Dictionnaire français - anglais

économie / relation et droit du travail / industries du cuir et du textile / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
accord en vue dintroduire une nouvelle échelle mobile pour les commissions de vente [2]

agreeing to introduce a new sliding scale for the vendor's commission [2]

général - eur-lex.europa.eu
Les droits réduits sont calculés selon une échelle mobile.

The reduced rates are calculated on a sliding scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxièmement, nous apprenons que l’humanité est une échelle mobile.

Second, we learn that humanity is a sliding scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une échelle fixe et une échelle mobile sont utilisés pour déterminer les mesures à moins de 0,001 pouces.

A fixed scale and a sliding scale are utilized to determine measurements to within .001 inches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'attention est passée d'une échelle mobile à une quasi binaire.

Attention has transitioned from a sliding scale to being virtually binary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimal sliding scale regulation: an application to regional electricity distribution in england and wales...sliding scale’) regulation of a monopoly when productivity and managerial effort are not observed....
général - core.ac.uk - PDF: www.seec.surrey.ac.uk
Optimal sliding scale regulation: an application to regional electricity distribution in england and wales...sliding scale’) regulation of a monopoly when efficiency and managerial effort are not observed....
Sliding-scale insulin... These earlier studies used urine glucose for sliding scale, but with demonstration of inaccuracy of urine glu-cose (3), blood glucose replaced urine glucose for sliding scale in diabetic keto-acidosis (4)....
échelle mobile
emploi et travail - iate.europa.eu
Wage differentials in italy: market forces, institutions, and inflation... Most evidence sug-gests that this compression came to a stop around 1982-83, coincident with a major institutional change (in the form of the escalator clause in Italian union contracts), a major economic change (the slowdown in inflation), a major tech-nological change (industrial restructuring and the computer revolution),...
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
emploi et travail - iate.europa.eu
Long-term ground leases, the redevelopment option and contract incentives. working paper... Also, we find that a more realistic escalation clause causes redevelopment to occur sooner but at similar density
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
finances - iate.europa.eu
Community health centers have reduced mortality rates of older americans at significantly lower cost than medicareFederally-funded Community Health Centers (CHCs) today provide primary care and medication on a sliding pay scale to more than 20 million Americans....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Il est en général préférable d’utiliser une aiguille mobile plutôt qu’une échelle mobile, avec une échelle rectiligne (horizontale ou verticale) ou curviligne.

It is usually preferable to use a moving pointer rather than a moving scale, with the scale either straight (horizontally or vertically arranged), curved or circular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modèles peuvent être produits au moyen d'études quantitatives à échelle mobile en deux étapes.

Such models may be created by utilizing quantitative two-step moving scale surveys.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il est en général préférable d’utiliser une aiguille mobile plutôt qu’une échelle mobile, avec une échelle rectiligne (horizontale ou verticale) ou curviligne.

It is usually preferable to use a moving pointer rather than a moving scale, with the scale either straight (horizontally or vertically arranged), curved or circular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semaine des 25 heures et échelle mobile des heures de travail.

A 40 Hour Work Week and a Sliding Scale of Working Hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seulement 4% des entreprises affichent des prix sur une échelle mobile

Just 4% of companies offer pricing on a sliding scale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Société comprend que l’achat de médicaments est une échelle mobile.

The Society acknowledges that drug purchasing is a sliding scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Semaine des 25 heures et échelle mobile des heures de travail.

— A 25-hour week and an adjustable work schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seulement 4% des entreprises affichent des prix sur une échelle mobile

Just four percent of companies offer pricing on a sliding scale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seulement 4% des entreprises affichent des prix sur une échelle mobile

Just 4% of companies offer pricing on a sliding scale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent le bonus de dépôt initial sera versé sur une échelle mobile.

Often the initial deposit bonus will be paid on a sliding scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mme Sholzberg-Gray: Je devrais préciser que le Groupe d'intervention action santé réclame une échelle mobile, et qu'au moins cette échelle mobile soit basée sur l'inflation et la croissance démographique.

Ms Sholzberg-Gray: I should say that the Health Action Lobby is asking for an escalator, and at the very least the escalator must be based on inflation and population growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résidents paient sur une échelle mobile, en fonction de leurs moyens.

Residents pay on a sliding scale, according to their means.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième condition de l'article 81, paragraphe 3, intègre une échelle mobile.

The second condition of Article 81(3) incorporates a sliding scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une échelle mobile signifie que le pourcentage facturé aux vendeurs à titre de commission de vente varie selon certains seuils.

A sliding scale means that the percentage that is charged to sellers as a commission on the sale is changed at certain thresholds.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Thérapie cognitivo-comportementale Jusqu'à 100 $ l'heure ou échelle mobile en fonction du revenu.

Cognitive-Behavioral Therapy Up to $100 per hour or sliding scale based on income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues