Publications scientifiques

La gouvernance d'un organisme à but non-lucratif est-elle susceptible de motiver des donateurs potentiels à le financer ?: études de cas et recommandations... Bien que cette organisation soit encore une fondation récente, nous pensons qu’il est important qu’elle intègre rapidement les principes de bonne gestion au vu de l’évolution perpétuelle du marché des dons et des scandales qui peuvent

éclabousser

l’ensemble du secteur.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Episode 14 -

Éclabousser

, anéantir, s'effondrer

Episode 40 — Burning Out, Falling Down, Drying Up

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devriez fréquemment éclabousser vos yeux d’eau froide.

You should frequently splash cold water in your eyes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
…Qu’on s’est tellement amusé à éclabousser les flaques d’eau !

We had so much fun making water cycle bracelets!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le « be-bop » viendra tout éclabousser jusqu’à l’explosion.

The Bob-omb will slowly begin to flash until it finally explodes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il aimait éclabousser et patauger, mais pas nager.

She loves plunging in and splashing about, but not swimming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle doit éclabousser tout le spectre de nos existences.

It has enveloped the entire spectrum of our existence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne voudrais surtout pas éclabousser votre génie.

I definitely don’t want to emphasize the genius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne laisse pas l'eau éclabousser les composants électriques.

Do not allow water to run into electric parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
peut éclabousser que ceux et celles qui l’auront cherché.

However, he may also be testing those who want to follow him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourriez éclabousser votre peau avec les produits chimiques.

You may decide to whiten your skin using chemical products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après 65 années son sang continue de nous éclabousser.

After 65 years, we are still spattered by his blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Ça va éclabousser partout pense à mettre un couvercle

That will all kick in when they seek to expand their cover

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment économiser et où éclabousser à SeaWorld San Diego

How to Save and Where to Splash Out at SeaWorld San Diego

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs exactions peuvent vous éclabousser et donc vous décrédibiliser.

Their boobs are exquisite and can drive you crazy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisissez le mauvais produit quand il pleut, vos choses vont éclabousser.

Pick the wrong material, and when it rains, your stuff will be soaked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues