Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[ Échelle ] Vous permet de choisir entre l'échelle Celsius ou l'échelle Fahrenheit.

[ Scale ] Allows you to choose between Celsius scale or Fahrenheit scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les thermomètres sont l'outil de mesure quantitative de la température, qui peut être calibré en fonction de différentes échelles de température (échelle Celsius, échelle Kelvin ou échelle Fahrenheit).

Thermometers are the tool to measure the temperature quantitatively, which can be calibrated with respect to different temperature scales (Celsius scale, Kelvin scale or Fahrenheit scale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les thermomètres sont l’outil de mesure quantitative de la température, qui peut être calibré en fonction de différentes échelles de température (échelle Celsius, échelle Kelvin ou échelle Fahrenheit).

Thermometers are the tool to measure the temperature quantitatively, which can be calibrated with respect to different temperature scales (Celsius scale, Kelvin scale or Fahrenheit scale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la plupart des pays, l'échelle Fahrenheit a été remplacée par l’échelle Celsius.

In the majority of countries around the world, the Fahrenheit scale was replaced by the usage of the Celsius scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la plupart des pays, l'échelle Fahrenheit a été remplacée par l’échelle Celsius.

In most countries throughout the world, the Fahrenheit scale has been replaced by the use of the Celsius scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Finger temperature and blood pressure changes after a relaxation experience... The self-selected participants in the study (n=156) were asked to hold a Fahrenheit Scale Thermometer and listen to a 12 minute relax ation tape....
général - core.ac.uk - PDF: jhn.sagepub.com

Exemples français - anglais

transport terrestre / urbanisme et construction / santé / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans la plupart des pays, l'échelle Fahrenheit a été remplacée par l’échelle Celsius.

Today, the temperature scale has been replaced by the Celsius scale in most countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur cette échelle, la taille en degrés est la même que sur l’échelle Fahrenheit et son zéro est au zéro absolu.

The degree size is the same as the Fahrenheit degree, and the zero of the scale is absolute zero.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que tel, il y a 180 divisions ou intervalles entre ces deux températures lors de l`utilisation de l`échelle Fahrenheit.

Therefore, there are 180 divisions or intervals between both of these temperatures when utilizing the Fahrenheit scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La température Celsius est basée sur une échelle de 0 à 100, ce qui est moins compliqué à apprendre que l'échelle Fahrenheit américaine.

Celsius temperature is based on a 0 to 100 scale, which is less complicated to learn than the U.S. Fahrenheit scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rankine – une échelle de température absolue basée sur l’échelle Fahrenheit et qui compte 180° entre le point de solidification et le point d’ébullition de l’eau.

Rankine (°R): An absolute temperature scale based upon the Fahrenheit scale with 180° between the ice point and boiling point of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rankine – une échelle de température absolue basée sur l’échelle Fahrenheit et qui compte 180° entre le point de glace et le point d’ébullition de l’eau.

Rankine (°R): An absolute temperature scale based upon the Fahrenheit scale with 180° between the ice point and boiling point of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’abréviation de l’unité Fahrenheit est °F. L’échelle Fahrenheit a été introduite pour la première fois par un hollandais appelé Gabriel Fahrenheit en 1724.

Fahrenheit unit’s abbreviation is °F. The Fahrenheit scale was first introduced by a Dutchman named Gabriel Fahrenheit in 1724.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues