel ancien ».

Until now the irradiating level of old equipment has sometimes exceeded this by a factor of three times”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un dispositif améliorés qui permettent un traitement endoluminal sûr et efficace de l'insuffisance veineuse à faible éclairement énergétique et des protocoles similaires.

An improved method and device provides safe and efficient low power density endoluminal treatment of venous insufficiency and similar procedures.

santé - wipo.int
Panjab, la province où se trouve le projet, jouit d’un éclairement énergétique du soleil parmi les plus élevés au monde.

Punjab, the province in which the project is located, enjoys some of the highest solar irradiance in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le film développé fonctionne comme un filtre de phase holographique, lorsqu'il est réinséré à ladite distance prédéterminée, donnant au faisceau de lumière qui émerge du filtre un éclairement énergétique uniforme.

The developed film acts as a holographic phase filter when reinserted at said predetermined distance, causing the beam of light emerging from the filter to have a uniform irradiance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
éclairement énergétique spectral L’éclairement énergétique produit par des rayonnements émis dans une gamme de longueurs d’onde infiniment petite et exprimé en watts par mètre carré par nanomètre (W/m²/nm). (spectral irradiance)

spectral irradiance means the irradiance that results from radiation within an infinitesimally small wavelength range, expressed in watts per square metre per nanometre (W/m2/nm). (éclairement énergétique spectral)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
éclairement énergétique spectral » L'éclairement énergétique produit par des rayonnements émis dans une gamme de longueurs d'onde infiniment petite et exprimé en watts par mètre carré par nanomètre (W/m2 /nm). (spectral irradiance)

spectral irradiance" means the irradiance that results from radiation within an infinitesimally small wavelength range, expressed in watts per square metre per nanometre (W/m2/nm). (éclairement énergétique spectral)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
éclairement énergétique spectral L’éclairement énergétique produit par des rayonnements émis dans une gamme de longueurs d’onde infiniment petite et exprimé en watts par mètre carré par nanomètre (W/m2/nm). (spectral irradiance)

spectral irradiance means the irradiance that results from radiation within an infinitesimally small wavelength range, expressed in watts per square metre per nanometre (W/m2/nm). (éclairement énergétique spectral)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
éclairement énergétique spectral » L'éclairement énergétique produit par des rayonnements émis dans une gamme de longueurs d'onde infiniment petite et exprimé en watts par mètre carré par nanomètre (W/m2 /nm). (spectral irradiance)

spectral irradiance means the irradiance that results from radiation within an infinitesimally small wavelength range, expressed in watts per square metre per nanometre (W/m2/nm). (éclairement énergétique spectral)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
éclairement énergétique spectral » L'éclairement énergétique produit par des rayonnements émis dans une gamme de longueurs d'onde infiniment petite et exprimé en watts par mètre carré par nanomètre (W/m2 /nm). (spectral irradiance)

spectral irradiance means the irradiance that results from radiation within an infinitesimally small wavelength range, expressed in watts per square metre per nanometre (W/m²/nm). (éclairement énergétique spectral)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
éclairement énergétique spectral L’éclairement énergétique produit par des rayonnements émis dans une gamme de longueurs d’onde infiniment petite et exprimé en watts par mètre carré par nanomètre (W/m²/nm). (spectral irradiance)

spectral irradiance means the irradiance that results from radiation within an infinitesimally small wavelength range, expressed in watts per square metre per nanometre (W/m²/nm). (éclairement énergétique spectral)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'exposition à proximité de travaux de soudage : éclairement énergétique efficace de 21,9 mW/cm2 à 0,50 m de la source de rayons UV actiniques.

Exposure near the welding work: effective irradiance of 21.9 mW/cm2 at 0.50 m from the source for actinic UV rays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procédés peuvent également comprendre la détermination d'au moins une longueur d'onde du spectre d'émission de la source ayant un éclairement énergétique ou une intensité qui est inférieur à celui du spectre d'émission désiré.

The methods may also include determining at least one wavelength of the emission spectrum of the source with an irradiance or intensity that is less than that of the desired emission spectrum.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le faisceau laser utilisé à cet effet présente une longueur d'onde inférieure à 400 nm, et possède soit une densité d'énergie minimale de 100 J/cm2, soit un éclairement énergétique minimal de 1 GW/cm2.

The laser beam has a wavelength of less than 400 nm, and either a minimum energy density of 100 J/cm2 or a minimum power density of 1GW/cm2.

industrie mécanique - wipo.int
Dans certains cas, la capacité d'un organisme à s'adapter à différents niveaux de luminosité peut être réduite, et dans certains cas, un organisme modifié peut avoir une capacité réduite à s'acclimater à un faible éclairement énergétique.

In some cases, a capacity of an organism to adapt to varying light levels may be reduced, and in certain cases, a modified organism may have a reduced ability to acclimate to a low light irradiance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En se fondant sur les paramètres optiques de l’œil humain et la luminance énergétique d’une source de lumière, il est possible de calculer l’éclairement énergétique (débit de dose) au niveau de la rétine.

From knowledge of the optical parameters of the human eye and the radiance of a light source, it is possible to calculate irradiances (dose rates) at the retina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues