Traductions en contexte français - anglais

Chez tous les patients il a été effectué un écho couleur doppler extracranien et transcranien veineux à haute résolution (ECDS-TCDS).

All patients underwent screening with transcranial color-coded Doppler sonography and high-resolution echocolor Doppler (TCCS–ECD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
asymptomatique et découverte au cours d’un examen écho-doppler

asymptomatic and discovered through a Doppler Ultrasound examination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étude écho doppler préopératoire est devenu le gold standard.

Pre-treatment duplex investigation has become the gold standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention permet la détection d'objets en déplacement sans nécessiter un écho Doppler provenant de la cible.

The invention allows detection of moving objects without requiring a Doppler return from a target.

industrie mécanique - wipo.int
Le moyen d'affichage (110) affiche le tomogramme et l'image Doppler couleur.

The display means (110) displays the tomogram and the color Doppler image.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production d'images Doppler couleur d'un sujet.

A method is disclosed herein for producing color Doppler images of a subject.

industrie mécanique - wipo.int
L'examen écho-Doppler fait partie intégrante de l’évaluation d'une dysfonction érectile.

Echo-Doppler examination is an integral part of assessing erectile dysfunction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un examen clinique minutieux, un écho Doppler peut être réalisé.

After a thorough clinical examination, a Doppler ultrasound can be performed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détails de l'échographie Doppler couleur tridimensionnelle

Details of Three dimensional color Doppler ultrasound

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations de Doppler spectral peuvent être utilisées afin que soient optimisés un affichage spectral ou un affichage couleur, et les informations de Doppler couleur peuvent être utilisées aux même fins.

Spectral Doppler information may be used to optimize a spectral display or a colorflow display, and colorflow Doppler information may be used to optimize a spectral display or a colorflow display.

industrie mécanique - wipo.int
Le moyen de traitement d'images (113) affiche l'image Doppler couleur de manière transparente.

The image processing means (113) displays the color Doppler image transparently.

santé - wipo.int
L'invention peut être mise en oeuvre par des techniques d'imagerie Doppler à ondes pulsées (PWD), d'imagerie Doppler couleur (CFD), d'imagerie Doppler de tissu (TDI) ou d'échographie à ondes pulsées (PW).

Implementable using pulsed-wave Doppler (PWD), color flow Doppler (CFD), tissue Doppler imaging (TDI), or pulsed-wave (PW) ultrasonography.

santé - wipo.int
néoplasique est parfois visible en doppler couleur.

Nuchal cord may sometimes be visualized on color Doppler ultrasound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un article:Détails de l'échographie Doppler couleur tridimensionnelle

Next:Details of Three dimensional color Doppler ultrasound

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système d'imagerie ultrasonore destiné à créer des images Doppler spectrales à partir de données d'images Doppler en couleur précédemment mémorisées.

An ultrasound imaging system is disclosed for creating spectral Doppler images from previously stored color Doppler image data.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues