Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L’étude

écho doppler

préopératoire est devenu le gold standard.

Pre-treatment duplex investigation has become the gold standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention permet la détection d'objets en déplacement sans nécessiter un écho Doppler provenant de la cible.

The invention allows detection of moving objects without requiring a Doppler return from a target.

industrie mécanique - wipo.int
Après un examen clinique minutieux, un écho Doppler peut être réalisé.

After a thorough clinical examination, a Doppler ultrasound can be performed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La C.H.I.V.A. dépend totalement d'une étude écho doppler très poussée, faite par un médecin expérimenté.

C.H.I.V.A depends strongly on an extensive and sophisticated duplex examination by an experienced investigator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une écho Doppler est une forme spécialisée de l'échographie qui permet d'avoir confirmation & quantification de l'insuffisance des valves.

Doppler echocardiography is a specialised form of echocardiography which allows confirmation and quantification of valvular insufficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[ References ], [ écho doppler ], [ Thrombose veineuse profonde : ], [ Un quart à un tiers des hommes atteints ], [ Les traitements de l'insuffisance veineuse ], [ Sources : ], [ Des traitements existent ! ]

Categories: [[Category:​Religion]] | [[Category:​Buddhism]] | [[Category:​Esoteric and Occult]] Categories: [[Category:​Religion]] | [[Category:​Buddhism]] | [[Category:​Esoteric and Occult]]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bénéfices cliniques ont été plus marqués pour les doses élevées et étaient associés à une normalisation des mesures vasculaires artérielles péniennes par écho Doppler.

The clinical benefits were more pronounced at higher doses, and were associated with a normalisation of arterial vascular parameters in the penis measured by Doppler ultrasound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la sclérothérapie à la mousse de varices non-visibles, la ponction directe et l’injection devront être contrôlées par échographie (de préférence par écho Doppler).

In the case of sclerotherapy, in the foam of non-visible varicose veins, direct puncture and injection should be monitored by ultrasound (preferably by echo Doppler).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la sclérothérapie à la mousse de varices non-visibles, la ponction directe et l'injection devront être contrôlées par échographie (de préférence par écho Doppler).

In the case of sclerotherapy, in the foam of non-visible varicose veins, direct puncture and injection should be monitored by ultrasound (preferably by echo Doppler).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la sclérothérapie à la mousse de varices non-visibles, la ponction directe et l’injection devront être contrôlées par échographie (de préférence par écho Doppler).

In the case of sclerotherapy, in the foam of non-visible varicose veins, direct puncture and injection should be monitored by ultrasound (preferably by echo Doppler).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’amélioration des scores sexuels associée à une normalisation des mesures écho Doppler péniennes plaide en faveur d’un effet bénéfique de la greffe de cellules souches à moyen terme.

Improvement in sexual scores combined with a normalisation of Doppler ultrasound measurements of the penis argues in favour of a beneficial effect from the stem cell transplant in the medium term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
asymptomatique et découverte au cours d’un examen écho-doppler

asymptomatic and discovered through a Doppler Ultrasound examination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étude écho doppler préopératoire est devenu le gold standard.

Pre-treatment duplex investigation has become the gold standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention permet la détection d'objets en déplacement sans nécessiter un écho Doppler provenant de la cible.

The invention allows detection of moving objects without requiring a Doppler return from a target.

industrie mécanique - wipo.int
L'examen écho-Doppler fait partie intégrante de l’évaluation d'une dysfonction érectile.

Echo-Doppler examination is an integral part of assessing erectile dysfunction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues