Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

éclairé par

projection
floodlit
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
afficheur éclairé par l'avant
front-lit display
informatique et traitement des données - acta.es

Publications scientifiques

▷
Renormalization effects of the polariton dispersion
La dispersion des polaritons est étudiée expérimentalement dans le chlorure cuivreux lorsque le cristal est éclairé par une source laser intense....
général - core.ac.uk -
▷
Heureux comme dieu en exégèse?
... Cependant, le Dieu de la Bible, éclairé par le Dieu de l'exégèse, peut-il entrer de plain-pied dans notre époque et pouvons-nous, sans plus, le rejoindre sans quitter la nôtre? Il appartient aussi à l'exégèse...
... She proposes that exegesis be reoriented, so that in spite of its impressive heuristic activity it return, if and when the act of reading would require it, to the spirit of the text, allowing it to speak of God...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Diffusion des corps à symétrie de révolution par la méthode des équations intégrales
... Comme exemples d'application on détermine le diagramme de rayonnement d'un cylindre à extrémités sphériques éclairé par une onde plane, les équations intégrales étant résolues séparément pour chacun des modes azimutaux....
... As an example we determine the radiation pattern of a spherical terminated cylinder, through a resolution of the integral equations for each azimuthal mode...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
L’usine de chaussures f. pinet, 1864 : paris, 44 rue de paradis... L’usage de machines et l’utilisation de la vapeur donnent à l’usine une architecture horizontale avec un rez-de-chaussée éclairé par une verrière centrale.téléchargeabl
libre circulation des capitaux / politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
▷
L’espace des possibles des musiques classiques à paris : sociologie des salles et de leurs programmateurs... Le projet politique de démocratisation est ainsi éclairé par les trajectoires des directeurs de salles, la singularité de leur parcours influençant leur conception de cette entreprise
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Éclairé

Exemples français - anglais

éclairé par projection

floodlit
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

afficheur éclairé par l'avant

front-lit display
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'indicateur intérieur est éclairé par projection et l'autre indicateur est éclairé par l'arrière.

The inner gauge is flood lit and the outer gauge is back lit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'objet devant être éclairé est éclairé par la lumière cohérente.

The object to be lighted is lighted by the coherent light.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'ensemble peut comporter un affichage éclairé par EL.

The assembly may or may not include a display that illuminates using EL capability.

industrie mécanique - wipo.int
Un site cutané est éclairé par une imagerie directe du site cutané à l'aide de la lumière réfléchie par le site cutané éclairé.

A skin site is illuminated by direct imaging of the skin site using light reflected from the illuminated skin site.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'indicateur comprend un panneau (12) éclairé par derrière par une lampe (22).

An indicator (10), which makes it easier to locate a fire extinguisher (14), comprises a display panel (12) lit from behind by a lamp (22).

politique de l'environnement - wipo.int
L'objet est en outre éclairé par une lumière ambiante.

The object is further illuminated by ambient light.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mais il fut éclairé et éclairé par le Saint-Esprit.

Only then was she enlightened and illuminated by the Holy Spirit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le site est éclairé par de la lumière émise, par exemple, par un endoscope (129).

The site is illuminated by light from, in one instance, an endoscope (129).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit échantillon (18) est éclairé par une unité d'éclairage (10).

The specimen (18) is illuminated by an illuminating unit (10).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de panneau d'affichage éclairé par l'avant.

A front light billboard device is provided.

communication - wipo.int
Procédé et système d'imagerie par transillumination d'un milieu (H) éclairé par transparence par un faisceau (F1).

In an imaging process and system by transillumination of a medium (H) illuminated by transparency by a beam (F1), an acoustic transducer (TA1) emits an acoustic wave in the medium (H) which interferes with the beam (F1).

industrie mécanique - wipo.int
Le guide d'onde déformable peut également être éclairé par la lumière.

The deformable waveguide may also be illuminated by the light.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un premier côté d'un échantillon est éclairé par une source lumineuse.

A first side of a sample is illuminated with a light source.

santé - wipo.int
L'élément électrochimique est commandé pour être éclairé par le courant de commande.

The electrochemical element is driven to illuminate by the drive current.

communication - wipo.int
Une caméra vidéo acquiert des images de l'objet éclairé par les diagrammes.

A video camera acquires images of the object illuminated by the patterns.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод